Translation of "final time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Final - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He scrutinized the document one final time before approving it.
Antes de aprovar o documento, ele o examinou cuidadosamente uma última vez.
Chrono Trigger uses an Active Time Battle system a staple of Square's Final Fantasy game series designed by Hiroyuki Ito for Final Fantasy IV named Active Time Battle 2.0.
Chrono Trigger usa um sistema Active Time Battle marca registrada dos jogos Final Fantasy e criada por Hiroyuki Itō para Final Fantasy IV nomeado Active Time Battle 2.0. .
1 ) The settlement time depends on the final outcome of the PSD .
1 ) O prazo de liquidação depende da versão final da directiva relativa aos serviços de pagamento .
2 ) The settlement time depends on the final outcome of the PSD
2 ) O prazo de liquidação depende da versão final da directiva relativa aos serviços de pagamento .
The club was again defeated in the final, this time to Manchester City.
O clube permaneceu de forma ininterrupta na Primeira Divisão até a temporada 1958 59.
Evan purposely travels back in time one final time to the day he first meets Kayleigh as a child.
Evan propositadamente viaja de volta no tempo, para o dia em que ele encontra pela primeira vez com Kayleigh como uma criança.
Fluminense reached the final of the Copa do Brasil for the first time in 1992, losing the final match to Internacional de Porto Alegre.
Assim, só é possível disputar a Copa Sul Americana caso o time seja eliminado antes da fase de oitavas de final da Copa do Brasil.
After the First World War, Malatesta eventually returned to Italy for the final time.
Em 1920, já na Itália, inicia negociações com os socialistas para fazer a revolução.
On March 11, 1999, this version was released a second time in Japan as part of the Final Fantasy Collection package, which also included the PlayStation versions of Final Fantasy V and Final Fantasy VI .
Em 11 de março de 1999, essa versão foi relançada uma segunda vez no Japão como parte da compilação Final Fantasy Collection , que também incluiu versões de Final Fantasy V e Final Fantasy VI para PlayStation.
However, time constraints prevented Kraid from being included in the final version of the game.
Limitações de tempo, contudo, impediram que ele fosse acrescentado à versão final.
The song will be performed for the first time in the Final on 18 May.
Sendo assim, em maio de 1969 os membros do grupo se separam.
Article 13 Final Provision The present Rules of Procedure may be amended from time to time as and when the need arises .
Artigo 139 Disposicáo Final O presente Regulamento Interno poderá ser alterado , sempre que tal se verifique necessário .
At the time, only four countries could play the final tournament which meant that there were only the semi finals, the final and the third place match.
Neste torneio apenas quatro países poderiam jogar a fase final do torneio, o que significava que havia apenas as meias finais, a final e a disputa pelo terceiro lugar.
Combat Final Fantasy X introduces the Conditional Turn Based Battle system in place of the series' traditional Active Time Battle system first used in Final Fantasy IV .
Combate Final Fantasy X introduz o sistema Conditional Turn Based Battle (CTB) no lugar do sistema tradicional da série o Active Time Battle (ATB), que foi originalmente desenvolvido por Hiroyuki Ito e foi utilizado pela primeira vez em Final Fantasy IV.
This time it came from French producer Serge Silberman, who had produced Luis Buñuel's final movies.
Dessa vez ela veio do produtor francês Serge Silberman, que havia produzido os últimos filmes de Luis Buñuel.
It was the first time ever that two teams from the same country reached the final.
As duas melhores equipes de cada grupo avançaram para a fase final, totalizando 16 classificados.
Juventus defeated Napoli 4 2 in extra time in the 2012 Supercoppa Italiana Final in Beijing.
Juventus derrotou o Napoli por 4 a 2 no tempo extra no 2012 Supercoppa Italiana final em Pequim.
At the same time, the final radio message was sent to Lisbon We are being attacked.
Entretanto, para Lisboa, o navio transmite a sua última mensagem Estamos a ser atacados.
Like many composers of the time, the final years of Vivaldi's life found him in financial difficulties.
Últimos anos e morte Vivaldi, tal como muitos outros compositores da época, terminou sua vida em pobreza.
