Translation of "field instruments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Field - translation :

Campo

Field instruments - translation :

Instrumentos de campo

Instruments - translation :

Instrumentos

Keywords : Magnético Terreno Campo Estudo Visita Instrumentos Instrumentos Cirúrgicos Instrumento Musicais

Examples (External sources, not reviewed)

The European Union has many instruments available in this field.	A União Europeia dispõe de numerosos instrumentos nesta área.
The input modules receive information from input instruments in the process (or field) and the output modules transmit instructions to the output instruments in the field.	Os módulos de entrada recebem informação dos instrumentos de entrada, que estão no processo (também chamado de campo), enquanto os módulos de saída se comunicam com os atuadores do campo.
STATUS OF , AND RECOMMENDATIONS CONCERNING , SEPA INSTRUMENTS AND INFRASTRUCTURES CURRENT STATUS IN THE FIELD OF SEPA INSTRUMENTS	ESTÁDIO DE DESENVOLVIMENTO E RECOMENDAÇÕES QUANTO AOS INSTRUMENTOS E INFRA ESTRUTURAS SEPA ESTÁDIO ACTUAL DOS INSTRUMENTOS SEPA
2.2.3 Instruments Article 6 ( revised ) , which listed the Bank s instruments , did not recognise the ECB s competence in this field .	2.2.3 Instrumentos O artigo 6.º ( revisto ) , que enumerava os instrumentos do Banco , não reconhecia a competência do BCE nesta área .
2.2.3 Instruments Articles 21 to 29 on the IML s instruments in the monetary field are incompatible with the Treaty and Statute as they do not respect the ECB s competences in this field .	2.2.3 Instrumentos Os artigos 21.º a 29.º respeitantes aos instrumentos de política monetária do IML são incompatíveis com o Tratado e os Estatutos , uma vez que não respeitam as competências do BCE nesta matéria .
They agree to promote the implementation of relevant international instruments and conventions in this field.	TÍTULO III
This combination of instruments provided a field of view of 2.88 by 2.88 degrees (8.3 square degrees).	A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês).
New European Union instruments may be necessary in the security field, as has been suggested by General Morillon.	Poderão ser necessários novos instrumentos da União Europeia no domínio da segurança, tal como foi sugerido pelo senhor General Morillon.
The Treaty provides a clear framework for formal relations between the Council and the European Parliament when legal instruments and other instruments are being drawn up in the field of justice and home affairs.	O Tratado fornece um quadro claro para as relações formais entre o Conselho e o Parlamento Europeu em relação a actos legislativos no domínio da justiça e dos assuntos internos.
2.2.3 Instruments Article 35 ( old ) on the Bank s monetary policy operations did not recognise the ECB s powers in this field .	2.2.3 Instrumentos O artigo 35.º ( antigo ) relativo às operações de política monetária do Banco não reconhecia os poderes do BCE nesta área .
2.2.3 Instruments Articles 15 and 16 ( old ) , which listed the Bank s monetary policy instruments ( discount , lending and open market policies and minimum reserve policy ) , did not recognise the ECB s competences in this field .	2.2.3 Instrumentos Os artigos 15.º e 16.º ( antigos ) , que enumeravam os instrumentos de política monetária do Banco ( desconto , concessão de empréstimos , operações de open market e política de reservas mínimas ) , não reconheciam a competência do BCE nesta matéria .
Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments	Categoria II Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Instrumentos de dívida do tipo Jumbo Pfandbrief Instrumentos de dívida emitidos por agências Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Initial instruments When launched, the HST carried five scientific instruments the Wide Field and Planetary Camera (WF PC), Goddard High Resolution Spectrograph (GHRS), High Speed Photometer (HSP), Faint Object Camera (FOC) and the Faint Object Spectrograph (FOS).	Instrumentos originais Quando lançado, o Hubble transportava cinco instrumentos científicos a Wide Field and Planetary Camera (câmera de campo largo e planetário WF PC), o Goddard High Resolution Spectrograph (espectrógrafo de alta resolução Goddard GHRS), o High Speed Photometer (fotômetro de alta velocidade HSP), a Faint Object Camera (câmera de objetos pálidos FOC) e o Faint Object Spectrograph (espectrógrafo de objetos pálidos FOS).
Derivatives Financial instruments Money Market Instruments Currencies	Instrumentos financeiros derivados instrumentos do mercado monetário divisas
The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).	A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local).
