Translation of "fermentation vessel" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fermentation - translation :

Vessel - translation :

Keywords : Recipiente Embarcação Vaso Nave Veia

Examples (External sources, not reviewed)

Grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol	Mosto de uvas parcialmente fermentado, mesmo amuado, excepto com álcool
Before the role of yeast in fermentation was understood, fermentation involved wild or airborne yeasts.	Antes que a ação da levedura na fermentação fosse entendida, a fermentação era feita com leveduras selvagens encontradas ao ar livre.
Lager yeast is a cool bottom fermenting yeast ( Saccharomyces pastorianus ) and typically undergoes primary fermentation at (the fermentation phase), and then is given a long secondary fermentation at (the lagering phase).	Resfriamento do mosto Depois do whirpool , o mosto deve ser resfriado para temperaturas de fermentação (20 26 graus centígrados) antes da levedura ser adicionada.
Style of dark ale of high fermentation.	Estilo dark ale de alta fermentação.
The final fermentation takes place in stage nine.	A fermentação final acontece no nono estágio.
It's a scientific drilling vessel.	É uma nave de perfuração científica.
Later other cultures produced the process of lactic acid fermentation which allowed the fermentation and preservation of other forms of food, such as soy sauce.	Mais tarde outras culturas produziram o processo de fermentação lática que permitiu a fermentação e preservação de outras formas de alimentos.
In particular, fermentation proved a great boon to chemical industries.	A fermentação, em particular, foi um dos grandes catalisadores da indústria química.
This is actually an engineered blood vessel.	Este é na verdade um vaso sanguíneo fabricado
Blood vessel permeability is increased in inflammation.	O sangue é lançado na artéria aorta.
In about ten days the first fermentation will definitely be finished.	Em cerca de dez dias a primeira fermentação estará definitivamente finalizada.
Preparations of vegetables , fruit or other parts of plants Grape must , in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol Wine of fresh grapes	Artigo 6.o Os juízes só podem ser afastados das suas funções ou privados do seu direito a pensão ou de outros benefícios que a substituam se , por decisão unânime dos juízes e advogados gerais do Tribunal de Justiça , tiverem deixado de corresponder às condições exigidas ou de cumprir os deveres decorrentes do cargo . O interessado não participa nestas deliberações .
Blood flows forward in the dorsal vessel, above the gut, and returns down the body in the ventral vessel, beneath the gut.	O vaso sanguíneo ventral também dá origem a vários vasos intestinais ventrais, que levam o sangue ao intestino.
So this is telling us that the fermentation is in full swing.	E isto nos indica que a fermentação está a pleno vapor.
Yeast Yeast is the microorganism that is responsible for fermentation in beer.	Levedura ou fermento A levedura é o micro organismo responsável pela fermentação em cerveja.
Fermentation was also used in this time period to produce leavened bread.	A fermentação também foi utilizada nesta época para produzir pão levedado.
In 1877, working to improve the French brewing industry, Pasteur published his famous paper on fermentation, Etudes sur la Bière , which was translated into English in 1879 as Studies on fermentation .	Já em 1877, ao trabalhar para melhorar a indústria cervejeira francesa, Pasteur publicou seu famoso texto sobre a fermentação Etudes sur la Bière , traduzido para o Inglês em 1879 como Studies on Fermentation ( Estudo sobre a Fermentação ) .
While sushi continued to be produced by fermentation of fish with rice, the time of fermentation was gradually decreased and the rice used began to be eaten along with the fish.	Assim, retirava se a cabeça e as vísceras do peixe e o filé era conservado salgando o e acondicionando o entre camadas de arroz, onde o peixe fermentava naturalmente, adquirindo um sabor ácido.
DT 350, DK 400 heavy water pressure vessel reactors	DT 350, DK 400 reactores a água pesada com cuba de pressão
We turn clay to make a vessel But it is on the space where there is nothing that the usefulness of the vessel depends.	Molda se o barro para fazer um vaso É o espaço dentro dele que o torna útil.
Advances in microbiology and fermentation technology have continued steadily up until the present.	Avanços em microbiologia e tecnologia de fermentação continuaram a ser desenvolvidos de forma constante até o presente.
