Translation of "files are missing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Missing - translation :

Keywords : Ficheiros Arquivos Pastas Processos Confidenciais Desaparecidas Falta Desaparecidos Faltava Faltar

Examples (External sources, not reviewed)

X11 development version (include files are often missing)	A versão de desenvolvimento do X11 (os ficheiros include estão muitas vezes em falta)
Parity files are used to recreate missing data when not every part of the files reaches a server.	Arquivos de paridade são usados para recriar dados em falta quando nem todas as partes dos arquivos chegam a um servidor.
Some things are missing.	Algumas coisas estão faltando.
What are we missing?	O que é que está faltando?
Where are the files?	Onde estão os arquivos?
Where are the files?	Onde estão os ficheiros?
Three people are still missing.	Três pessoas ainda estão desaparecidas.
Their tails are short or are missing completely.	As caudas são curtas ou inexistentes.
My wallet and passport are missing.	Minha carteira e passaporte sumiram.
LG Here you see some are missing?	LG Aqui vocês vê que estão faltando algumas?
They don't know what they are missing.	Eles não sabem o que estão perdendo.
They don't know what they are missing.	Elas não sabem o que estão perdendo.
Where are the rest of the files?	Cadê o resto dos arquivos?
More than a hundred people are still missing.	Mais de uma centena de pessoas ainda estão desaparecidas.
The chairs they bought last month are missing.	As cadeiras que compraram no mês passado estão perdidas.
Furthermore, 24 persons are still listed as missing.	Além do mais, 24 pessoas ainda estão listadas como desaparecidas.
Plain text files vs. word processor files There are important differences between plain text files created by a text editor and document files created by word processors such as Microsoft Word or WordPerfect.	Arquivos de texto plano X Arquivos de processador de texto Existem diferenças importantes entre o arquivos de texto plano criados por um editor de texto e arquivos de documento criado por processadores de texto como o Microsoft Word, ou OpenOffice.org.
We are missing a completely other side of wars.	Está faltando, completamente, o outro lado das guerras.
Beau Lotto What are you reading? Half the letters are missing. Right?	Beau Lotto What are you reading? Metade das letras não estão aí. Certo?
Some of them are downloadable as low resolution files .	É possível descarregar algumas das publicações como ficheiros de baixa resolução .
The articles are classified in alphabetical order (26 files).	Ver também Universidade Paris VII Enciclopedismo
DivX Plus Converter can convert AVI files (.avi), MP4 files (.mp4), QuickTime Video files (.mov), Windows Media Video files (.wmv), AVCHD video files (.mts and .m2ts) and RMVB files (.rmvb) to DivX Plus HD format (.mkv files).	Mas, ao contrário do MP3, que apaga sons sobrepostos que nosso cérebro não conseguiria reconhecer, o DIVX torna repetitivas as imagens que não se modificam no decorrer dos frames (quadros) que formam o vídeo.
And here also people are helping to find missing children.	E aqui as pessoas também estão ajudando a encontrar crianças desaparecidas.
Missing	Em Falta
They've gone missing these feelings have gone missing.	Eles desapareceram, esses sentimentos estão perdidos.
Are you going to tell any of them they are missing out on protein?	Você diria a algum destes que ele está com falta de proteína?
Save all currently open files, except new files	Gravar todos os ficheiros abertos, excepto os novos
Save all currently open files, except new files	Gravar todos os ficheiros actualmente abertos excepto os novos
They are not missing because they've died they were never born.	Eles não estão faltando porque morreram eles nunca nasceram.
Consider this like the prophets, all the superheroes are missing parents.	Considerem isso como os profetas, todos os super heróis perderam os pais.
And it's been missing. It's been missing from psychotherapy.	E isto está ausente. Está ausente na psicoterapia.
MIME types are a way of describing the contents of files.	Os tipos MIME são uma forma de descrever o conteúdo dos ficheiros.
Some ftp servers are configured to allow users to upload files.	Alguns servidores FTP estão configurados para permitir aos utilizadores enviar ficheiros.
Some ftp servers are configured to allow users to upload files.	Se carregares num ficheiro comprimido com uma extensão gz no Konqueror, este kioslave é usado para o descomprimir e abrir como um ficheiro normal (não comprimido).
Missing components	Componentes em falta
Missing name	Falta o nome
What's missing?	O que está faltando?
Missing America	A Falta da América
Who's missing?	Quem está faltando?
It's missing.	Está faltando.
Missing data are no more detrimental than simply having fewer data, although the impact is greatest when most of the missing data are in a small number of taxa.	A falta de dados é mais prejudicial do que ter menos dados, embora o seu impacto é maior quando a maioria dos dados em falta é de um pequeno número de táxons.
Most man eating tigers are old, are missing teeth, and are unable to capture their preferred prey.	A maioria dos tigres devoradores de homens são velhos, não possuem dentes, e são incapazes de capturar suas presa preferenciais.
I've converted all the audio files to MP3 files.	Eu converti todos os arquivos de áudio para MP3.
Having cache and log files separate from other files.	Cada partição pode conter um sistema de arquivos diferente.
Seven people have died and 12 are still missing, nine of whom are Samarco employees.	Sete pessoas morreram e 12 estão desaparecidas, nove das quais são funcionárias da Samarco.

Exibir esta página em português