Translation of "final series" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The other comic series based on the 1978 series have been set after the final episode of the series and ignored Galactica 1980 . | Foi a fusão dos episódios 1, 2, 7 e 8 de Galactica 1980, junto com algumas cenas do episódio 11 da série de 1978 1979). |
| Uematsu continues to perform certain pieces in his Final Fantasy concert series. | Uematsu continua a apresentar algumas das músicas em sua série de concertos Final Fantasy . |
| It is the fourth and final film in the original Superman film series. | Superman IV é o último filme em que Christopher Reeve interpretou Superman. |
| Consequently, Final Fantasy IX was influenced significantly by the original Final Fantasy game, and features allusions to other titles in the series. | Consequentemente, o 9º título foi influenciado significativamente pelo titulo original, Final Fantasy , e faz várias alusões a outras edições da série. |
| Main series Three Final Fantasy installments were released on the Nintendo Entertainment System (NES). | Série principal Os três primeiros jogos da série foram editados para a Nintendo Entertainment System (NES). |
| Final years With the demise of her television series, Garland returned to the stage. | Anos finais Com o desaparecimento da sua série de televisão, Judy voltou ao palco. |
| Music The score of Final Fantasy IV was written by longtime series composer Nobuo Uematsu. | Músicas A trilha sonora de Final Fantasy IV foi escrita por Nobuo Uematsu, compositor de longa data da série. |
| Legacy Final Fantasy VI The Interactive CG Game (also known as the Final Fantasy SGI demo , or Final Fantasy x , not related to the actual 10th game in the Final Fantasy series, Final Fantasy X ) was a short game demo produced by Square using characters and settings from Final Fantasy VI . | Legado Final Fantasy VI The Interative CG Game (também conhecido como Final Fantasy SGI demo , ou Final Fantasy x do qual não está em nada relacionado ao décimo jogo da franquia, Final Fantasy X) foi uma breve demonstração da produtura Square usando os personagens e estilo do Final Fantasy VI original. |
| Combat Final Fantasy X introduces the Conditional Turn Based Battle system in place of the series' traditional Active Time Battle system first used in Final Fantasy IV . | Combate Final Fantasy X introduz o sistema Conditional Turn Based Battle (CTB) no lugar do sistema tradicional da série o Active Time Battle (ATB), que foi originalmente desenvolvido por Hiroyuki Ito e foi utilizado pela primeira vez em Final Fantasy IV. |
| Eastwood starred in The Dead Pool (1988), the fifth and final film in the Dirty Harry series. | O último filme da série Dirty Harry foi feito em 1988, com o título The Dead Pool . |
| Final Fantasy X introduces an overhaul of the summoning system employed in previous games of the series. | Final Fantasy X introduz uma revisão no sistema de Invocações de Summons, poderosas criaturas anteriores da série. |
| This final segment brings the series to a close with the three realizing they are Lost in Space ... | Lançamento em DVD Perdidos no Espaço já teve suas 3 temporadas completas lançadas em DVD no Brasil. |
| It is the third and final installment in The Lord of the Rings series, following ' (2001) and ' (2002). | Conclui a trilogia junto com os filme ' (2001) e ' (2002). |
| Yoshitaka Amano, a long time contributor to the Final Fantasy series, returned as the image and character designer. | Gráficos Yoshitaka Amano, colaborador habitual da série Final Fantasy, fez os desenhos base para a conversão no jogo. |
| Music Final Fantasy X marks the first time regular series composer Nobuo Uematsu has had any assistance in composing the score for a game in the main series. | Áudio Final Fantasy X marca pela primeira vez na série onde o compositor Nobuo Uematsu teve ajuda e assistência na composição da franquia principal. |
| Final Fantasy IX , released in 2000, returned to the series' roots by revisiting a more traditional Final Fantasy setting rather than the more modern worlds of VII and VIII . | Final Fantasy IX , lançado em 2000, voltou às raízes da série ao apresentar um cenário mais tradicional à série ao invés dos mundos modernos de VII e VIII . |
