Translation of "finance and budget" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Budget - translation : Finance - translation : Finance and budget - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Budget and Finance
Orçamento e Finanças Públicas
Personnel, Budget and Finance
Pessoal, Orçamento e Finanças
Nor can I accept compulsory coordination of budget and finance policy.
Tampouco aceito uma coordenação obrigatória das políticas orçamental e financeira.
There is much discussion on project finance versus budget support.
Há uma grande discussão em torno da decisão entre o financiamento dos projectos e o apoio orçamental.
Directorate General V Personnel, the Budget and Finance Gerhard VAN DEN BERGE Director General
Direcçao Geral V Pessoal, Orçamento e Finanças Gerhard VAN DEN BERGE Director Geral
Madam President, ladies and gentlemen, the European Union's Budget exists to finance its policies and its institutions.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a União Europeia tem um orçamento para financiar as suas políticas e instituições.
If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?
Se existem investidores propensos a financiar O déficit orçamentário dos Estados Unidos, por que não encontraríamos investidores propensos a financiar o déficit da liberdade de imprensa?
If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?
Se existem investidores dispostos a financiar o défice orçamental norte americano, porque não havíamos de encontrar investidores que financiassem o défice de liberdade de imprensa?
India The budget is prepared by the Budget Division of Department of Economic Affairs of the Ministry of Finance annually.
Em Portugal, esse órgão é a Secretaria de Estado do Orçamento, do Ministério das Finanças.
Nor can we simply use money from the budget surplus to finance new requirements.
Também não podemos pura e simplesmente utilizar dotações a partir de um saldo orçamental positivo, para financiarmos novos desafios.
The funds to finance the Phare programme were made available in the annual Community budget.
As verbas destinadas a financiar o programa PHARE foram colocadas à disposição para esse fim específico no orçamento anual da Comunidade.
Secondly, the Central Bank is expressly prohibited from issuing money to finance a budget deficit.
A desilusão resulta do facto de o défice democrático ter aumentado.
As finance minister he fought continuously for strict maintenance of the legally fixed gold standard and a balanced budget.
Como ministro das finanças ele lutou continuamente pela estrita manutenção do padrão ouro legalmente fixado e um orçamento equilibrado.
European security, EEC finance, a dynamic budget, economic and social cohesion these are the great issues of the future.
A Senhora Primeira ministra Thatcher falou nos hoje sobre a cimeira de Londres e, também, sobre o trabalho do Governo britânico desenvolvido no ano passado, na sua qualidade de Presidente do Conselho.
It has so far been possible to finance them from categories other than the agricultural budget.
Até agora, esses custos puderam ser financiados a título de outras categorias, que não a agrícola.
EUR 1.6 bn were already deployed in the 2001 budget, among other things to finance the BSE measures decided in Supplementary Budget No 1.
1,6 mil milhões já foram aplicados no orçamento para o ano de 2001, entre outros, para o financiamento das medidas relativas à BSE, aprovadas no orçamento suplementar nº1.
Finance and
Finanças e
Continue the reform of the parliamentary scrutiny and oversight of the budget strengthen the transparency, oversight and accountability of public finance policy and management
Rever os mecanismos de recenseamento eleitoral, segundo as recomendações da OSCE ODIHR, a fim de garantir a exatidão dos dados
The central banks shall finance EPCO 's budget in accordance with the rules adopted by the Governing Council .
Os bancos centrais financiarão o orçamento do EPCO de acordo com regras adoptadas pelo Conselho do BCE .
The finance ministers did, of course, receive significantly larger sums of money back from last year' s Budget.
De facto, os ministros das Finanças recuperaram, do orçamento do ano passado, montantes significativamente mais elevados.
By agreement of both Parties the resources may be used to finance programmes included in the national budget.
Mediante acordo de ambas as partes, os recursos podem ser afectados ao financiamento de programas incluídos no orçamento do Estado.
O Former State Secretary for Finance and the Budget, Deputy in the national parliament for three terms and maya of Palermo fa seven years.
Ex presidente da Câmara de Palermo (durante sete anos). O Ex subsecretário de Estado das Finanças e Orçamento.
We therefore demand sustainability not only of a moderate finance and budget policy, but also in environment policy, and these things all belong together.
Por esta razão, exigimos sustentabilidade, não unicamente de uma política financeira e orçamental moderada, como também nas políticas ambientais, formando tudo isto um todo.
Improve public finance management Improve budgeting procedures through realistic revenue estimates, better prioritisation of expenditure and strengthened links between policy objectives and budget planning.
Melhorar a gestão das finanças públicas Melhorar os procedimentos orçamentais através de estimativas realistas de receitas, de um melhor estabelecimento de prioridades em matéria de despesas e do reforço dos laços entre os objectivos das políticas e o planeamento orçamental.
The finance needed for saving the tropical forests still have not been included in the budget for next year.