When a patient has an aneurysm involving a blood vessel or a tumor at the base of the skull wrapping around a blood vessel, surgeons eliminate the problem vessel by replacing it with an artery from another part of the body.	No aneurisma são usados clipes para a oclusão do aneurisma cerebral, que proporcionam a sua cura isolando permanentemente a luz do aneurisma do seu vaso nascente, com o fim de evitar que o aneurisma rompa ou que surja um resangramento.
I spent a week at sea on a research vessel.	Passei uma semana no mar em um barco de pesquisas.
So we actually perfuse first the blood vessel tree with the patient's own blood vessel cells, and we then infiltrate the parenchyma with the liver cells.	Então nós perfundimos primeiro a árvore vascular com células vasculares do próprio paciente, e então nós infiltramos o parênquima com células hepáticas.
Wine of fresh grapes grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol	Vinhos de uvas frescas mostos de uvas frescas amuados com álcool
Maria Manasseina claimed to have discovered free cell fermentation a generation earlier than Buchner.	Maria Manaseina afirmou ter descoberto a fermentação de células livre uma geração antes de Buchner.
Chapter 18 18.01 18.02 Chapter 20 Chapter 22 22.04 22.05 22.07 ex 22.08 ( ) ex 22.09 ( ) Grape must , in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol Wine of fresh grapes	Capítulo 18 18.01 18.02 Capítulo 20 Capítulo 22 22.04 22.05 22.07 ex 22.08 ( ) ex 22.09 ( ) Mosto de uvas parcialmente fermentado , mesmo amuado , excepto com álcool Vinhos de uvas frescas
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.	Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro.
And the breath, the breath is the captain of that vessel.	E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação.
Beer is dispensed from the beer tower into a drinking vessel.	Há muitos tipos diferentes de cerveja.
c. 2000 BC Vessel, from Asahi Mound, Toyama Prefecture, was made.	cerca de 2000 a.C. Recipiente, do túmulo Asahi, foi feito.
Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops.	Passamos assim à fermentação, o terceiro estágio, no qual o sabor realmente se desenvolve.
See also Aerobic digestion Anaerobic digestion Facultative anaerobic organism Fermentation (biochemistry) Microaerophile Obligate anaerobe References	A respiração aeróbia no ser humano A respiração aeróbia nos seres vivos é caracterizada fundamentalmente pela utilização do oxigênio para a quebra da molécula de glicose.
Elucidation of the pathway In 1860, Louis Pasteur discovered that microorganisms are responsible for fermentation.	Os primeiros estudos formais do processo glicolítico foram feitos em 1860, quando Louis Pasteur descobriu que microorganismos eram responsáveis pela fermentação.
They are preserved by lactic acid fermentation, and they may be dried, brined or smoked.	Elas são preservadas por fermentação de ácido lático, e podem ser secadas, curadas ou defumadas.
The alcohol in beer comes primarily from the metabolism of sugars that are produced during fermentation.	Uma definição mais restrita de fermentação é a conversão química dos açúcares em etanol.
History The fermentation of sugar into ethanol is one of the earliest biotechnologies employed by humans.	História A fermentação do açúcar em etanol é uma das primeiras biotecnologias empregadas pela humanidade.
I felt like I was a vessel of the future of humanity.	Eu me senti como um receptáculo do futuro da humanidade.
The brachial artery is the major blood vessel of the (upper) arm.	A artéria braquial ou artéria humeral é a principal artéria do braço.
El Oasis smells sweet, fruity, it gives off a slight aroma of fermentation but is not unpleasant.	(O bar) El Oasis tem um cheiro doce e frutado, que desprende um leve cheiro de fermentação, mas que não é desagradável.
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.	Mas na verdade, o casco da canoa é o ventre do barco.
And what we do is we, to make a blood vessel, same strategy.	E o que nós fazemos é, para fazer um vaso sanguíneo, a mesma estratégia.
And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel.	E este é um raio x mostrando a vocês o vaso sanguíneo do paciente, funcionando.
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.	Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios.
By October, another vessel had been captured and added to the small fleet.	Em outubro, outro navio foi capturado e adicionado à pequena frota.

Exibir esta página em português