| Chrono Trigger uses an Active Time Battle system a staple of Square's Final Fantasy game series designed by Hiroyuki Ito for Final Fantasy IV named Active Time Battle 2.0. | Chrono Trigger usa um sistema Active Time Battle marca registrada dos jogos Final Fantasy e criada por Hiroyuki Itō para Final Fantasy IV nomeado Active Time Battle 2.0. . |
| Like previous games in the series, Final Fantasy X features numerous minigames, most notably the fictional underwater sport blitzball . | Como nos jogos anteriores da série, Final Fantasy X tem inúmeros minigames com várias funcionalidades, mais notavelmente o ficcional subaquática desporto o Blitzball . |
| Final approach to Howland Island Through a series of misunderstandings or errors (the details of which are still controversial), the final approach to Howland Island using radio navigation was not successful. | Aproximação final da Ilha Howland Através de uma série de mal entendidos ou erros (cujos detalhes permanecem controvertidos), a aproximação final à Ilha Howland usando a navegação por rádio não foi bem sucedida. |
| , also known as Final Fantasy XI Online, is a massively multiplayer online role playing game (MMORPG), developed and published by Square (later Square Enix) as part of the Final Fantasy series. | Final Fantasy XI, também conhecido como Final Fantasy Online , é um MMORPG, ou Massively Multiplayer On line Role Playing Game , do conjunto da série Final Fantasy . |
| The game was praised for its graphics, scenarios, game system, and the freshness it brought to the Final Fantasy series. | O jogo foi elogiado pelo seus gráficos, cenários, sistema de jogo, e outras novidades inéditas trazida para a série Final Fantasy. |
| The series premiered on Showtime on July 27, 1997 the final episode first aired on Sky1 on March 13, 2007. | O primeiro episódio foi transmitido em 27 de julho de 1997 pelo canal de televisão a cabo Showtime, que exibiu as cinco primeiras temporadas. |
| After year long expectations that the ninth season would be the series' last, NBC signed a deal in late December 2002 to bring the series back for a final tenth season. | Após um ano de expectativas sobre a nona temporada ser a última da série, a NBC assinou um acordo no final de dezembro de 2002 para trazer a série de volta para uma décima temporada final. |
| The final season of the series returned to the humor of the original shorts and first season of the series (although the Jungle Boy characters from the first season never returned). | Seu prenome (Bunny) foi revelado extraoficialmente e não é citado sequer uma vez na série, já que os personagens a chamam apenas de Senhora Bravo . |
| Musical themes In Final Fantasy VII , Sephiroth is the focus of three pieces of music written by series composer Nobuo Uematsu. | Sephiroth foi focado em três partes dos temas musicas escritas das séries pelo compositor Nobuo Uematsu. |
| Production In May 2000, Rick Berman, executive producer of , revealed that a new series would premiere following the final season of Voyager . | Produção Em maio de 2000, Rick Berman, produtor executivo de ', revelou que uma nova série estrearia ao final de Voyager . |
| In Sword of Atlantis 57, the series' final issue, Aquaman is visited by the Lady of the Lake, who explains his origins. | Na Espada de Atlântida 57, edição final da série, Aquaman é visitado pela Dama do Lago, que explica suas origens. |
| Final Fantasy VII is the first game in the series to have character models with fully rendered polygons, rather than 2D sprites. | Final Fantasy VII é o primeiro jogo da série a ter modelos de personagem com polígonos completamente renderizados, em vez de sprites em 2D. |
| Nobuo Uematsu (born 1959) is a video game composer, best known for scoring the majority of titles in the Final Fantasy series. | Nobuo Uematsu (nasceu em 1959) é um compositor de músicas para video game , conhecido por criar a maioria das trilhas sonoras dos títulos da série Final Fantasy . |
| Time series Time series Time series Time series | Série cronológica |
| Time series Time series Time series Time series | Série cronológica Série cronológica |
| The band then returned to the US to play a series of shows culminating in the final live appearance of Nine Inch Nails. | Em 2009, Finck tocou na que Trent Reznor declarou ser a última turnê ao vivo do Nine Inch Nails. |
