Translation of "financial discipline" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Discipline - translation : Financial - translation : Financial discipline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Yes, I believe in financial discipline! | Foram outros governos que o impediram. |
There must also be financial discipline. | Tem também que haver disciplina financeira. |
Ending the Community's financial crisis and applying budgetary discipline | A superação da crise financeira comunitária e a disciplina orçamental |
Budgetary discipline Own resources Amendment of the Financial Regulation | Disciplina orçamental Recursos próprios Alteração do Regulamento Financeiro |
Financial discipline is extended to Mediterranean products in deficit, etc. | Por outro lado, deve mos facilitar cada vez mais o acesso desses países aos nossos mercados, porque quaisquer dificuldades nesse sentido podem levar à busca de novas fontes de abastecimento no exterior da nossa Comunidade. |
Firstly, financial planning and budgetary discipline need to be improved. | Em primeiro lugar, há a melhoria do planeamento financeiro e a garantia da disciplina orçamental. |
Budgetary discipline Own resources Amendment of the Financial Regulation Reports (Doc. | Disciplina orçamental Recursos próprios Alteração do Regulamento Financeiro rela tórios (Doc. A3 345 93) do deputado Coloni i Naval, (Doc. A3 337 93), (Doc. A3 335 93), (Doc. A3 336 93) e (Doc. A3 343 93) do depu tado Langes, (Doc. A3 344 93) e (Doc. A3 342 93), do deputado Zavvos |
on improving the international financial architecture ( see below ) , the Eurosystem underlined that such an improvement should not only foster financial market discipline but also enhance macroeconomic policy discipline . | No contexto das actuais reflexões sobre como melhorar a arquitectura financeira internacional ( ver abaixo ) , o Eurosistema sublinhou a importância de assegurar que uma tal melhoria não só promove a disciplina do mercado financeiro , mas também reforça a disciplina da política macroeconómica . |
Budgetary discipline Own resources Amendment of the Financial Regulations, p. 74 8. | Disciplina orçamental, p. 80 8. Orçamento suplementar e rectificativo n 1 para 1993, p. 87 9. |
The second article addresses the role of financial markets in fostering fiscal discipline . | O segundo aborda o papel dos mercados financeiros na promoção da disciplina orçamental . |
It reiterates the need for financial discipline and then calls for more subsidies. | Mas as alterações provocadas por sucessivas votações, transformaram muito o texto de partida. |
In relation to agriculture however his sympathy is with the rigours of financial discipline. | Contudo, no que respeita à agricultura, a sua simpatia vai para os rigores da disciplina financeira. |
The Commission's proposals specify the meaning of financial discipline and have an educational significance. | Em primeiro lugar, as propostas da Comissão precisam o sentido da disciplina financeira, possuindo, desse modo, também um significado pedagógico. |
Morocco a European discipline a discipline | Marrocos uma disciplina européia uma disciplina |
Discipline? | Disciplina? |
Discipline | Disciplina |
The central feature of Community budgetary discipline is a fiveyear expenditure framework known as the financial perspective. | A característica central da disciplina orçamental da Comunidade é uma estrutura de despesa para cinco anos designada por perspectiva financeira. |
It is not helpful for financial discipline if the Italian Finance Minister questions the finances of enlargement. | Não ajuda a disciplina financeira o facto de o Ministro das Finanças italiano pôr em causa os aspectos financeiros do alargamento. |
I'm sorry, I discipline others... i can't discipline myself. | Lamentoo, eu disciplino a outros... e não posso disciplinarme a mim própria. |
That's discipline. | Isso é disciplina. |
In addition to fiscal discipline and structural reforms , the smooth functioning of EMU also rests upon European financial integration . | recursos humanos , lançando uma política de diversidade em 2006 . |
Finally, Madam President, I hope you will permit me to say a few words about this notorious financial discipline. | Finalmente, senhora presidente, queria dizer só duas palavras sobre a famosa organização pública. |
Instead of increasing own resources we have financial discipline being continued with and are being led into an impasse. | Podia talvez haver mais sentido educativo na Co munidade, se o sistema fosse tal que, quando se ficasse sem dinheiro, não houvesse nada mais a fazer. |
First, the Commission has not yet taken up our suggestion to set up an external chamber for financial discipline. | Primeiro, a Comissão não aceitou ainda a nossa sugestão de criar uma câmara externa para a disciplina financeira. |
And you move from a discipline of engineering, you move from a discipline of chemistry, into a discipline of biology. | Passamos de uma disciplina de engenharia, de uma disciplina de química, para uma disciplina de biologia. |
Tom lacks discipline. | Falta disciplina a Tom. |
We'll discipline you. | Vamos te disciplinar |
Subject Budgetary discipline | Assunto disciplina orçamental |
He's learned discipline. | Aprendeu a ter disciplina. |
Parliament must take the initiative since Council is hesitant and the Commission seems hidebound by the so called financial discipline. | O artigo 130 A define objectivos precisos coesão eco nómica e social da Comunidade, redução das diferenças entre as diversas regiões e eliminação do atraso das mais desfavorecidas. |
But I, too, am bound by the interinstitutional agreement on financial discipline, and this prevents me accepting the proposed increase. | Prefere a descarga em terra, a incineração, ou tem alguma solução mágica com que pura e simplesmente se desembaraça das águas dos esgotos? |
In this connection, I am pleased that Parliament agrees about the need to exercise budget discipline and sound financial management. | Congratulo me pelo facto de o Parlamento concordar que deverá haver disciplina orçamental e uma boa gestão financeira. |
Speed up the restructuring and privatisation of large socially owned and state owned enterprises to strengthen financial and corporate discipline. | Acelerar a reestruturação e privatização das grandes empresas públicas e de propriedade social, a fim de reforçar a disciplina financeira e empresarial. |
Make substantial progress in strengthening the financial discipline in large enterprises, in particular in the steel, shipbuilding, and railway sectors. | Alcançar progressos significativos no reforço da disciplina financeira em grandes empresas, nomeadamente no sector siderúrgico, da construção naval e dos caminhos de ferro. |
The logic of financial discipline, an account ing approach which cannot offer a solution, has grown up out of this reality. | O resultado desta realidade é a lógica mantida para resolução do problema. |
Third point budgetary discipline. | Terceiro ponto a disciplina orçamental. |
What about discipline then? | Onde 'estará então a disciplina? |
There is budgetary discipline. | Existe disciplina orçamental. |
Time you learn discipline! | Tem de aprender! |
Discipline has been maintained. | A disciplina foi mantida. |
What about fire discipline? | E sobre a disciplina de fogo? |
I base my opinion in the notion that strict budgetary discipline should be continued and that the prevailing financial frameworks should be respected. | O meu ponto de partida é que a disciplina orçamental rigorosa deve continuar e que os quadros de financiamento existentes devem ser respeitados. |
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. | Infraestrutura, infraestrutura, infraestrutura e disciplina. |
Tax discipline was further weakened. | A disciplina fiscal afrouxou ainda mais. |
Translation is a scholarly discipline. | A tradução é uma disciplina escolar. |
Related searches : Financial Discipline Mechanism - Scientific Discipline - Fiscal Discipline - Technical Discipline - Professional Discipline - Business Discipline - Capital Discipline - Process Discipline - Academic Discipline - Management Discipline - Operational Discipline - Cost Discipline - Progressive Discipline