Translation of "fell ill" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He suddenly fell ill. | Ele se adoentou subitamente. |
| My mother fell very ill. | MInha mãe ficou muito doente. |
| He fell ill from overeating. | Ele ficou doente por comer em excesso. |
| He fell ill three years ago. | Ele adoeceu há três anos. |
| My sister fell very ill with malaria. | Minha irmã ficou com malária. |
| To make matters worse, he fell ill. | Para piorar a situação, ele adoeceu. |
| She fell ill, but got well soon. | Ela adoeceu, mas se recuperou rápido. |
| He fell ill a few days ago. | Ele ficou doente há alguns dias. |
| Potemkin fell very ill in August 1783. | Potemkin adoeceu em agosto de 1783. |
| He fell ill because he ate too much. | Ficou doente porque comeu demais. |
| Soon after arriving in Regensburg, Kepler fell ill. | Pouco depois de chegar em Regensburg, Kepler adoeceu. |
| William Marshal fell ill and died in April 1219. | Guilherme Marechal adoeceu e morreu em abril de 1219. |
| In February 1553, at age 15, Edward fell ill. | Em fevereiro de 1553, Eduardo adoeceu. |
| In that same year, he fell ill with pancreatic cancer. | No mesmo ano, foi acometido de câncer no pâncreas. |
| Unexpectedly, Paraná fell ill and died on 3 September 1856. | Entretanto, Paraná adoeceu repentinamente e morreu em 3 de setembro de 1856. |
| Idelette fell ill in 1545 and died on 29 March 1549. | Em 29 de março de 1549 morreu Idellete Calvino, após doença . |
| In 1828, she fell ill with smallpox while visiting them in Paris. | Em 1828, ela ficou doente com varíola, enquanto visitava os em Paris . |
| The empress fell ill on 24 November 1780, ostensibly of a chill. | A imperatriz adoeceu em 24 de novembro de 1780, aparentemente por um resfriado. |
| On 15 July that year he fell ill and was admitted to hospital. | Em 15 de julho 1963, adoeceu e foi internado no hospital. |
| There he fell ill, and traveled to the monastery at Úbeda for treatment. | Lá, caiu enformo e teve que viajar para o mosteiro em Úbeda para se tratar. |
| That year, his father fell ill and could not attend the Imperial Feng Sacrifice. | Naquele ano, seu pai adoeceu e não pôde comparecer ao Sacrifício Imperial Feng. |
| In the middle of this confrontation, Henry unexpectedly fell ill and died near Lyons la Forêt. | Durante os confrontos, Henrique adoeceu e morreu perto de Lyons la Forêt. |
| As Thalberg fell increasingly ill in 1936, Louis Mayer could now serve as his temporary replacement. | Quando este caiu mais uma vez doente em 1936, Louis Mayer serviu como substituto temporário. |
| Memorials Early in 1813, Kutuzov fell ill, and he died on 28 April 1813 at Bunzlau. | Memória No início de 1813 Kutuzov adoeceu e morreu a 28 de Abril de 1813 em Bunzlau. |
| The mule appeared, but the farmer didn't keep his side of the bargain, and later fell ill. | A mula apareceu, mas o fazendeiro não cumpriu o seu lado da negociação, e então ficou muito doente. |
| The Queen, however, fell ill on 23 October from presumed postnatal complications, and died the following night. | Entretanto, a rainha adoeceu no dia 23 de outubro, presume se de complicações pós natais, e morreu na noite seguinte. |
| According to Cuthbert, Bede fell ill, with frequent attacks of breathlessness but almost without pain , before Easter. | Segundo o relato, Beda ficou doente ataques frequentes de falta de ar, mas quase sempre sem dor antes da Páscoa. |
| In 1991 the PDM team went home after its riders fell ill one by one within 48 hours. | Em 1991 a equipe PDM foi para casa após cada um dos seus ciclistas adoecer, um por um no prazo de 48 horas. |
| There were concerns about Edward's health as a child, and he fell ill in 1246, 1247, and 1251. | Existiram preocupações sobre sua saúde quando Eduardo era criança, com ele adoecendo em 1246, 1247 e 1251. |
