Translation of "financial capital" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Capital - translation : Financial - translation : Financial capital - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Financial markets Money markets Capital markets
Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais
It is also a financial and administrative capital.
A cidade é também um departamento.
with regard to financial and other risks at least financial risks associated with capital structure
No que respeita aos riscos financeiros e outros , pelo menos os riscos financeiros associados à estrutura do capital
Further improvements have been made in financial accounts statistics by ensuring consistency between capital and financial
A Orientação engloba necessidades de dados actuais para a compilação das Contas Financeiras
Moreover, if China develops financial problems, capital outflows may accelerate.
Além disso, se surgirem problemas financeiros na China, poderá verificar se um aumento das saídas de capital.
Amsterdam is the financial and business capital of the Netherlands.
Amsterdã é a capital financeira e empresarial dos Países Baixos.
Chukha is the commercial and the financial capital of Bhutan.
Chukha (Djongkha ཆ ཁ ར ང ཁག ) é um dos 20 distritos do Butão.
For example , financial holding corporations , venture capital companies and development capital companies are included in this category .
Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria .
RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a research network to promote research on capital markets and financial integration in Europe .
REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE MERCADOS DE CAPITAIS E INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NA EUROPA Em 2002 , o BCE e o Center for Financial Studies CFS ( Centro de Estudos Financeiros ) lançaram uma rede de investigação destinada a promover a investigação sobre os mercados de capitais e a integração financeira na Europa .
RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE The ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) in Frankfurt have continued the activities of their research network on capital markets and financial integration in Europe .
REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE MERCADOS DE CAPITAIS E INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NA EUROPA O BCE e o Center for Financial Studies CFS ( Centro de Estudos Financeiros ) em Frankfurt prosseguiram as actividades da rede de investigação sobre os mercados de capitais e integração financeira na Europa 1 .
RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In April 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a Research Network to promote research on capital markets and financial integration in Europe .
REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE MERCADOS DE CAPITAIS E INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NA EUROPA Em Abril de 2002 , o BCE e o Centro de Estudos Financeiros ( CEF ) lançou uma Rede de Investigação destinada a promover a investigação sobre os mercados de capitais e a integração financeira na Europa .
Intercompany financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .
As operações financeiras entre empresas , incluindo os créditos comerciais , são consideradas capital de investimento directo .
Capital outflows will accelerate, financial conditions will tighten, and investment will suffer.
As saídas de capital acelerar se ão, as condições financeiras piorarão, e o investimento sofrerá.
Bucharest ( , ) is the capital municipality, cultural, industrial, and financial centre of Romania.
Bucareste (em romeno București , ) é a capital e maior cidade da Romênia.
the financial situation of the financial conglomerate , in particular on capital adequacy , intra group transactions , risk concentration and profitability
Situação financeira do conglomerado financeiro , nomeadamente em termos de adequação dos fundos próprios , operações intragrupo , concentrações de riscos e rendibilidade
Directorate Monetary Policy Hans Joachim Klöckers Divisions Capital Markets and Financial Structure Monetary Policy Stance Monetary Policy Strategy Financial Stability Financial Supervision Fiscal Policies Division
Direcção de Política Monetária Hans Joachim Klöckers Divisões Mercados de Capitais e Estrutura Financeira Orientação de Política Monetária Estratégia de Política Monetária Divisão de Políticas Orçamentais
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .
As operaçıes financeiras entre empresas , incluindo os crØditos comerciais , sª o consideradas capital de investimento directo .
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .
As transacções financeiras entre empresas , incluindo os créditos comerciais , são encaradas como capital de investimento directo .
Economy Karachi is the financial and commercial capital of Islamic Republic of Pakistan.
Economia Carachi é a capital financeira e comercial do Paquistão.
Financial Account Direct Investment Abroad Equity Reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity Reinvested earnings Other capital Portfolio Investment Financial derivatives Other Investment Extra EU Extra EU World Extra EU
Conta financeira Investimento directo No estrangeiro Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Na economia declarante Capital social Ganhos reinvestidos Outro capital Investimento em carteira Derivados financeiros Outros investimentos Extra UE Extra UE Mundo Extra UE
is classified in the category capital transfers ( paragraph 5.16 ) and , by definition , the financial counterpart of a capital transfer is a transaction .
) é classificada na categoria transferências de capital ( ponto 5.16 ) e , por definição , a contrapartida financeira de uma transferência de capital é uma operação .
For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category .
Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria .
For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category .
Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as sociedades que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria .
For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight .
Pela primeira vez , temos no nosso horizonte visual um mercado integrado de capitais e serviços financeiros .
It is the country's financial capital and a major performing arts and business center.
A cidade é a capital financeira do país e um dos principais centros financeiros e de artes cênicas.
ECB Opinion on Polish legislation relating to trading in financial instruments and capital market regulation
Parecer do BCE sobre legislação polaca referente a transacções em instrumentos financeiros e à regulamentação dos mercados de capitais
Principle of free movement of capital tax on foreign exchange transactions Stability of financial markets
Princípio da livre circulação de capitais imposto sobre operações cambiais
History is littered with financial crises occurring in the wake of precipitous capital account liberalization.
