Translation of "figured out that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Calculei Imaginei Imaginei Descobri Descobri Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

So I just figured that out earlier.	Eu só descobri isso mais cedo.
I figured it out.	Eu entendi.
Tom has just figured out how to do that.	Tom acabou de descobrir como se faz isso.
He figured out the system.	Ele entendeu como se faz.
I figured it out alone.	Eu descobri sozinho.
Have you figured it out?	Você descobriu?
I figured it out myself.	Eu descobri sozinho.
It's not true that we've figured it out by now.	Não é verdade que já entendemos agora.
I figured out how to do that on my own.	Eu descobri como fazer isso eu mesmo.
I figured out how to do that on my own.	Eu descobri como fazer isso eu mesma.
I think I've figured out a better way to do that.	Acho que descobri uma maneira melhor de fazer isso.
I think I've figured out a better way to do that.	Eu acho que descobri uma maneira melhor de fazer isso.
We easily figured out the password.	Descobrimos a senha facilmente.
Tom finally figured out the problem.	Tom entendeu finalmente o problema.
I figured out what the problem is.	Eu descobri qual é o problema.
Tom seemed to have figured it out.	Tom parecia ter percebido.
Tom seems to have figured it out.	O Tom parece ter descoberto.
One is that Frito Lay figured out this liquidity thing with their consumer.	Uma é que a Frito Lay percebeu essa coisa de liquidez com seus consumidores.
Krispy Kreme has figured this whole thing out.	A rede de Donuts Krispy Kreme entendeu tudo isso.
Tom figured out why the machine wasn't working.	Tom percebeu porque a máquina não estava funcionando.
I've figured out why Tom is always late.	Eu descobri por que o Tom chega sempre atrasado.
I've figured out why Tom is always late.	Descobri por que o Tom chega sempre atrasado.
I figured out how to solve the problem.	Eu descobri como resolver o problema.
Ultimately we figured out how to make things like lasers that were totally focused.	Por fim nós descobrimos como fazer coisas como lasers que são totalmente focadas.
Aha! So, they figured out it's a code problem.	Aha! Então eles descobriram é um problema de código
So, who got more than five circles figured out?	Então, quem conseguiu mais de cinco?
And we finally figured out how to do it.	E nós finalmente descobrimos como fazer isso.
I figured out a way to make more money.	Descobri um jeito de fazer mais dinheiro.
But basically, I figured out that I could find those alien creatures right on Earth.	Mas, basicamente, eu percebi que eu poderia achar aquelas criaturas alieníginas aqui mesmo na Terra.
So he figured that out. It took him over two minutes to figure out that he was doing things to the television.	Então ele descobriu isso. Ele levou mais de dois minutos para descobrir que ele estava fazendo coisas com a televisão.
It kind of figured out what it looks like, and how to move forward, and then actually tried that out.	Ela meio que tentou descobrir como se parecia, e como se mover para frente, e só então tentou na realidade.
Kevin Bales Okay, you figured it out. That's a spoof.	Kevin Bales Ok, vocês perceberam. Isso é uma paródia.
Right. There's a person at Newcastle who has figured out that it's a very large neuron.	Isso. Tem uma pessoa em Newcastle que descobriu que isto se deve a um neurônio bem grande.
And they figured out all the different cells, and they figured out the network, and we just took that network and we used it as the blueprint for the design of a silicon chip.	E eles descobriram todas diferentes células, e descobriram a rede, e nós apenas pegamos esta rede e utilizamos ela como um modelo para desenhar um chip de silício.
He finally figured out a way to handle the incessant inquiries.	Einstein finalmente descobriu uma maneira de lidar com as perguntas incessantes.
We still haven't figured out best how to visualize the data.	Ainda não descobrimos a melhor maneira de visualizar.
So, I looked a little further, and what I figured out was that he wasn't a nutcase.	Então, eu estudei mais a fundo, e percebi que ele não era um louco.
It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause.	É tentador uma vez que você entende isso É tentador continuar escrevendo o mesmo poema, ou continuar contando a mesma história, toda vez, já que sabe que será aplaudido.
I figured Tom would do that.	Eu imaginava que o Tom faria isso.
When we recovered his body, we figured out what had gone wrong.	Quando nós recuperamos seu corpo, nos tentamos entender o que tinha saido errado.
I also figured out that if you really want something badly enough, you can do anything for 30 days.	Eu também descobri que se você realmente quer algo, você pode fazer qualquer coisa por 30 dias.
Now, most of you have figured out that this was a prank, and actually a very, very good one.	Agora, muitos de vocês devem ter notado que isso foi uma pegadinha , e, na verdade, uma muito, muito boa.
And the first time I figured out that way was in this little single person submersible called Deep Rover.	E a primeira vez que vi como poderia fazer isto foi neste pequeno submersível para um tripulante só chamado Deep Rover.
Well, a couple of friends and I figured out how to do this.	Bem, alguns amigos e eu descobrimos uma forma de fazer isso.
I was going to be a wrestler. I had it all figured out.	Eu iria ser lutador profissional. Já tinha tudo planejado.

Exibir esta página em português