| In the midst of all this, my mother fell ill with a stomach ailment for two or three days. | Em meio a isso, minha mãe adoeceu do estômago por 2 ou 3 dias. |
| But he fell ill before these measures could be fitted into a larger effort to address the Palestinian issue. | Mas adoeceu antes que estas medidas pudessem ser incorporadas num esforço mais amplo de solucionamento da questão Palestiniana. |
| At the beginning of 1142 Stephen fell ill, and by Easter rumours had begun to circulate that he had died. | Estêvão adoeceu no início de 1142, e na época da páscoa rumores começaram a circular que ele tinha morrido. |
| Mary fell ill with a fever in April, and missed Sunday church service for the first time in 12 years. | Maria adoeceu com uma febre em abril e perdeu a missa de domingo pela primeira vez em doze anos. |
| Illness and death Rachmaninoff fell ill during a concert tour in late 1942 and was subsequently diagnosed with advanced melanoma. | Rachmaninoff caiu doente durante uma turnê de concertos em 1942, e foi subseqüentemente diagnosticado com um melanoma maligno. |
| In January 1944, Speer fell ill with complications from an inflamed knee, and was away from the office for three months. | Em janeiro de 1944, Speer teve uma inflamação no seu joelho esquerdo, e ficou fora do comando por três meses. |
| Carl Anderson (the album's Judas) replaced Vereen when he fell ill, and the two performers later took turns playing the role. | Carl Anderson entrou no papel de Judas quando Vereen adoeceu, e os dois artistas mais tarde se revezavam tocando o papel. |
| At that time, depressed by the evident failure of Carmen , Bizet was slow to recover and fell ill again in May. | Naquele tempo, deprimido pelo fracasso evidente de Carmen, Bizet estava em uma lenta recuperação e adoeceu novamente em maio. |
| In January 1985, production of Ran was halted as Kurosawa's 64 year old wife Yōko fell ill. She died on February 1. | Em janeiro de 1985, a produção de Ran foi interrompida pois a esposa de Kurosawa, com 64 anos, ficou doente. |
| In November 1928, he fell seriously ill with septicaemia, and for the next two years his son Edward took over many of his duties. | Em novembro de 1928, ele ficou gravemente doente por uma septicemia e, nos dois anos seguintes, seu filho Eduardo assumiu muitas de suas funções. |
| Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew, per segl e segl. | Per ill rheon, ill cofaeth e lla leir es ill tew, per segl e segl. |
| Lord Chatham fell ill in 1767, and the Duke of Grafton took over the government, although he did not formally become Prime Minister until 1768. | Chatham adoeceu em 1767 e lorde Augustus FitzRoy, 3.º Duque de Grafton, assumiu o governo, apesar de não ter se tornado oficialmente o primeiro ministro até o ano seguinte. |
| Churchill was saved by Lord Moran, using sulphonamides, since he had no experience with penicillin, when Churchill fell ill in Carthage in Tunisia in 1943. | Churchill foi salvo por Lord Moran, que usou sulfonamida (pois ele não tinha experiência com penicilina), quando Churchill adoeceu em Cartago, Tunísia, em 1943. |
| He has been ill, but is not ill now. | Ele esteve doente, mas não está doente agora. |
| He left his father and returned home to Cambridge to gather more funds for a fresh campaign, where he fell ill and died the next month. | Ele deixou o pai e voltou para Cambridge afim de arrecadar fundos para uma nova campanha, adoecendo e morrendo no mês seguinte. |
| Alice herself soon fell ill with diphtheria, and died on the anniversary of her father's death, 14 December 1878, when Alix was only six years old. | Quando a pequena Alice tinha apenas 6 anos de idade, a sua mãe morreu no dia 14 de dezembro de 1878, exactamente 7 anos depois da morte do príncipe Alberto. |
Related searches : Fell Ill With - He Fell Ill - I Fell Ill - She Fell Ill - Ill - I Fell - Fell Victim - Fell Sick - Fell Sharply - Fell Free - Fell Swoop - Fell Behind