Final Fantasy IV was lead designer Takashi Tokita's first project at Square as a full time employee.
Final Fantasy IV foi o primeiro projeto de Takashi Tokita na Square como funcionário de tempo integral.
2001 In 2001, Corretja reached the men's singles final at the French Open for the second time.
Em 2001, Corretja alcançou a final no Open de França pela segunda vez.
In 1995, Becker reached the Wimbledon final for the seventh time, by defeating Agassi in the semifinals.
Becker alcançou o final de Wimbledon pela sétima vez em 1995, onde perdeu em quatro sets para Pete Sampras.
In 2006, the club won the state championship for the first time, beating Tocantinópolis in the final.
A primeira conquista do Campeonato Tocantinense ocorreu em 2006, quando bateu o Tocantinópolis na final.
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final .
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final e COM ( 2009 ) 503 final .
This will be the first time the city of Turin hosts the final of a UEFA club competition.
Era chamada de Augusta Taurinoro ( Augusta Taurinorum ) durante o período romano.
In 1938, he attended the Abbey for the final time to see the premier of his play Purgatory .
Em 1938, foi ao Teatro Abbey pela última vez, assistir à estreia da sua peça Purgatory .
In the final battle in Glast Heim, Iruga and Keough fatally struck each other at the same time.
Durante a batalha final em Glast Heim, Iruga e Keough se atingem fatalmente ao mesmo tempo.
Yoshitaka Amano, a long time contributor to the Final Fantasy series, returned as the image and character designer.
Gráficos Yoshitaka Amano, colaborador habitual da série Final Fantasy, fez os desenhos base para a conversão no jogo.
SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final
SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final
In 2002, Square released this version of the game in Europe and Australia, this time alongside Final Fantasy IV .
Em 2002, uma versão de Anthology com FFIV e FFV foi lançada na Europa e Austrália.
Returning to the tournament, Francescoli lifted the Centenary Stadium one last time the trophy in the final against Brazil.
Retornando ao torneio, Francescoli ergueu no Estádio Centenário uma última vez o troféu, em nova final contra o (recém tetracampeão do mundo) Brasil.
It was the first and only time that all four matches in the final tournament were decided after extra time, either on penalties or by goals scored.
Foi a primeira e única vez que todos os quatro jogos da final do torneio foram decididos após o tempo extra.
COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 502 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235
COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 502 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235
COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 502 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235
COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 502 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235
COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235
COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235
FINAL PROVISIONS
DISPOSIÇÕES FINAIS
FINAL ACT
ACTA FINAL
FINAL ACT
ACTA FINAL
FINAL PROVISIONS
DISPOSIÇÕES FINAIS
FINAL PROVISIONS
Todas as partes intervenientes no acordo estabelecido nos termos do ponto 2.3 da resoluç o incluindo o BCE , ter o o direito de iniciar um procedimento confidencial com o objectivo de rever as taxas centrais .
Final edn.
Final edn.
In 1998 he went one better, reaching the semi final for the first time, by which time he was ranked as one of the top 10 ATP players.
Em 1998, o ano em que alcançou semifinais de Wimbledon pela primeira vez, entrando para o top 10 do ATP.
Piazzi observed Ceres a total of 24 times, the final time on 11 February 1801, when illness interrupted his observations.
Piazzi observou Ceres por um total de 24 vezes, a última em 11 de fevereiro de 1801, quando uma doença o impediu de continuar as observações.
Harvey Weinstein convinced Jackson to audition a second time, and his performance of the final diner scene won over Tarantino.
Weinstein o convenceu a fazer uma segunda audição, e sua performance do Epílogo convenceu Tarantino.
This approach afforded him the extra time required to write and record melodic basslines that complemented the song's final arrangement.
Essa abordagem custou lhe tempo extra necessário para escrever e gravar linhas de baixo melódicas que complementassem o arranjo final das músicas.

 

Related searches : Final Delivery Time - A Final Time - Final Setting Time - Final Plan - Final Sentence - Final Quotation - Final Target - Final Installation - Final Rating - Final Showdown - Final Ruling - Final Clearance