Translation of "financial guarantee insurance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Financial - translation :

Guarantee - translation :

Insurance - translation :

Keywords : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Garantia Garanto Garanto-te Garanto Garanto-te Seguradoras Seguradora Seguros Garantia Cobre

Examples (External sources, not reviewed)

ECB Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for Greece	Parecer do BCE sobre a supervisão da actividade seguradora privada , sobre a criação de um fundo de garantia de seguros de vida de particulares e sobre outras disposições na Grécia
Nor do large international reserves guarantee financial stability.	Nem que as grandes reservas internacionais garantem a estabilidade financeira.
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds Non financial corporations	SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras
Non monetary financial corporations include insurance corporations and other financial intermediaries .	As sociedades financeiras não monetárias incluem sociedades de seguros e outros intermediários financeiros .
Other financial interme diaries Insurance corporati ons and pension funds	Outros interme diários fi nanceiros Socieda des de seguros e fundos de pen sões
Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 )	Sociedades Sociedades Outros intermediá de seguros não financeiras rios finan e fundos de ( S. 11 ) pensões ceiros ( S. 125 ) auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 )
Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 )	financeipensões ras ( S. 11 ) serviço das ros ( S. 123 ( S. 125 ) famílias ( S. 14 S. 124 ) S. 15 ) IFM Administrações públicas das quais instituições de Outras crédito sujeitas a RM ( 1 ) , Administra administração central ções públiBCE e BCN cas B. Outros Estados Membros participantes
Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 )	financeiserviço das pensões ceiras ( S. 11 ) ros ( S. 123 famílias ( S. 125 ) S. 124 ) ( S. 14 S. 15 ) C. RdM D. Não atribuído Total
The financial performance of insurance companies also improved further in 2004 .	O desempenho financeiro das sociedades de seguros também registou uma nova melhoria em 2004 .
3.1 NON MONETARY FINANCIAL INTERMEDIARIES EXCEPT INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS	3.1 INTERMEDIÁRIOS FINANCEIROS NÃO MONETÁRIOS , EXCLUINDO SOCIEDADES DE SEGUROS E FUNDOS DE PENSÕES
11.3 MAIN FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES OF NON FINANCIAL SECTORS AND OF INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS	11.3 PRINCIPAIS ACTIVOS E PASSIVOS FINANCEIROS DOS SECTORES NÃO FINANCEIROS , DAS SOCIEDADES DE SEGUROS E DOS FUNDOS DE PENSÕES
Other financial Insurance intermediari corporations es financial and pension auxiliaries funds ( S. 123 ( S. 125 ) S. 124 )	Outros in Sociedades não financeiras termediários Sociedades ( S. 11 ) financeiros de seguros e auxiliares fundos de financeiros pensões Garantia ( S. 123 ( S. 125 ) imobiliária S. 124 )
OFIFAs other financial intermediaries ( except insurance corporations and pension funds ) and financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 )	OIFAF outros intermediários financeiros ( excepto sociedades de seguros e fundos de pensões ) e auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 )
Other financial Insurance intermediaries corporations Non financial financial and pension corporations auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 123 ( S. 125 ) S. 124 )	Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) Sociedades de seguros e fundos de pensões ( S. 125 )
Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Non financial corporations ( S. 11 )	Sociedades Sociedades Outros intermediá de seguros não financeiras rios finan e fundos de ( S. 11 ) pensões ceiros ( S. 125 ) auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 )
OFIs other financial intermediaries , except insurance corporations and pension funds ( S. 123 )	OIF outros intermediários financeiros , excepto sociedades de seguros e fundos de pensões ( S. 123 )
Other financial Insurance intermediari corporations es financial and pension auxiliaries funds ( S. 123 ( S. 125 ) S. 124 ) LIABILITIES	Outros in Sociedades não financei termediários Sociedades ras ( S. 11 ) financeiros de seguros e auxiliares fundos de financeiros pensões Garantia ( S. 123 ( S. 125 ) imobiliária S. 124 )
Other residents Other residents Other residents Other financial intermediaries Insurance corporations and pension funds Non financial corporations Households	Outros residentes Outros residentes Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Famílias
