Translation of "financial application" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Such coordinated application also helps to maintain a level playing field among EU credit and financial institutions . | Uma aplicação coordenada contribui também para a igualdade das condições de concorrência entre as instituições de crédito e instituições financeiras da União Europeia . |
| He justified the veto by saying the decision countered the appropriate application of the financial rehabilitation law. | Ele justificou o veto dizendo que a decisão contrariava a aplicação apropriada da lei de recuperação financeira. |
| external data flows ( from application to application ) . | pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S |
| in order to take account of technical developments in financial markets , notably to ensure the uniform application of the requirement regarding the public availability of the annual financial report and of the half yearly financial report | no sentido de ter em conta a evolução técnica dos mercados financeiros , nomeadamente para assegurar a aplicação uniforme do requisito relativo à disponibilização ao público do relatório financeiro anual e do relatório financeiro semestral |
| Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement20 ( i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective ) . | Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement20 ( i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective ) . |
| Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement46 ( i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective ) . | A proposta pode exigir a aplicação do disposto no Acordo Interinstitucional46 ( i.e. , instrumento de flexibilidade ou revisão das perspectivas financeiras ) . |
| Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement47 ( i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective ) . | A proposta pode exigir a aplicação do disposto no Acordo Interinstitucional47 ( i.e. , instrumento de flexibilidade ou revisão das perspectivas financeiras ) . |
| Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement37 ( i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective ) . | A proposta pode exigir a aplicação do disposto no Acordo Interinstitucional37 ( i.e. , instrumento de flexibilidade ou revisão das perspectivas financeiras ) . |
| Establishing a level playing field in Community financial markets requires wide geographical application of the provisions governed by this Directive . | O estabelecimento de condições de concorrência iguais nos mercados financeiros comunitários exige um vasto âmbito geográfico de aplicação das disposições da presente directiva . |
| Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement49 ( i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective ) . | A proposta pode exigir a aplicação do disposto no Acordo Interinstitucional49 ( i.e. , instrumento de flexibilidade ou revisão das perspectivas financeiras ) . |
| The ECB supports the wide scope of application of the proposed directive in terms of the financial instruments and markets covered ( Article 9 ) , as well as its wide geographical application ( Article 10 ) , which should contribute to creating a level playing field within the European financial markets . | O BCE apoia o vasto âmbito de aplicaçª o da directiva proposta , quer em termos de instrumentos financeiros e de mercados abrangidos ( artigo 9.o ) quer em termos territoriais ( artigo 10.o ) , o qual deverÆ contribuir para estabelecer a igualdade das condiçıes de concorrŒncia nos mercados financeiros europeus . |
| Ensuring the correct and full application of Community law is a core prerequisite for the integrity , efficiency and orderly functioning of financial markets , the stability of the financial system , and for neutral conditions of competition for financial market | A garantia de uma execução correcta e plena da legislação comunitária constitui um pré requisito de base fundamental para a integridade , eficiência e bom funcionamento dos mercados financeiros , para a estabilidade do sistema financeiro e para a neutralidade das condições de concorrência entre entidades envolvida nos mercados financeiros na Comunidade . |
| This Guideline 's scope of application shall be limited to the Eurosystem accounting and financial reporting regime laid down by the Statute . | O âmbito de aplicação da presente orientação restringe se ao regime de prestação de informação contabilística e financeira do Eurosistema instituído pelos Estatutos . |
| The ECB 's DIF is responsible for completing the transfer of information from the NCBs to the ECB 's financial reporting application | Compete à DFI do BCE finalizar a transferência de informação proveniente dos BCN para a aplicação informática de prestação de informação financeira do BCE |
| If not , the Directive provides for the application by analogy of the rules that apply to the latter type of financial conglomerates . | Se não for esse o caso , a directiva prevê a aplicação por analogia das regras aplicáveis a este último tipo de conglomerados financeiros . |
| Application Wizard | Assistente de Aplicação |
| Application Assistant | Assistente de Aplicação |
| Application Assistent | Assistente de Aplicação |
| Select Application | Seleccionar Aplicação |
| Selected application | Aplicação seleccionada |
| Selected application | Aplicação selecionada |
| Camera application | Aplicação Câmara |
| Dialer application | Aplicação de marcador |
| Lxkeymap application | Aplicação Lxkeymap |
| Magicicada application | Interface GTK para a parte Chicharra do cliente do Ubuntu One |
| Messaging application | Aplicativo de mensagens |
| Maps application | Aplicativo de mapas |
| WatchFolderAndSend Application. | Aplicação WatchFolderAndSend |
| Share application | Partilhar aplicação |
| APPLICATION PROCESS | PROCESSO DE INSCRIÇÃO |
| Ensuring the correct and full application of Community law is a core prerequisite for the integrity , efficiency and orderly functioning of financial markets , the stability of the financial system , and for neutral conditions of competition for financial institutions in the Community . | A garantia de uma execução correcta e plena da legislação comunitária constitui um pré requisito de base fundamental para a integridade , eficiência e bom funcionamento dos mercados financeiros , para a estabilidade do sistema financeiro e para a neutralidade das condições de concorrência entre instituições financeiras na Comunidade . |
| The widening scope of financial markets , the rapid change and the range of new products and developments require a wide application of this Directive to financial instruments and techniques involved , in order to guarantee the integrity of Community financial markets . | O âmbito cada vez maior dos mercados financeiros , a rápida evolução e a gama de novos produtos e desenvolvimentos exigem uma ampla aplicação da presente directiva aos instrumentos financeiros e práticas , com vista a garantir a integridade dos mercados financeiros da Comunidade . |
| Basic hheader Application header Application header Text block Text block | Basic Header Application Header Application Header |
| In theory, a ColdFusion application could be moved unchanged from a Java EE application server to a .NET application server. | Com a aquisição da Allaire pela Macromedia, o ColdFusion foi totalmente reescrito, tornando se um servidor J2EE (Java) certificado pela Sun. |
| Application Performance Profiler | Análise de Desempenho de Aplicações |
| Application performance profiler | Análise de desempenho da aplicação |
| Validates application accessibility | Valida o suporte de acessibilidade de aplicações |
| Desktop application sandboxing | Executar aplicações em caixa de areia |
| Fuss Application Launcher | Lançador de aplicações Fuss |
| Load testing application | Aplicação para testar performance |
| Note taking Application | Aplicação para tomar notas |
| Python spreadsheet application | Aplicativo de folha de cálulo Python |
| Weblog management application | Aplicação de gestão de Weblog |
| Sail Design Application | Aplicativo Sail Design |
| Simple Bible Application | Simples Aplicação da Bíblia |
Related searches : Financial Services Application - Application To Application - Financial And Non-financial - Financial Sanctions - Financial Restrictions - Financial Partner - Financial Communication - Financial Numbers - Financial Press - Financial Transparency - Financial Backer - Financial Collapse