A história está pejada de crises financeiras que aconteceram na esteira de liberalizações precipitadas da balança de capital.
Toronto, the capital of Ontario, is the centre of Canada's financial services and banking industry.
A indústria de manufatura de Ontário emprega mais da metade de todos os trabalhadores industriais de todo o Canadá.
Following on from this , the key characteristics of the financial structure are described by examining the money and capital markets and the main financial institutions involved , distinguishing Monetary Financial Institutions ( MFIs ) from other financial intermediaries .
Seguidamente , são descritas as principais características da estrutura financeira , examinando os mercados monetários e de capitais e as principais instituições financeiras envolvidas , distinguindo Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) de outros intermediários financeiros .
These accounts will also allow a broad reconciliation between the capital and financial accounts of the various financial and non financial sectors of the euro area on a quarterly basis .
Estas contas irão também permitir uma reconciliação trimestral mais ampla entre as balanças financeiras e de capital dos diversos sectores financeiros e não financeiros da área do euro .
Capital account liberalisation Significant capital flows and incomplete restructuring of financial sectors mean that the pace and sequencing of further capital account liberalisation have to be supported by consistent macroeconomic and structural policies .
Liberalização da balança de capital Fluxos de capitais significativos e uma restruturação incompleta dos sectores financeiros significam que o ritmo e sequência de uma maior liberalização da balança de capital têm de ser apoiados por políticas macroeconómicas e estruturais consistentes .
Furthermore , domestic financial systems should be sufficiently strong before restrictions on capital flows are totally lifted .
Além disso , os sistemas financeiros nacionais deverão ser suficientemente fortes antes de serem totalmente abolidas as restrições aos fluxos de capitais .
Give them permission, if you like, to spend their political capital and your financial capital, your national purse on saving the lives of millions of people.
Autorizem, se puderem, que eles gastem seu capital político e financeiro, o capital nacional, para salvar as vidas de milhões de pessoas.
As regards financial provisions or buffers , the NCB must be free independently to create financial provisions to safeguard the real value of its capital and assets .
Quanto às disposições ou amortecedores financeiros , os BCN devem dispor da liberdade de poderem autonomamente criar provisões financeiras para salvaguardar o valor real do seu capital e activos .
Harmonised concepts and definitions used in the capital and financial accounts are set out in Annex III .
Os conceitos e definições harmonizados utilizados na balança de capital e na balança financeira encontram se descritos no anexo III .
Harmonised concepts and definitions used in the capital and financial accounts are set out in Annex IV .
Os conceitos e definições harmonizados utilizados na balança de capital e na balança financeira encontram se descritos no anexo IV .
High growth enterprises depend on the efficiency and transparency of financial markets in order to raise capital .
As empresas de elevado crescimento dependem da eficiência e transparência dos mercados financeiros para mobilizarem capitais .
And, although we do work in the financial sector, where Excel is king, we believe in emotional capital.
E, apesar de fazer o trabalho no setor financeiro, onde Excel é rei, nós acreditamos no capital emocional.
Supervisors can ask a financial institution to call for additional capital from its shareholders , or impose reorganisation measures .
As autoridades de supervisão podem exigir que a instituição financeira solicite capital adicional aos accionistas ou impor medidas de reorganização .
By lowering costs for rising capital , efficient financial markets have a positive effect on company investments in general .
Mercados financeiros eficientes , que reduzam os custos da mobilização de capitais , terão um efeito positivo nos investimentos das empresas em geral .
share issuers . Half yearly financial reports represent important information for capital markets beyond ratings offered by rating agencies .
Os relatórios financeiros semestrais constituem uma fonte de informação importante para os mercados de capitais , para além das notações de risco emitidas pelas sociedades especializadas .
The Directive also requires financial conglomerates to have in place an adequate capital adequacy policy at group level .
A directiva preconiza ainda que os conglomerados financeiros devem seguir uma política de adequação dos fundos próprios a nível do grupo .
In 2006 the ECB continued its involvement in the Research Network on Capital Markets and Financial Integration in Europe , which it runs with the Center for Financial Studies .
Em 2006 , o BCE continuou a estar envolvido na Rede de Investigação sobre Mercados de Capitais e Integração Financeira na Europa , a qual gere juntamente com o Center for Financial Studies ( Centro de Estudos Financeiros ) .
In addition , they agreed to modify the financial regulatory framework to address the pro cyclicality of capital requirements and macro prudential risks , and to extend financial regulation to all systemically important financial institutions , instruments and markets .
Além disso , acordaram modificar o quadro regulamentar financeiro a fim de fazerem face ao carácter prό cíclico dos requisitos de capital e aos riscos macroprudenciais , bem como alargar a regulamentação financeira de forma a incluir todas as instituições , instrumentos e mercados financeiros sistemicamente importantes .

 

Related searches : Financial Capital Maintenance - Financial And Non-financial - Financial Sanctions - Financial Restrictions - Financial Partner - Financial Communication - Financial Numbers - Financial Press - Financial Transparency - Financial Backer - Financial Collapse - Financial Relief