Translation of "i fell ill" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fell - translation :

Keywords : Caí Caí Apaixonei-me Caíste Caiu

Examples (External sources, not reviewed)

He suddenly fell ill.	Ele se adoentou subitamente.
My mother fell very ill.	MInha mãe ficou muito doente.
He fell ill from overeating.	Ele ficou doente por comer em excesso.
He fell ill three years ago.	Ele adoeceu há três anos.
My sister fell very ill with malaria.	Minha irmã ficou com malária.
To make matters worse, he fell ill.	Para piorar a situação, ele adoeceu.
She fell ill, but got well soon.	Ela adoeceu, mas se recuperou rápido.
He fell ill a few days ago.	Ele ficou doente há alguns dias.
Potemkin fell very ill in August 1783.	Potemkin adoeceu em agosto de 1783.
He fell ill because he ate too much.	Ficou doente porque comeu demais.
Soon after arriving in Regensburg, Kepler fell ill.	Pouco depois de chegar em Regensburg, Kepler adoeceu.
William Marshal fell ill and died in April 1219.	Guilherme Marechal adoeceu e morreu em abril de 1219.
In February 1553, at age 15, Edward fell ill.	Em fevereiro de 1553, Eduardo adoeceu.
In that same year, he fell ill with pancreatic cancer.	No mesmo ano, foi acometido de câncer no pâncreas.
Unexpectedly, Paraná fell ill and died on 3 September 1856.	Entretanto, Paraná adoeceu repentinamente e morreu em 3 de setembro de 1856.
Idelette fell ill in 1545 and died on 29 March 1549.	Em 29 de março de 1549 morreu Idellete Calvino, após doença .
In 1828, she fell ill with smallpox while visiting them in Paris.	Em 1828, ela ficou doente com varíola, enquanto visitava os em Paris .
The empress fell ill on 24 November 1780, ostensibly of a chill.	A imperatriz adoeceu em 24 de novembro de 1780, aparentemente por um resfriado.
On 15 July that year he fell ill and was admitted to hospital.	Em 15 de julho 1963, adoeceu e foi internado no hospital.
There he fell ill, and traveled to the monastery at Úbeda for treatment.	Lá, caiu enformo e teve que viajar para o mosteiro em Úbeda para se tratar.
That year, his father fell ill and could not attend the Imperial Feng Sacrifice.	Naquele ano, seu pai adoeceu e não pôde comparecer ao Sacrifício Imperial Feng.
I felt ill.	Eu me senti mal.
In the middle of this confrontation, Henry unexpectedly fell ill and died near Lyons la Forêt.	Durante os confrontos, Henrique adoeceu e morreu perto de Lyons la Forêt.
As Thalberg fell increasingly ill in 1936, Louis Mayer could now serve as his temporary replacement.	Quando este caiu mais uma vez doente em 1936, Louis Mayer serviu como substituto temporário.
Memorials Early in 1813, Kutuzov fell ill, and he died on 28 April 1813 at Bunzlau.	Memória No início de 1813 Kutuzov adoeceu e morreu a 28 de Abril de 1813 em Bunzlau.
Okay, I was ill.	Pois bem, eu estava doente.
I was ill yesterday.	Estava doente ontem.
I was ill yesterday.	Eu estava doente ontem.
Oh, I was ill.	Oh, eu estava doente.
I am not ill.	Eu não estou doente.
The mule appeared, but the farmer didn't keep his side of the bargain, and later fell ill.	A mula apareceu, mas o fazendeiro não cumpriu o seu lado da negociação, e então ficou muito doente.
The Queen, however, fell ill on 23 October from presumed postnatal complications, and died the following night.	Entretanto, a rainha adoeceu no dia 23 de outubro, presume se de complicações pós natais, e morreu na noite seguinte.
According to Cuthbert, Bede fell ill, with frequent attacks of breathlessness but almost without pain , before Easter.	Segundo o relato, Beda ficou doente ataques frequentes de falta de ar, mas quase sempre sem dor antes da Páscoa.
In 1991 the PDM team went home after its riders fell ill one by one within 48 hours.	Em 1991 a equipe PDM foi para casa após cada um dos seus ciclistas adoecer, um por um no prazo de 48 horas.
There were concerns about Edward's health as a child, and he fell ill in 1246, 1247, and 1251.	Existiram preocupações sobre sua saúde quando Eduardo era criança, com ele adoecendo em 1246, 1247 e 1251.
I fell asleep.	Eu adormeci.
In the midst of all this, my mother fell ill with a stomach ailment for two or three days.	Em meio a isso, minha mãe adoeceu do estômago por 2 ou 3 dias.
But he fell ill before these measures could be fitted into a larger effort to address the Palestinian issue.	Mas adoeceu antes que estas medidas pudessem ser incorporadas num esforço mais amplo de solucionamento da questão Palestiniana.
I hear that you've been ill.	Ouvi dizer que esteve doente.
I am afraid she is ill.	Acho que ela está doente.
I didn't know she was ill.	Eu não sabia que ela estava doente.
At the beginning of 1142 Stephen fell ill, and by Easter rumours had begun to circulate that he had died.	Estêvão adoeceu no início de 1142, e na época da páscoa rumores começaram a circular que ele tinha morrido.
Mary fell ill with a fever in April, and missed Sunday church service for the first time in 12 years.	Maria adoeceu com uma febre em abril e perdeu a missa de domingo pela primeira vez em doze anos.
Illness and death Rachmaninoff fell ill during a concert tour in late 1942 and was subsequently diagnosed with advanced melanoma.	Rachmaninoff caiu doente durante uma turnê de concertos em 1942, e foi subseqüentemente diagnosticado com um melanoma maligno.
I fell for it.	Eu mordi a isca.

Exibir esta página em português