Translation of "felt that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I felt that.
Eu senti aquilo.
And he felt that he felt that it was coming to ask for help. Sorry.
E ele sentiu que Sentiu que ele vinha para pedir ajuda. Desculpe.
I've never felt like that.
Eu nunca me senti assim.
And that felt good, you know?
E isso nos fazia bem, sabe.
At that moment I felt nauseous.
At that moment I felt nauseous.
Tom said that he felt uncomfortable.
O Tom disse que se sentia desconfortável.
And I've always felt guilty about that.
E eu sempre me senti culpado por isso.
I felt shy, I felt embarrassed.
Ficava tímida, envergonhada.
He felt like they felt manipulated.
Ele sentia que eles se sentiam manipulados.
And I felt that I had failed, wholeheartedly.
E eu senti que eu falhei, sinceramente.
We felt that they were out of date.
Sentíamos que eles estavam ultrapassados.
I felt not quite ready for that job.
Eu não me sentia muito pronto para aquele trabalho.
I felt that my honor was at stake.
Eu senti que a minha honra estava em jogo.
I did so much that I felt tired.
Eu fiz tanta coisa que me senti cansado.
Tom told me he felt bad about that.
Tom me contou que se sentia mal sobre aquilo.
Tom told me he felt bad about that.
Tom contou me que se sentia mal sobre aquilo.
Tom told me he felt bad about that.
Tom me contou que se sentia mal sobre isso.
Tom told me he felt bad about that.
Tom me disse que se sentia mal sobre aquilo.
It felt like that moment lasted an eternity.
Aquele momento pareceu durar uma eternidade.
Remember that moment? It felt so good, didn't it?
Se lembram deste momento? A sensação era ótima, não?
She felt so humiliated that she couldn't say anything.
Ela se sentiu tão humilhada que não pôde dizer nada.
Tom told the doctor that he felt no pain.
Tom disse ao médico que ele não estava com dor.
I felt confident that I could actually do this swim.
Eu me senti confiante e que eu poderia realmente fazer este nado.
So I felt that I needed to do two things.
Então eu senti que precisava fazer duas coisas.
I've felt that way on certain occasions, at various times.
Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes.
I felt an embarrassment How could I have done that?
Tive vergonha como pude ter feito aquilo?
Many felt it was a trend that would immediately pass.
Muitos sentiam que esta era uma tendência que passaria imediatamente.
In the end, Foster felt that they worked well together .
No final, Foster sentiu que elas trabalharam de uma maneira boa .
I felt that there were some things that perhaps were better left unseen.
Senti que havia certas coisas que talvez fosse melhor se permancessem ocultas.
So we felt that that day was the day that she really earned her name.
Então sentimos que aquele dia foi o dia que ela realmente ganhou seu nome.
She felt something akin to holiness well, she wasn't sure if it was that, but it felt like something stronger than goodness.
Ela sentiu algo próximo à santidade. Talvez não tivesse certeza de que chegava a ser isso, mas não duvidava de que era um sentimento mais forte do que simples bondade.
He felt that the Americans should have removed the Castro regime.
Achava que os Americanos deviam ter deposto o regime de Castro.
And I even felt a sense of shame because of that.
Eu até senti um pouco de vergonha por causa disso.
I have never in my life felt anything like that moment.
Eu nunca na minha vida havia sentido nada como naquele momento.
Because I wasn't exactly sure how I felt about that question.
Porque eu não estava muito certa de como me sentia com relação a isso.
Zappa felt that audiences failed to appreciate his electrical chamber music .
Zappa sentiu que o público tinha falhado em apreciar a sua música elétrica de câmara .
Davis felt that Hopkins tried to upstage her throughout the film.
Davis e Hopkins viveram um clima de competitividade e animosidade durante o filme.
It was phenomenal, and we felt grateful that she trusted us to that extent.
Foi fenomenal, e nos sentimos gratos de ela confiar tanto em nós.
That effort felt so socially transgressive to them that they found it almost painful.
Para aquelas mulheres este esforço era quase penoso, uma vez que lhes parecia estarem a cometer uma infracção social.
The way I felt I was, who I felt I was.
A forma como me sentia, quem eu sentia que era.
I felt hungry.
Eu fiquei com fome.
I felt hungry.
Fiquei com fome.
I felt cold.
Eu fiquei com frio.
I felt cold.
Fiquei com frio.
I felt lonely.
Me senti sozinho.

 

Related searches : She Felt That - I Felt That - He Felt That - We Felt That - They Felt That - Felt - Felt Sick - He Felt - Felt Ill - Felt Asleep - Felt Down - Carbon Felt - Felt Pad - Needle Felt