Creio que não seria demais tornar a situação mais clara neste aspecto da política externa.
This instrument could finance good projects with a higher amount of money than that quoted in the proposed budget.
Este instrumento devia poder financiar bons projectos, com montantes mais elevados do que os previstos no orçamento proposto.
Each of these financial contributions shall be included in the State budget and shall be subject to the Ivorian public finance management rules and procedures.
Cada contrapartida financeira é inscrita no orçamento do Estado e está sujeita às regras e aos procedimentos de gestão das finanças públicas da Costa do Marfim.
As we are all aware, the Commission will be bringing forward proposals to finance that from this year's budget, taking EUR 60 million from the general budget and EUR 60 million from the EDF.
Como todos sabemos, a Comissão irá apresentar uma proposta no sentido de essa rubrica ser financiada com fundos do orçamento deste ano, tirando 60 milhões de euros do orçamento geral e 60 milhões de euros do FED.
Each of my French fellow countrymen bears a cost of over 1 300 francs per head to finance this budget.
Para financiar este orçamento, cada um dos meus compatriotas franceses suporta mais de 1 300 francos por pessoas.
If the ambitious aims of Union are to be realised, sufficient finance must be forthcoming from the Com mon budget.
A real duplicação, em 1993, dos recursos dos fundos estruturais, as dotações do Fundo de Coesão e o cabal financiamento das redes transeuropeias constituem medidas que contribuirão significativamente para o desenvolvimento económico dos países do Sul da Comunidade e darão a todos os países a possibilidade de acompanhar, em pé de igualdade, o processo de integração europeia.
According to these, for example, the meagre fisheries budget should have to finance artistic heritage or encourage tourism at sea.
Segundo essas alterações, por exemplo, com o exíguo orçamento da pesca deveríamos financiar o património artístico ou fomentar o turismo no mar.
The Council must cease to adopt higher farm prices and better support arrange ments than the Community is prepared to finance through the budget.
Sei que está acima da margem de 1,8 . Mas com uma certa dose de boa vontade por parte do Conselho e por parte dos meus colegas deputados da Assembleia
Putin oversaw growing taxation of oil and gas exports which helped finance the budget, while the oil industry of Russia, production, and exports all significantly grew.
Putin verificou que o crescente aumento dos preços de exportação do petróleo e gás proporcionou um crescimento no orçamento, enquanto os preços, a produção e a exportação de gás e petróleo cresceram significantemente.
Parliamentary official in the Sicilian Parliament (1976 1994), responsible for the secretariat of the Budget, Finance and Planning Committee and deputy director of the legislative research department.
Referendário no Parlamento siciliano (1976 1994), responsável pelo Secretariado da Comissão do Orçamento, das Finanças e da ProgramaçaOj vice director do Serviço de Estudos Legislativos.
international economics and finance
economia e finanças internacionais
And 37 into finance.
E 37 produtos fianceiros.
Administration, Finance and Logistics
Administração, Finanças e Logística
ADMINISTRATION, FINANCE AND LOGISTICS
ADMINISTRAÇÃO, FINANÇAS E LOGÍSTICA
PUBLIC FINANCE AND TRADE
FINANÇAS PÚBLICAS E COMÉRCIO EXTERNO
Although in its preliminary draft budget the Commission entered the appropriations under heading 3 'Internal Policies' , Parliament created a new budget line B1 500 to finance the measures under discussion.
Apesar de, no seu anteprojecto de orçamento, a Comissão ter inscrito as dotações na rubrica 3 'Políticas Internas' , o Parlamento criou uma nova rubrica orçamental B1 500, com vista a financiar as medidas em apreço.
344 International Finance 345 Public Finance
343 Seguros 344 Finanças internacionais
Ministrstvo za finance (Ministry of Finance)
Secção B Todas as autoridades adjudicantes que são organismos de direito público como definidos na diretivas da União Europeia relativa aos contratos públicos
Aims Borrowing of funds to provide medium term loans guaranteed by the EC budget to finance structural policy and adjustment measures in the recipient countries.
CONTRACÇÃO E CONCESSÃO DE EMPRÉSTIMOS
The Committee on Budgetary Control attaches great importance to the problems of finance and the budget ary problems created by this largescale move towards computerization.
A Comissão do Controlo Or çamental interessou se sobremaneira pelos problemas de financiamento e pelos problemas orçamentais colocados por este importante esforço de informatização.
This is in stark contrast with delays and difficulties when there is a need for a supplementary budget required to finance the common agricultural policy.
Isto contrasta com a recusa de elevar os níveis orçamentais para assegurar a manutenção dos preços agrícolas de 1990 em 1991.

 

Related searches : Finance Budget - Budget Finance - Finance And Legal - Finance And Commerce - Accountancy And Finance - Controlling And Finance - Bank And Finance - Management And Finance - Finance And Support - Finance And Business - Finance And Procurement - Finance And Marketing - Money And Finance - Law And Finance