SUBSECTOR OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES , EXCEPT INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS ( S. 123 ) 2.53 .	SUBSECTOR OUTROS INTERMEDI RIOS FINANCEIROS , EXCEPTO SOCIEDADES DE SEGUROS E FUNDOS DE PENS ES ( S. 123 ) 2.53 .
Insurance technical reserves , i.e. the provisions of pension funds , insurance and non financial corporations to cover the claims of policy holders , represented one fifth of the main financial assets covered in the table .	As provisões técnicas de seguros , ou seja , as provisões de fundos de pensões , companhias de seguros e sociedades não financeiras para cobrir os créditos de detentores de apólices , representaram um quinto dos principais activos financeiros representados no quadro .
and ( ii ) the adoption of adequate guarantee insurance or losssharing schemes aimed at protecting customers against losses and at preserving confidence in electronic money .	e ( ii ) a adopção de sistemas adequados de garantias , de seguro ou de repartição de perdas , a fim de proteger os consumidores contra perdas e preservar a confiança na moeda electrónica .
In particular , non monetary financial intermediaries excluding insurance corporations and pension funds ( known as other financial ECB Annual Report 2005	Em particular , os
General government Other residents Other residents Other residents Other financial intermediaries Insurance corporations and pension funds Non financial corporations Households	SNM Administrações públicas Outros residentes Outros residentes Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Famílias
Other financial Insurance intercorporamediaries tions and financial pension auxiliaries funds ( S. 123 ( S. 125 ) S. 124 ) Nonfinancial corporations ( S. 11 )	Total Adminis Adminis Fundos de tração tração segurança estadual local social ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 )
ECB Opinion on Finnish legislation relating to the integration of financial and insurance supervision	Parecer do BCE sobre legislação finlandesa referente à fusão da supervisão financeira e dos seguros
Financial services, banking and the insurance sector are an important part of the economy.	Serviços financeiros, bancários e do setor de seguros são uma parte importante da economia francesa.
There have been very few expropriations in recent decades, and investors who want to protect themselves can buy insurance from the Multilateral Investment Guarantee Agency, a World Bank affiliate (the US and other governments provide similar insurance).	Houve pouquíssimas expropriações na décadas recentes, e os investidores que queiram proteger se podem comprar seguros da Agência Multilateral de Garantia do Investimento, uma filial do Banco Mundial, e os EUA e outros governos fornecem garantias similares.
The main liabilities of these financial intermediaries ( i.e. the net equity of households in life insurance reserves and in pension fund reserves , and prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ) are largely recorded as financial assets of the non financial sectors .	As principais responsabilidades destes intermediários BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006
As an insurance policy, however, each of the tracks has a snow cannon at the ready to guarantee plenty of snow along its entire length.	Se a neve derreter, há canhões de neve ao lado das pistas que asseguram bastante neve o tempo todo.
S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 Central Bank Other monetary financial institutions Other financial intermediaries Financial auxiliaries Insurance corporations and pension funds	Sociedades financeiras S. 12 S. 121 S. 122 S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 Sociedades financeiras total Instituições financeiras monetárias Banco central Outras instituições financeiras monetárias Outros intermediários financeiros Auxiliares financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Financial Conglomerates have very different compliance requirements from insurance or reinsurance solo entities or groups.	Conglomerados Financeiros têm diferentes requisitos de conformidade das empresas de seguros ou de resseguros de solo entidades ou grupos.
Financial Services ( Deposit Guarantee Scheme ) Bill 2008 , pdf 710 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Quadro jurídico
