Translation of "feel at loss" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Feel - translation :

Loss - translation :

Keywords : Sentir-se Sinto-me Sinto-me Sentes Sente Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos

Examples (External sources, not reviewed)

When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things.	Quando sentimos medo e medo de perder somos capazes de coisas muito extraordinárias.
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.	Eles sentem exatamente o que você sente ao mesmo tempo que você sente.
I feel at ease.	Eu estou tranquilo.
We feel at ease.	Nos sentimos à vontade.
But a sense of loss you feel but at the same time you don't know what it is you have lost, a sense of being adrift.	Porém um senso de perda que você sente, mas ao mesmo tempo não sabe o que perdeu, ficando á deriva .
I'm at a loss for words.	Não tenho palavras.
But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge.	Mas sinto que seria uma grande perda, (Risos) uma perda com que eu podia conviver, mas mesmo assim grande.
We feel it at concerts.	Nós sentimos em concertos musicais.
Where We Feel at Home	Onde nos sentimos em casa
I didn't feel sick at all.	Eu não me sentia doente para nada.
Do you feel at home anywhere?	Você se sente em casa em qualquer lugar?
I feel abashed at my mistake.	Envergonho me pelo meu erro.
I don't feel at ease here.	Não me sinto cómodo aqui.
I hope you feel at home.	Quero que você se sinta em casa.
I feel at ease around Tom.	Sinto me à vontade perto de Tom.
I don't feel tired at all.	Não estou cansado nem um pouco.
I don't feel tired at all.	Não estou sentindo nem um pingo de cansaço.
I feel at home in this room.	Sinto me em casa nesta sala.
I wanted you to feel at home.	Eu queria que você se sentisse em casa.
I feel pain for the loss of human lives, for the forests, for the ecosystems that have been lost for ever.	Sinto dor pela perda de vidas humanas, pelas florestas, pelos ecosistemas que foram perdidos para sempre.
I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair.	Sinto curiosidade, e me sinto maravilhado, mas às vezes também me sinto desesperado.
Suffering from hair loss at her age is so sad.	Sofrer de perda de cabelo na idade dela é muito triste.
Once on Terminus, the inhabitants find themselves at a loss.	Em Terminus, os seus habitantes enfrentam calamidades.
I can't feel at home in a hotel.	Em um hotel, não posso me sentir como se estivesse em casa.
I don't feel like studying at all tonight.	Não tenho vontade nenhuma de estudar hoje de noite.
At times I feel like quitting my job.	Às vezes sinto vontade de abandonar o emprego.
And I remember watching my family go through that and thinking that I never wanted another family to feel that kind of loss.	E me lembro de ver minha família passando por aquilo e pensando que eu jamais gostaria que outra família sentisse aquele tipo de perda.
She was at a loss what to wear for the party.	Ela não fazia ideia do que vestir para a festa.
I feel exploited and proud at the same time.	Eu me senti explorado e orgulhoso ao mesmo tempo.
Some of them are comfortable. They feel at home.	Alguns deles se sentem confortáveis. Se sentem em casa.
For some reason I feel more alive at night.	Por alguma razão eu me sinto mais vivo à noite.
For some reason I feel more alive at night.	Por alguma razão, eu me sinto mais vivo de noite.
For some reason I feel more alive at night.	Por alguma razão, me sinto mais vivo a noite.
Just feel it , look at it and tilt it .	Basta tocar , observar e inclinar .
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.	Estranhamente, não senti absolutamente nenhuma dor.
I admit that it doesn't feel bad at all.	Admito que não parece mal de jeito nenhum.
Tom says he doesn't feel that way at all.	Tom diz que ele não se sente assim de jeito nenhum.
And at the risk of sounding grandiose, it is the world's loss.	E, correndo o risco de soar pretenciosa, a perda é do mundo.
Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss	Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas
It got dark and I was at a loss what to do.	Escureceu se e eu não tinha ideia do que fazer.
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy.	A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade.
Now, behavioral economists might refer to this sort of thing as loss aversion We have a strong predisposition towards protecting what we feel is ours.	Economistas comportamentais se refeririam a este tipo de coisa como aversão à perda. Temos uma predisposição forte para proteger aquilo que sentimos ser nosso.
We even feel guilty if we're seen playing at work.	Até nos sentimos culpados se somos vistos brincando no trabalho.
I feel very connected to them at that particular time.	Sinto me muito ligada a eles particularmente nessa hora.
At the Angel, you can feel the brotherhood and indignation.	Em Angel, sente se a fraternidade e a indignação.

Exibir esta página em português