Translation of "fidelity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fidelity - translation :

Keywords : Fidelidade Soberania Infidelidade Obediência Honestidade

Examples (External sources, not reviewed)

light fidelity.	Chamamos a isto um Li Fi, fidelidade de luz.
Another great example is Fidelity.	Outro grande exemplo é a Fidelity.
l was naive to think of fidelity.	Fui ingênua ao acreditar na fidelidade.
Site fidelity rates appear to vary among populations.	Taxas de fidelidade parecem variar entre populações.
fidelity rebates (see Sugar judgment and Vitamin judgment)	È nesses processos que conceitos como o de exploração abusiva, o de posição dominante no mercado e o de relevância do mercado adquirem sentido.
fidelity rebates (see Sugar judgment and Vitamin judgment)	A principal diferença consiste em que o artigo 66a do Tratado CECA
In the jungle, fidelity goes to the living.	Na selva a fidelidade é sagrada.
My compliments on your fidelity to duty, sir.	Felicitoo pela sua fidelidade ao dever.
fidelity rebates (see Sugar judgment and Vitamin judgment) ment)	descontos por fidelidade (ver o acórdão sobre o açúcar e o acórdão sobre as vitaminas)
You were saying about this device for guaranteed fidelity...	Estava a faIarme do dispositivo que garantia a fidelidade.
They were really listening to the galaxy in high fidelity.	Eles realmente estavam ouvindo a galáxia em alta definição.
We call it, in fact, a Li Fi, light fidelity.	Nós o chamamos na verdade um Li Fi, fidelidade de iluminação.
They were really listening to the galaxy in high fidelity.	O que estavam a ouvir, na realidade, era a galáxia em alta fidelidade.
Never forget the promise of fidelity that you have made.	Nunca esqueçam a promessa de fidelidade que acabam de fazer.
In most tribes there's a premarriage ordeal that guarantees fidelity.	Na maioria das tribos, há uma provação préconjugaI que garante a fidelidade.
That also makes them equivalent in terms of their implementation fidelity.	Que também torna equivalentes em termos de sua fidelidade de implementação.
We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count.	Mas medimos a complexidade e a fidelidade dos dados em termos de contagem poligonal.
High Fidelity his second book and first novel was published in 1995.	Seu segundo trabalho, High Fidelity (Alta Fidelidade) , foi publicado em 1995.
Audio Delite at Low Fidelity samples All Night Long by Mary Jane Girls.	Audio Delite at Low Fidelity contém samples de All Night Long por Mary Jane Girls.
Both versions also had lower sound fidelity and a number of minor changes.	Ambas as versões tinham menor fidelidade de som e uma série de pequenas alterações.
Fidelity is therefore a measure of the realism of a model or simulation.	De modo semelhante, pode se descrever uma imagem como sendo de alta fidelidade.
So the device that you see is a 14 channel, high fidelity EEG acquisition system.	O dispositivo que vêem é um sistema de 14 canais, com alta fidelidade para leitura de EEG.
In fact, the fidelity is not yet at the level of a native human speaker.	Na verdade, a fidelidade ainda não está no nível de uma falante nativo humano.
So the device that you see is a 14 channel, high fidelity EEG acquisition system.	O dispositivo que vêem é um sistema de 14 canais, alta fidelidade de aquisição de EEG.
One is the fidelity of the implementation and the other one of course is the approach.	Uma é a fidelidade do implementação e o outro, é claro, é a abordagem.
I am convinced that marital fidelity is a much better means than all kinds of contraceptives.	Estou convencido de que a fidelidade conjugal é uma maneira muito mais eficaz de combater a doença do que toda a espécie de contraceptivos.
As a convention , such fidelity or growth premiums are not included in the AAR on new business .	Por convenção , os referidos prémios de fidelidade ou de crescimento não são incluídos na TAA das novas operações .
The development of writing enabled knowledge to be stored and communicated across generations with much greater fidelity.	O desenvolvimento da escrita permitiu que o conhecimento fosse armazenado e comunicado através das gerações com muito mais fidelidade.