As regards financial stability arrangements , the Eurosystem identified the monitoring of financial stability across borders and financial sectors , the management of financial stress and deposit insurance as areas for potential enhancement .	No que respeita aos acordos de estabilidade f inanceira , o Eurosistema identificou o acompanhamento da estabilidade financeira a nível transfronteiras e entre sectores financeiros , a gestão do esforço financeiro e a garantia de depósitos como áreas para potenciais melhoramentos .
The city is the headquarters for the Principal Financial Group, Athene USA insurance, the Meredith Corporation, Ruan Transportation, EMC Insurance Companies, and Wellmark Blue Cross Blue Shield.	A cidade é a sede principal da Financial Group, a Elisabete Corporation, transporte, e Wellmark Blue Cross Blue Shield.
There is currently little financial incentive for this when the insurance market picks up the tab.	Actualmente, há muito poucos incentivos para que isso aconteça, visto que são as seguradoras que pagam a factura.
13 Remaining liabilities ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) Other financial intermediaries , except insurance corporations and pension funds .	públicas da área do euro como cedente 4b dos quais SNF como cedente 5 6 7 8 9 Acções e outras participações Derivados financeiros Activo imobilizado Outros activos Empréstimos e depósitos recebidos até 1ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 11 Capital e reservas 12 Derivados financeiros 13 Outros passivos ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) Outros intermediários financeiros , excepto sociedades de seguros e fundos de pensões .
( S. 11 ) Other financial intermediaries , except ICPFs ( OFIs ) ( S. 123 ) ( ) Insurance corporations and pension funds ( ICPFs )	SociedaInstituições OIF e auxilides não financeiras ares finanfinanmonetáceiros ceiras rias ( IFM ) ( S. 123 S. 124 ) ( SNF ) ( S. 121 S. 122 ) ( ) ( S. 11 )
Duration of the action and of the financial impact Indeterminate European Insurance and Occupational Pensions Authority	Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado PT
Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) of which CCP ( 1 ) of which FVCs Insurance corporations and pension funds ( S. 125 )	Rubricas relativamente às quais são exigidos ajustamentos mensais de fluxos ( ) A. Nacionais IFM RUBRICAS PATRIMONIAIS Instituições de crédito dos quais instituições de crédito sujeitas a RM , BCE e BCN Administrações Públicas ( S. 13 ) SNM Outros sectores residentes Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros Sociedades de seguros ( S. 123 S. 124 ) e fundos de pensões ( S. 125 ) dos quais CC ( 1 ) dos quais ST
technical guidelines for the establishment of the financial guarantee in accordance with the requirements of Article 14 ( 2 )	As directrizes técnicas não vinculativas para a constituição da garantia financeira , nos termos do n.º 2 do artigo 14.º
The ECB notes that the current financial market crisis has confirmed that deposit guarantee schemes are vital for maintaining depositors confidence and therefore safeguarding financial stability .	O BCE nota que a actual crise dos mercados financeiros confirmou que os sistemas de garantia de depósitos são essenciais para preservar a confiança dos depositantes e , consequentemente , para a salvaguarda da estabilidade financeira .
Insurance corporaNontions and financial pension corporafunds tions ( S. 11 ) ( S. 125 ) ( g ) ( h ) ( S. 14 S. 15 )	Famílias e Outros intermediários financeiros Sociedades inst. sem auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) de seguros Sociedades fim lucrae fundos de não finantivo ao ceiras pensões serviço das ( S. 11 ) ( S. 125 ) famílias dos quais dos quais ( S. 14 S. 15 ) contrapar sociedades de titularites cenzação trais ( 4 ) ( f ) ( g ) ( h ) ( i )
QUOTED SHARES ( ) Total MFIs other than central banks OFIs Insurance corp. and pension funds Non financial corporations	ACÇÕES COTADAS ( ) Total IFM excepto bancos centrais OIF Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras
Turning to other financial institutions , the euro area insurance sector continued to face challenging conditions during 2009 .	Quanto às outras instituições financeiras , o sector dos seguros da área do euro continuou a enfrentar condições difíceis em 2009 .
Anticipating such liquidity insurance, banks can make illiquid long term loans or hold other illiquid financial assets.	Ao anteciparem esse seguro de liquidez, os bancos podem fazer empréstimos ilíquidos a longo prazo ou deter outros activos financeiros ilíquidos.

Exibir esta página em português