Translation of "final performance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Final - translation :

Final

Final performance - translation :

Desempenho final

Performance - translation :

Desempenho

Keywords : Finais Fronteira Fase Exame últimas Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Examples (External sources, not reviewed)

This was Hanneman's final live performance with the band.	Está foi a última performance ao vivo de Hanneman com a banda.
The final performance of the tour was held at Nippon Budokan.	O último show da turnê aconteceu no Nippon Budokan, no qual esgotaram se os ingressos.
His final recording was from an April 1984 live performance of Shostakovich's Symphony No.	A sua última gravação aconteceu em abril de 1984, interpretando a Sinfonia n.º 12 de Dmitri Shostakovich.
Burton's final performance was in Stockholm, Sweden, at the Solnahallen Arena on September 26, 1986.	A última apresentação ao vivo de Cliff foi na cidade de Estocolmo, Suécia, em 26 de setembro de 1986.
The final important amendment is No 34, relating to work rate and performance checking devices.	No entanto, a proposta resultante da votação na Comissão dos Assuntos Sociais, do Emprego e do Ambiente de Trabalho é, infeliz mente, na nossa opinião, muito exagerada.
By his final year, he was writing, arranging and conducting avant garde performance pieces for the school orchestra.	Pelo seu último ano, ele estava escrevendo, arranjando e conduzindo apresentações de peças de avant garde para a orquestra da escola.
The tour ended on 29 October 1994, with the final performance of the last Pink Floyd tour so far.	Alguns fãs dizem que ele disse que preferia estar em turnê com a banda do que uma turnê com o livro.
The song also won Vandross his fourth and final award in the Best Male R B Vocal Performance category.	Durante a sua carreira, Vandross também recebeu quatro Grammys por melhor artista de R B.
Wade's performance during the Midwest Regional Final of the 2003 NCAA Tournament was highly publicized by the national press.	O desempenho de Wade durante o Torneio da NCAA em 2003 foi muito divulgado pela imprensa nacional.
As the final plunge begins, he leads the band in a final performance of Nearer, My God, to Thee , to the tune of Bethany, and dies in the sinking.	Quando o mergulho final começa, ele lidera a banda em uma performance final de Nearer, My God, to Thee , morrendo no naufrágio.
The tour ended at Earls Court on 29 October 1994, and was the group's final concert performance until Live 8.	A turnê terminou em 29 de outubro de 1994, no Earls Court Exhibition Centre sendo o último show da banda até o Live 8, em 2005.
Harvey Weinstein convinced Jackson to audition a second time, and his performance of the final diner scene won over Tarantino.	Weinstein o convenceu a fazer uma segunda audição, e sua performance do Epílogo convenceu Tarantino.
System of a Down's final performance before their hiatus took place on August 13, 2006 in West Palm Beach, Florida.	A última atuação da banda foi em 13 de agosto de 2006 em West Palm Beach, na Flórida.
The opera's first performance extended to four and a half hours the final act did not begin until after midnight.	O desempenho da ópera no primeiro dia foi de quatro horas e meio, o último ato não começou antes da meia noite.
A final word about the Ombudsman and performance of his duties, a subject of justified concern to the three institutions.	Volto, para terminar, à função de mediador, cujo exercício preocupa com justa razão as nossas três instituições.
Their final performance in the States, taking place at the historic Wiltern Theatre in L.A., was recorded and released on DVD.	Sua última apresentação nos Estados Unidos em Los Angeles, foi gravada e lançado em DVD.
The final performance of the completely sold out run was broadcast to cinemas on 20 July as part of National Theatre Live.	Os bilhetes para a última apresentação da pela esgotaram e esta foi exibida nos cinemas como parte do National Theatre Live.
Good league form was coupled with an equally strong performance in the Football League Cup, with Wigan reaching their first ever major cup final after defeating Arsenal on away goals in the semi final.	Boa campeonato foi acoplado com uma forma igualmente forte desempenho na Copa da Liga de Futebol, com a sua primeira vez Latics atingindo grande xícara final após derrotar o Arsenal em metas longe na semifinal.
The theatre's final performance before its closure for refurbishment works in 2005 was a concert on 1 November starring folklore singer Mercedes Sosa in performance with the Argentine National Symphony Orchestra, conducted by Pedro Ignacio Calderón.	A última performance antes do fechamento do teatro foi um concerto no dia 1 de novembro com a cantora Mercedes Sosa com a Orquestra Sinfônica Nacional Argentina, conduzida por Pedro Ignacio Calderón.
The final section provides a brief assessment of the operational framework 's performance in the first two years of Stage Three of EMU .	A última secção apresenta uma breve avaliação do desempenho do quadro operacional nos primeiros dois anos da Terceira Fase da UEM .
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
performance	performance
Performance	Performance
Performance	PerformanceComment
Performance	Acção
Before the final night's performance, 180,000 of the band's money from gate receipts was stolen from a safe deposit box at the Drake Hotel.	Antes de sua apresentação final, 180 mil dólares do dinheiro da banda a partir de receitas de bilheteira foi roubado de um cofre no Drake Hotel.
According to historian Ronaldo Vainfas, Caxias' performance ahead of the allied forces contributed in an unquestionable way to the final triumph over the enemy.	De acordo com o historiador Ronaldo Vainfas, a atuação Caxias à frente das forças aliadas contribuiu de maneira inquestionável para o triunfo final sobre o inimigo .
Fans knew this would be the final WWE match for both Goldberg and Brock Lesnar and thus gave largely negative reactions through the performance.	Os fãs sabiam que esta seria a partida final para ambos os WWE Goldberg e Brock Lesnar e assim deu reações negativas em grande parte pelo desempenho.
The following season (1964 65), Dunfermline were strong challengers for the Scottish League and reached the Scottish Cup Final, but Ferguson was dropped for the final after a poor performance in a league game against St. Johnstone.	Na temporada 1964 1965, Dunfermline tinha a forte luta pelo título da Liga Escocesa (Scottish League) e chegar a final da Scottish Cup, mas foi derrubado nos jogos finais, depois de um desempenho fraco em um jogo da liga contra St. Johnstone.
The fourth and final sentence illustrates the values which the staff and management of the ECB regard as important for the performance of their duties .	A quarta e derradeira frase ilustra os valores que os colaboradores e os órgãos de gestão do BCE consideram importantes para o desempenho dos seus deveres .
In order to better ensure that the planned final use of the alcohol is complied with, the amount of the performance guarantee should be increased.	Para melhor garantir o cumprimento da exigência relativa à utilização final estabelecida para o álcool, é oportuno aumentar o montante da garantia de execução.
Performance management	Performance management
Enhancing Performance	Melhorar a Performance
Performance Settings	Configuração da Performance
KDE Performance	Performance do KDE
performance monitor	monitor de performance
Performance Options	Opções de Performance
Performance length	Duração da performance
KDE Performance	Performance do KDEComment
Performance counters	Contadores de performance
Performance Tuning	Melhoria de Performance
Performance Test	Testar a Performance
Performance indicators	Page 23 88
Performance indicators	Co relator
Performance indicators	Foram criadas ferramentas de garantia de qualidade para a elaboração de relatórios de avaliação, no sentido de facilitar o trabalho dos avaliadores, assim como um documento de orientação para empresas que comparecem perante o CPMP para apresentação de explicações orais.

Exibir esta página em português