| The series made its official debut as a Cartoon Cartoon on November 18, 1998, with the final episode airing on March 25, 2005. | A série fez sua estréia oficial como um dos desenhos animados em 18 de novembro de 1998, com o último episódio sendo exibido em 25 de março de 2005. |
| The series is set about 70 years after the final mission of the original Enterprise crew under the command of James T. Kirk. | O tempo se passa por volta de 70 anos depois das missões finais da tripulação original da Enterprise sob o comando do Capitão James T. Kirk. |
| The following week, Angle was defeated by Styles in a rematch to earn the final spot in the 2013 Bound for Glory Series. | Na semana seguinte, Angle foi derrotado por Styles e salvo de um ataque dos Aces Eights por Jackson. |
| Time series Time series Time series | Série cronológica |
| As with much of the production of Final Fantasy VII , series creator and veteran Hironobu Sakaguchi served as the executive producer, working primarily on the development of and leaving direction of Final Fantasy VIII to Yoshinori Kitase. | Como acontece com grande parte da produção desde Final Fantasy VII o veterano e criador da série Hironobu Sakaguchi serviu como o produtor executivo, no qual estava focado trabalhando no desenvolvimento do filme deixando a produção e direção do projeto Final Fantasy VIII nas mãos de Yoshinori Kitase. |
| 2005 Speculation as to the future of the series came to an end on February 2, 2005, when UPN announced the series had been cancelled and its final episode would air on Friday, May 13, 2005. | 2005 As especulações sobre o futuro da série terminaram em 2 de fevereiro de 2005, quando a UPN anunciou que a série havia sido cancelada e que o último episódio iria ao ar em 13 de maio de 2005. |
| Post Friends Joey TV series After the 2003 2004 final season of Friends , Joey Tribbiani became the main character of Joey , a spin off TV series, where he moved to L.A. to polish his acting career. | Após a temporada final de Friends em 2003 2004, Joey Tribbiani se transformou no personagem principal da série Joey , um spin off, no qual ele mudou para Los Angeles para investir em sua carreira de ator. |
| The music was composed by Final Fantasy veteran Nobuo Uematsu, while the series' long time character designer, Yoshitaka Amano, was replaced by Tetsuya Nomura. | A música foi composta pelo veterano da série, Nobuo Uematsu, enquanto que o também desenhista veterano Yoshitaka Amano foi substituído por Tetsuya Nomura. |
| Despite these high sales, the game had sold the least copies of any of the first ten main games in the Final Fantasy series. | Final Fantasy 2 foi a primeira sequência na indústria de jogos a não ter nenhum personagem ou local do jogo que o antecedeu. |
| His debut in one of NASCAR's national divisions came later that year when he ran the final two Busch Series races of the season. | Carreira NASCAR A primeira aparição de Greg Biffle na NASCAR foi no ano de 1996 na Busch Series. |
| In October, he won his fourth ATP Masters Series title of the year, defeating Ivan Ljubičić in the final of the 2005 Madrid Masters. | Além do recorde, Nadal tornou se o primeiro tenista a vencer os três ATP Masters 1000 no saibro de forma consecutiva e no mesmo ano. |
| And I've had for 30 years an interest in a series of complexities where a series of forces are brought to bear, and to understand the nature of the final result of that, representing the building itself. | E tive, ao longo de 30 anos, um interesse numa série de complexidades onde uma série de forças são exercidas, e a entender a natureza do resultado final daquilo, que representa o prédio em si. |
| The advancements in portraying realistic emotions achieved with Final Fantasy X through voice overs and detailed facial expressions have since become a staple of the series, with Final Fantasy X 2 and other subsequent titles (such as , Final Fantasy XII , XIII and its sequels, and XV ) also featuring this development. | Os avanços alcançados em retratar emoções realistas com Final Fantasy X como as vozes através de expressões faciais e detalhamentos já tornou um grampo da série, com Final Fantasy X 2 e outros títulos posteriores (como e Final Fantasy XII) que também apresenta esta evolução. |
Related searches : Television Series - Photo Series - Series Circuit - Small Series - Production Series - Series Editor - Taylor Series - Trial Series - Series Number - Series Resistance - Original Series
