Translation of "fig spread" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spread - translation :

Keywords : Espalhar Espalhou-se Espalhou Propagação Espalhar-se

Examples (External sources, not reviewed)

See Ficus Fig pollination and fig fruit.	O figo comestível é o fruto da figueira comum.
This expression is described by Fig.1.	Há uma absorção de calor pelo sistema.
So this is actually a piece of fig.	Isto é, na verdade, um pedaço de figo.
'Did you say pig, or fig?' said the Cat.	Você falou porco ou figo? , disse o Gato.
Ficus carica is a species of flowering plant in the genus Ficus , from the family Moraceae, known as the common fig (or just the fig).	A figueira comum, também designada como figueira da europa, figueira de baco, figueira de portugal, figueira do reino e figueira mansa ( Ficus carica ) árvore da família Moraceae, que pode atingir em média oito metros de altura.
There were some trees and bushes there, fig and olive trees.	Havia algumas arvores e arbustos lá, figueiras e oliveiras.
Fig plants can be monoecious (hermaphrodite) or gynodioecious (hermaphrodite and female).	A expressão sicónio tem origem no nome de figo em grego ( sykon ).
Among other things, it presents a taxonomy of human knowledge (see Fig.	A Encyclopédie continha uma taxonomia do conhecimento humano (ver fig.
Access is by Oscar Bremer Square, with its century old fig tree.	O acesso é pela praça Oscar Bremer, com sua figueira centenária.
A grid of thin wires is placed just before the lens (Fig.	Afshar agora coloca uma fina grade de arame logo após a lente (Fig.
The budgerigar is closely related to the lories and the fig parrots.	O periquito australiano está intimamente ligado com o Lóris e o Papagaio do figo.
The marriage was registered at Fig Tree Church in St John's Parish on Nevis.	O casamento foi registado na Igreja Fig Tree, da paróquia de Saint John.
Spread the ideas. Spread the light.	Espalhe as ideias. Espalhe a luz.
The resumption of the peace process with the Palestinian Authority can be only a fig leaf.	A retomada do processo de paz com a Autoridade Palestiniana pode ser apenas uma fachada.
The seven species listed are wheat, barley, grape (wine), fig, pomegranates, olive (oil), and date (honey) ().	As sete espécies (hebraico shivát haminim) é uma lista de espécies na tradição judaica e bíblica (mencionada em Deuteronômio.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo.
Please spread!	Divulgue isso!
SPREAD IT	ESPALHE!
Spread Esperanto!	Divulgue o esperanto!
Spread the word.	Espalhe a notícia.
Spread the love.	Espalhe o amor.
Actually you take any object coated with fig juice and the ants will carry them back to the nest.	De fato, você pega qualquer objeto recoberto com suco de figo e as formigas o carregarão de volta ao ninho.
In the reversible case it would be at constant entropy, which corresponds with a vertical line in Fig.2.	Como dispõe se das entalpias de ligação, sendo este o caso em consideração, aplicar se á a regra 2.
The Fédération Internationale de Gymnastique (FIG) or International Federation of Gymnastics (IFG) is the governing body of competitive gymnastics.	A Federação Internacional de Ginástica () atende pela sigla FIG e é a entidade que representa a ginástica e suas modalidades competitivas em âmbito mundial.
Hemiepiphytes like the strangler fig begin as epiphytes but eventually set their own roots and overpower and kill their host.	Hemiepífitas como o estrangulador de figueira começam como epífitas, mas acabam estabelecendo suas próprias raízes e dominando e matando seu hospedeiro.
spread in percentage points	diferencial em pontos percentuais
Help spread the word.	Ajudem nos a espalhar essa ideia.
The flames spread quickly.	As chamas se espalharam rapidamente.
That rumor soon spread.	Aquela notícia logo se espalhou.
Spread the sand evenly.	Espalhe a areia por igual.
I'll spread the word.	Eu vou espalhar a palavra.
I'll spread the word.	Eu vou falar por aí.
The rumors spread quickly.	Os rumores se expandiram rapidamente.
The epidemic spread worldwide.	A epidemia se espalhou pelo mundo.
The order spread widely.	A Ordem disseminou se facilmente.
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.	Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações.
After the dual pinholes, a lens refocuses the light so that the image of each pinhole falls on separate photon detectors (Fig.	Através destes dois orifícios, uma lente focaliza a luz de tal forma que a imagem de cada orifício seja recebida em um fóton detector separado (Fig.
Which, of course, spread virally.	Que, claro, se espalhou de forma viral.
How neatly spread his claws,	Quão limpo espalha suas garras,
Why has the idea spread?	Por que a ideia se espalhou?
The allegations of violence spread.	As denúncias de violência se espalharam.
Or help spread the word?	Ou quer ajudar a espalhar a notícia?
The bird spread its wings.	O pássaro estendeu suas asas.
The rumour has already spread.	O rumor já se espalhou.
The rumour has already spread.	O boato já se espalhou.

Exibir esta página em português