Translation of "film script" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Film - translation :

Filme

Film script - translation :

Roteiro

Script - translation :

Roteiro

Keywords : Película Rolo Filmar Cinema Filmes Guião Argumento Roteiro Script Texto

Examples (External sources, not reviewed)

Walken debuted as a film director and script writer with the short film Popcorn Shrimp in 2001.	Walken fez sua estreia como diretor de cinema e roteirista com o curta metragem Popcorn Shrimp , em 2001.
The writers began to adapt In Thy Image into a film script, but the script was not completed until four months after production commenced.	Os roteiristas começaram a adaptar In Thy Image em um roteiro de filme, porém ele não ficou pronto até quatro meses após o início da produção.
Film critic Stanley Kauffmann commented, Inexplicably, the script leaves out Burgess' reference to the title .	O crítico de cinema Stanley Kauffmann, comentou Inexplicavelmente, o script deixa de fora a referência de Burgess para o título .
2003 Best script on the Brazilian Film Festival of Miami , for The Man Who Copied .	2003 Prêmio de melhor roteiro no Festival de Cinema de Miami, por O homem que copiava .
Kaufman put Donald Kaufman's name on the script and dedicated the film to the fictional character.	Kaufman colocou o nome de Donald Kaufman no script e o dedicou a seu personagem fictício.
Anderson started to work on the film after completing the script for , with Shane Salerno co writing.	Anderson começou a trabalhar no filme depois de terminar o script de , em parceria com Shane Salerno.
During editing, Mendes made several changes that gave the film a less cynical tone than the script.	Durante a edição, Mendes fez várias mudanças que deram ao filme um tom menos cínico.
Titled V for Vendetta From Script to Film , it was published by Universe on August 22, 2006.	Intitulado V for Vendetta From Script to Film , que foi publicado pela Universo em 22 de agosto de 2006.
A screenplay or script is a written work by screenwriters for a film, video game, or television program.	O roteiro ou guião é um documento narrativo utilizado como diretriz para espetáculos de cinema ou programas televisivos.
In 2005, a film based on the novel, for which he wrote the script, was made in Hungary.	A partir de Sem destino foi rodado um filme na Hungria, em 2005.
Fincher developed the script with Uhls and sought screenwriting advice from the cast and others in the film industry.	Fincher desenvolveu o roteiro com Uhls e procurou conselhos de escrita do elenco de outros na indústria cinematográfica.
Teaming up once again with Lucas and Ford, the film was plagued with uncertainty for the material and script.	O filme protagonizado por Harrison Ford e produzido por George Lucas, firmou Spielberg entre os maiores diretores de Hollywood.
In late 1996, Warner Bros. and Schumacher hired Mark Protosevich to write the script for a fifth Batman film.	No final de 1996, a Warner Bros contratou Schumacher e Mark Protosevich para escreverem o roteiro de um quinto filme do Batman.
Michael Goldenberg, who was considered to pen the first film in the series, filled in and wrote the script.	É dirigido por David Yates e o roteiro foi escrito por Michael Goldenberg, substituindo Steve Kloves que trabalhou nos quatro primeiros filmes.
When the script was presented to Michael Eisner, he declared it worthy of being told as a feature film.	Quando o roteiro foi apresentado a Michael Eisner, ele disse que a história era digna para ser transformada em um filme.
Script	Script
Kurosawa decided to write the script for a film that would be both censor friendly and less expensive to produce.	Kurosawa decidiu escrever o roteiro de um filme que seria tanto amigável com a censura como uma produção de baixo custo.
Kurosawa turned to a script he had written before Yojimbo , reworking it to include the hero of his previous film.	Kurosawa se virou para um roteiro escrito antes de Yojimbo , revisando o para incluir o herói do filme anterior.
Anderson's initial script called for five Predators to appear in the film, although the number was later reduced to three.	O roteiro inicial de Anderson previa a apariação de cinco Predadores no filme, posteriormente esse número foi reducido para três.
