Translation of "filing fee" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Filing fee - translation :

Keywords : Arquivar Arquivo Preencher Arquivos Papéis

Examples (External sources, not reviewed)

I'm filing for divorce.	Estou pedindo o divórcio.
Fadil was filing for divorce.	Fadil estava pedindo o divórcio.
Filing system in the home Member State	Um sistema de depósito no Estado Membro de origem
Annual fee	Annual fee
Monthly fee	Monthly fee
Annual fee	Taxa anual
Monthly fee	Taxa mensal
Administration fee 5.3.8 .	Taxa de administração 5.3.8 .
What's the entrance fee?	Qual é a taxa de entrada?
The entrance fee, i.e.	ANTUNES, Walda de Andrade, et al.
Click a window as a target for filing a problem report.	Clique uma janela como alvo para preencher um relatório de problemas.
Credit institutions filing applications under Article 129 ( 2 ) need legal certainty .	As instituições de crédito que apresentam pedidos ao abrigo do disposto no n.o 2 do artigo 129.o necessitam de certeza jurídica .
The band responded in 2000 by filing a lawsuit against Napster.	A banda Metallica se declarou publicamente contra o Napster.
Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41	De outro modo , as condições de depósito junto das autoridades nacionais de regulamentação dos valores mobiliários ficarão claramente desfasadas relativamente ao depósito electrónico em registos comerciais , tal como proposto pela Comissão na reforma da Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades 41
The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets.	A única diferença era que seus erros estavam nos arquivos secretos.
What is the entrance fee?	Qual é a taxa de entrada?
co ordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive ...	Coordenar o depósito do relatório financeiro anual referido no artigo 4º com o depósito das informações anuais referidas no artigo 10º da Directiva ...
A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .	A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .
Two of the 14 judges dissented, while one refrained from filing an opinion.	Dos 14 juízes, dois rejeitaram a decisão e um se absteve.
So 34 cents foreign transaction fee.	Como uma taxa de câmbio de 34 centavos.
Appendix VI Fee schedule and invoicing	Appendix VI Fee schedule and invoicing
The lawyer's fee was very high.	O preço do advogado era muito alto.
How much is the entrance fee?	Quanto custa a entrada?
( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .	a ) uma taxa fixa mensal de 1 000 euros a cobrar por cada SP ( Taxa Fixa I ) .
( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .	( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .
Article 18 ( 1 ) ( a ) covers a specific aspect The proposed filing system should not lead to unnecessary duplications for issuers who also remain subject to a filing under the First Company Law Directive 42 .	O n.º 1 , alínea a ) do artigo 18º abrange um aspecto específico o sistema de depósito proposto não deverá conduzir a uma duplicação de tarefas desnecessária para os emitentes que continuam a estar sujeitos a um depósito ao abrigo da Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades42 .
It includes an option to be decided on by the Governing Council which would allow participants to choose between paying a transaction fee only or a lower transaction fee plus a periodical fee .	Inclui uma opção que será decidida pelo Conselho do BCE e que permitiria aos participantes escolher entre o pagamento de um preço de transacção único ou de um preço de transacção mais baixo acrescido de uma taxa periódica .
The Facebook post quoted here is one of several that was presented in the filing	O post do Facebook mostrado aqui é um dos vários que foram apresentados na petição inicial
It s not clear why Gamato chose to single out Namorong in filing the defamation case.	Não está claro por que Gamato escolheu justo Namorong para processar de difamação.
Certificates, which FEE refers to as awards, are issued on an annual basis to beaches and marinas of FEE member countries.	Nesse ano, foram distinguidas 244 praias e 208 marinas de 10 países europeus.
Article 16 Registration fee The competent authority of the home Member State may charge a registration fee to the credit rating agency .	Artigo 16.º Taxa de registo A autoridade competente do Estado Membro de origem pode cobrar uma taxa de registo à agência de notação de crédito .
LSE charges 2p for filing of each off exchange trade reported to it by its members .	A LSE cobra 2p pelo arquivo de cada transacção fora da Bolsa notificada pelos seus membros .
For this reason , each competent authority in a home Member State should introduce a filing system .	Por este motivo , as autoridades competentes dos Estados Membros de origem devem criar um sistema de depósito de informações .
Paramount responded by filing a lawsuit in a Delaware court to block the Time Warner merger.	A Paramount respondeu com um processo na justiça em um tribunal de Delaware contra a fusão Time Warner.
Whenever a card scheme sets up an interchange fee , there should not be any differences in the fee level based on geographical factors .	Quando um sistema de cartões estabelece uma comissão de intermediação , não devem existir quaisquer diferenças , em termos de encargos , baseadas em factores geográficos .
Whenever a card scheme sets up an interchange fee , there should not be any differences in the fee level based on geographical factors .	As vantagens dos pagamentos com cartão são particularmente fortes no que respeita a pagamentos presenciais , onde a única alternativa é o pagamento em numerário e , em alguns países , com cheque .
Third , ancillary systems will be charged a transaction fee for which they can choose between a flat fee and a degressive fee ( both of which will also have a fixed fee element ) . It was also decided to lower the price of liquidity pooling in order to make it more attractive for banks .	Esta alteração ao esquema de fixação de preços para os serviços de base foi tornada possível pela revisão em alta das expectativas relativamente ao volume , depois da análise das tendências do volume observadas no passado no sistema TARGET ter sugerido um crescimento sustentável mais elevado do que inicialmente previsto .
In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee EN	Quando são facturadas comissões globais tais como uma comissão interbancária multilateral ( merchant service charge ) ou uma taxa de gestão da conta ( account management fee ) , a informação prestada deve indicar de forma transparente as comissões e encargos imputados pelos diferentes elementos do serviço cobertos pelas referidas comissões globais
The fee shall be charged for all exchanged banknotes .	A taxa recai sobre todas as notas de banco substituídas .
Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . ( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the administration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant .	Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios .
Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system .	Os participantes no mercado e os emitentes solicitavam todavia uma maior clarificação relativamente ao objectivo específico desse sistema de depósito .
Administration fee Compensation amount claimed EUR ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 EUR	Valor do pedido de compensação ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 6.2.9 .
Administration fee EUR EUR EUR EUR 7.8 ECB compensation offer8	Taxa de administração 7.8 Proposta de compensação do BCE 8
The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes .	A taxa será então cobrada relativamente ao total das notas de euro trocadas .
In cases where an aggregate fee is charged , such as a merchant service charge or account management fee , the information provided for the purposes of point ( e ) shall make transparent the prices of the different service elements covered by the aggregate fee .	Quando forem facturadas comissões globais , tais como uma comissão interbancária multilateral ( merchant service charge ) ou uma taxa de gestão da conta ( account management fee ) , a informação prestada de acordo com a alínea e ) indicará de forma transparente o preço dos diferentes elementos do serviço cobertos pela referida comissão global .

Exibir esta página em português