In the field of operations , preparations involved extensive testing of the instruments and procedures for the implementation of monetary policy and foreign exchange operations .	No domínio das operações , os preparativos envolveram testes exaustivos dos instrumentos e procedimentos para a implementação de operações de política monetária e cambiais . Eurosistema foi publicada no site do BCE pela primeira vez em 29 de Dezembro de 2006 .
In the field of operations , preparations involved extensive testing of the instruments and procedures for the implementation of monetary policy and foreign exchange operations .	No domínio das operações , os preparativos envolveram testes exaustivos aos instrumentos e procedimentos para a implementação de operações de política monetária e cambiais .
String instruments or stringed instruments are musical instruments that produce sound from vibrating strings.	Os instrumentos utilizam variações dessas características para definir a frequência fundamental de cada corda.
Instruments	Instrumentos
Instruments?	Instrumentos?
The Commission drafted a working paper on the relationship between safeguarding domestic security and respecting our obligations and international instruments in the field of protection.	A Comissão elaborou um documento de trabalho sobre a relação entre a salvaguarda da segurança interna e o respeito das obrigações e dos instrumentos internacionais em matéria de protecção.
Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 5 ) Supranational debt instruments	Instrumentos de dívida Instrumentos de dívida emitidos por agênemitidos por empresas cias ( 5 ) e outros emitentes ( 5 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
2.2.3 Instruments Article 2 , third paragraph , and Article 7 , second and third paragraphs , on the Bank s instruments to conduct foreign exchange rate policy and monetary policy , respectively , do not recognise the ECB s competences in this field . Article 2 .	2.2.3 Instrumentos O terceiro parágrafo do artigo 2.º e os segundo e terceiro parágrafos do artigo 7.º relativos aos instrumentos de que o Banco dispõe para conduzir , respectivamente , a política cambial e monetária , não reconhecem as competências do BCE nesta matéria .
Wind musical instruments (excl. organs and brass wind instruments)	Instrumentos musicais de sopro (expt. órgãos, bem com instrumentos denominados metais )
Manufacture of precision instruments, and measuring and controlling instruments	Fabrico de instrumentos de precisão, de aparelhos de medição e de controlo
The requirements for a single monetary stance lie both in the field of instruments and procedures and in the integration of interbank markets and payments systems .	Os requisitos para a conducao de uma política monetária única residem tanto nos instrumentos e práticas , como na integracao dos mercados interbancários e dos sistemas de pagamentos .
Its ambition should be to play an equally visible role as NATO but then in the field of conflict prevention and the deployment of civil instruments.	O objectivo deveria ser o de haver uma rede que desempenhasse um papel tão visível quanto o da OTAN, mas no domínio da prevenção de conflitos e da mobilização de meios civis.
It does not equip the European Union with the instruments and procedures it needs in the key field of economic governance, as is evident at present.	Não dota a União Europeia dos instrumentos e dos procedimentos de que necessita no domínio crucial da governação económica, como se pode verificar neste momento.
Debt instruments issued Jumbo Pfandbrief style by central banks ( 3 ) debt instruments ( 4 ) Agency debt instruments ( 5 )	Instrumentos emitidos Instrumentos de dívida Instrumentos de dívida titularizados ( 2 ) do tipo Pfandbriefe trapela administração dicional local e regional Instrumentos do tipo Jumbo Pfandbriefe ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito
Equity instruments	Instrumentos de capi tal
Equity instruments	Instrumentos de capital
Equity instruments	instrumentos de ca pital
Changing instruments	Mudar de instrumentos
Channel instruments	Instrumentos do canal
debt instruments	instrumentos de dívida
(Applause) instruments	(Aplausos) comunitários
The instruments!	Os instrumentos!
Measuring Instruments	Instrumentos de medição
Musical instruments	Obras de matérias animais, vegetais ou minerais de entalhar
Other instruments	Endoscópios
Other instruments	Óticos
Other instruments	Para cada uma das seguintes linhas pautais, quando o volume das importações por ano exceda 200 toneladas métricas
Musical instruments	L. Fabrico de artigos de borracha e de matérias plásticas
Measuring instruments	2.
medical instruments	aparelhos de mecanoterapia

Exibir esta página em português