Lucas worked with Milius for four years developing the film, alongside his work on other films, including his script for .	Ele trabalhou com Milius por quatro anos no desenvolvimento do filme, ao lado de seu trabalho em outras produções, incluindo a versão de seu roteiro em .
In January 2011, Stiller confirmed that the script has been completed, though confirmation of the film depends on the studios.	Em janeiro de 2011, Ben Stiller confirmou que o roteiro foi concluído, embora a confirmação do filme depende dos estúdios.
Lucas initially suggested making the film a haunted mansion movie , for which Romancing the Stone writer Diane Thomas wrote a script.	Lucas sugeriu inicialmente fazer um filme mansão mal assombrada , para o qual a escritora Diane Thomas, de Tudo por uma Esmeralda , escreveu um script.
With the cancellation of Phase II , writers rushed to adapt its planned pilot episode, In Thy Image , into a film script.	Com o cancelamento da nova série, os roteiristas correram para adaptar o planejado episódio piloto de Phase II , In Thy Image , em um filme.
Script Type	Tipo de Script
Script Recorder	Gravador de Scripts
Fincher described the narrator as an everyman the character is identified in the script as Jack , but left unnamed in the film.	Fincher descreveu o narrador como um homem comum a personagem é identificada no guião como Jack , mas permanece sem nome durante o filme.
Every major film studio rejected the script for the next four years, while Back to the Future went through two more drafts.	Todos os grandes estúdios rejeitaram o roteiro nos quatro anos seguintes, enquanto Back to the Future passou por mais dois rascunhos.
References See also IBM mainframe utility programs Batch script Shell script	A maior parte dos sistemas operacionais já incluem muitos utilitários pré instalados.
From 1976 until the completion of the film Puttkamer provided the writers, producer, and director with memos on everything technical in the script the scientist reviewed every line in the script, and was unpaid for his assistance.	Desde 1976 até o fim do filme, Puttkamer deu aos roteiristas, produtores e ao diretor memorandos sobre todos os detalhes técnicos do roteiro o cientista revisou todas as falas do roteiro e não foi pago por sua assistencia.
Shell Script File	Ficheiros script consola
Configuration script segments	Segmentos scripts de configuração
Run Configure Script	Executar Script Configuração
Edit as script	Editar como script
Shell Script File	Ficheiro de Script de Consola
Shell script files	Ficheiros de scripts de consola
Heckerling sent her script for Woman to Paramount Pictures, but the studio was unnerved into backing a film about an older female protagonist.	Heckerling enviou seu roteiro de Woman para a Paramount Pictures, mas o estúdio estava nervoso em apoiar um filme sobre uma protagonista mais velha.
In an interview about the film, Ravin told that she was attracted by the script because it was original and the teens in the film are very deep and emotional for their age.	Em uma entrevista sobre o filme, Ravin disse que foi atraído pelo roteiro porque era original e os adolescentes do filme são muito profundas e emocionais para a sua idade.
Filming The filmmakers were denied permission to film in North India and Amer Fort due to the government finding the script racist and offensive.	Filmagem Os cineastas não tiveram autorização para filmar na Índia do Norte e Fortaleza Amber devido ao governo encontrar o script racista e ofensivo.
Fleming followed the disappointment of For Your Eyes Only with Thunderball , the novelization of a film script on which he had worked with others.	Fleming seguiu o desapontamento de For Your Eyes Only com Thunderball , uma romantização de um roteiro para cinema que ele escreveu com outros.
Unable to edit script	Incapaz de editar o script
script to follow.... TBD	sequência a seguir... POR FAZER
A script was fulfilled.	Cumpriu se um roteiro.
Politicususa summarised the script	O site de notícias Politicususa resumiu o texto
Tom wrote the script.	Tom escreveu o roteiro.
The original script was titled 3,000 , however this title was changed because Disney executives thought it sounded like a title for a science fiction film.	O roteiro original foi intitulado 3,000 , no entanto, este título foi alterado porque os executivos da Touchstone pensaram que soou como um título para um filme de ficção científica.

Exibir esta página em português