In 1996, Mobile Fidelity Sound Lab remastered the album and released it as a special gold CD.	Em 1996, a Mobile Fidelity Sound Lab remasterizou o álbum e lançou a como um CD de ouro especial.
Firstly, most of the new entity s sales were made through one distributor, Esselunga, via its fidelity catalogue.	Em primeiro lugar, a maior parte das vendas da nova entidade foi realizada por intermédio de um distribuidor, a Esselunga, através do seu catálogo de fidelidade.
She had fidelity and chastity in mind and was careful to be modest when Paris was inspecting her.	Ela tinha fidelidade e castidade na mente e teve o cuidado de ser modesta enquanto Paris a estava inspecionando.
Now you have billions of this machine right now working away inside you, copying your DNA with exquisite fidelity.	Você tem bilhões dessas máquinas trabalhando exatamente agora dentro de você, copiando seu DNA com primorosa fidelidade.
In the 1977 publication of The Marriage Premise , Nena O'Neill advocated sexual fidelity in the chapter of that name.	Em 1977, com a publicação de A Premissa do Casamento , Nena O'Neill defendia a fidelidade sexual num capítulo com o mesmo nome.
Track listing In 1993, Mobile Fidelity Sound Lab remastered the album and released it as a special gold CD.	Lista de faixas Em 1993, a Mobile Fidelity Sound Lab remasterizou o álbum e o lançou como um CD especial de ouro.
Track listing In 1995, Mobile Fidelity Sound Lab remastered the album and released it as a special gold CD.	Em 1995, a Mobile Fidelity Sound Lab remasterizou o álbum e lançou a como um CD especial de ouro.
Now you have billions of this machine right now working away inside you, copying your DNA with exquisite fidelity.	Vocês têm biliões de máquinas como estas neste momento a trabalhar dentro de vocês, a copiar o DNA com uma fidelidade precisa.
Those entering into contracts do not know whether they can rely on the contractual fidelity of the European Parliament.	Refiro me em primeiro lugar aos resultados que dizem respeito à comitologia.
Low fidelity or lo fi (adjectival form low fidelity or lo fi ) is a type of sound recording which contains technical flaws that make the recording sound different compared with the live sound being recorded, such as distortion, hum, background noise, or limited frequency response.	Baixa fidelidade, também referida como lo fi ( low fidelity ) do inglês, é a reprodução de áudio feita por um aparelho de som de baixa qualidade, o que gera distorção, ruído do ambiente, ou uma gravação de baixa freqüência de resposta.
Black was cast as Carl Denham based on his performance in the 2000 film High Fidelity , which had impressed Jackson.	Ann é salva pelo cineasta Carl Denham (Jack Black), que oferece a ela o papel principal em sua próxima produção.
not stealing, but showing all good fidelity that they may adorn the doctrine of God, our Savior, in all things.	nem defraudando, antes mostrando perfeita lealdade, para que em tudo sejam ornamento da doutrina de Deus nosso Salvador.
Not purloining, but shewing all good fidelity that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.	nem defraudando, antes mostrando perfeita lealdade, para que em tudo sejam ornamento da doutrina de Deus nosso Salvador.
Migration Narwhals exhibit seasonal migrations, with a high fidelity of return to preferred, ice free summering grounds, usually in shallow waters.	Exibem migrações sazonais, com uma alta fidelidade de retorno à preferenciais, motivos veraneio sem gelo, geralmente em águas rasas.
It was reissued in 2003 by Mobile Fidelity Sound Lab on gold CD and on 180 gram half speed mastered vinyl.	Foi reeditado em 2003 pela Mobile Fidelity Sound Lab em CD de ouro e com 180 gramas.
And it turns out that there are three main messages used by the donor agencies for these condoms fear, financing and fidelity.	E o que acontece é que há três mensagens principais que as agências de ajuda usam para os preservativos medo, financiamento e fidelidade.
He has studied trolls and dragons at first hand and describes them with that fidelity that is worth oceans of glib originality.	Ele estudou trolls e dragões em primeira mão e os descreveu com essa fidelidade que é equivalente a oceanos de simplista originalidade .

Exibir esta página em português