Translation of "financial operating plan" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Financial - translation : Operating - translation : Plan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

operating and financial review and prospects
análise da exploração e da situação financeira e perspectivas
operating and financial review and prospects
Análise da exploração e da situação financeira e perspectivas
Plan 9 continues to be used and developed by operating system researchers and hobbyists.
O Plan 9 é um sistema operacional descendente do Unix e desenvolvido pela Bell Laboratories.
The ECB reviewed its retirement plan for staff members to ensure the long term financial sustainability and sound financial management of the plan .
O BCE reviu o plano de reformas dos seus funcionários , de modo a assegurar a sustentabilidade financeira a longo prazo e a solidez da gestão financeira do plano .
The Financial Services Action Plan The Stockholm European Council called for full implementation of the Financial Services Action Plan by 2005 in order to overcome the remaining imperfections in the European market for financial services .
O Plano de Acção para os Serviços Financeiros O Conselho Europeu de Estocolmo solicitou a plena implementação do Plano de Acção para os Serviços Financeiros até 2005 , de forma a ultrapassar as imperfeições prevalecentes no mercado europeu de serviços financeiros .
Ensure a level playing field for financial institutions operating in various Member States
Garantir a igualdade de condições para as instituições financeiras que operam em diversos Estados Membros
The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan . The Financial Services Action Plan announces a proposal for a directive on the prudential supervision of financial conglomerates at the beginning of 2001 .
O instrumento que deverá permitir a realização deste mercado integrado é o Plano da Acção para os Serviços Financeiro no qual está prevista a apresentação da proposta de directiva sobre a supervisão prudencial dos conglomerados financeiros no início de 2001 .
Financial Plan for the European Social Fund in Madeira, 2007 2013 (euro)
Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Madeira 2007 2013 (euro)
Financial plan for the European Social Fund in Portugal, 2007 2013 (euro)
Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Portugal, 2007 a 2013 (euro)
The proposed directives are essential components of the Financial Services Action Plan .
As directivas propostas constituem elementos essenciais do Plano de Acção para os Serviços Financeiros .
Ensure a level playing field for financial market participants operating in various Member States
Garantir a igualdade de condições para as entidades envolvidas nos mercados que operam em diversos Estados Membros
REVIEW OF THE ECB' S RETIREMENT PLAN In 2009 the ECB reviewed its retirement plan for staff members in order to ensure the plan 's long term financial sustainability .
REVISÃO DO PLANO DE REFORMAS DO BCE Em 2009 , o BCE efectuou uma revisão do plano de reformas do seu pessoal , com o objectivo de garantir a sustentabilidade financeira do plano no longo prazo .
Financial plan for the European Social Fund in the Azores 2007 2013 (euro)
Plano Financeiro para o Fundo Social Europeu nos Açores 2007 2013 (euro)
The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan .
O instrumento para alcançar este mercado integrado é o Plano de Acção para os Serviços Financeiros .
The chief financial officer (CFO) or chief financial and operating officer (CFOO) is a corporate officer primarily responsible for managing the financial risks of the corporation.
O Chefe do Setor Financeiro, diretor financeiro ou CFO (em inglês) é o responsável pela administração dos riscos financeiros de um negócio.
Against this background , the financial sector made extensive preparations for operating in the integrated financial markets as from the start of Stage Three .
Neste contexto , o sector financeiro levou a cabo extensos preparativos para operar nos mercados financeiros integrados a partir do início da Terceira Fase .
Generally, the CIO reports to the chief executive officer, chief operating officer or chief financial officer.
Eles normalmente respondem ao Chief Executive Officer ou ao Chief Financial Officer .
The need to upgrade these Directives has been listed as a top priority in the Financial Services Action Plan and the Risk Capital Action Plan .
A necessidade de actualizar as referidas directivas foi considerada uma prioridade absoluta no Plano de Acção para os Serviços Financeiros e no Plano de Acção para o Capital de Risco .
The Financial Services Action plan launched by the Commission in May 1999 emphasises the fundamental importance of an effective single financial market .
O plano de acção dos serviços financeiros , lançado pela Comissão em Maio de 1999 , reforça a importância fundamental de um mercado único de serviços financeiros eficaz .
Finally , the ECB cooperates with other relevant fora operating in the field of prudential supervision and financial stability .
Por último , o BCE coopera com outros fóruns relevantes que operam na área da supervisão prudencial e estabilidade financeira .
Revision of the Act on the Financial Supervisory Authority , including revised operating methods and new powers regarding sanctions .
Revisão da Lei relativa à Autoridade de Supervisão Financeira , incluindo métodos operacionais revistos e novos poderes no que se refere a sanções .
Originator EU Council Subject Introduction of a new comitology procedure in eight Financial Services Action Plan directives
Proposta de directiva que altera determinadas directivas comunitárias no que se refere a normas processuais e critérios para a avaliação prudencial das aquisições e dos aumento de participações em entidades do sector financeiro Introdução de um novo procedimento de comitologia em oito directivas relativas ao Plano de Acção para os Serviços Financeiros
An additional feature of the restructuring is the formation of financial conglomerates defined as groups of financial companies operating in different sectors of the financial industry which was observed in many Member States .
Uma característica adicional da restruturação é a constituição de conglomerados financeiros definidos como grupos de sociedades financeiras que operam em diferentes sectores da indústria financeira observada em muitos Estados membros .
The Commission Action Plan for Financial Services identifies a series of actions that are needed in order to complete the Single Market for Financial Services .
O Plano de Acção para os Serviços Financeiros da Comissão identifica uma série de acções necessárias para a realização do mercado único dos serviços financeiros .
In the area of financial regulation , good progress has been made in the adoption of the Community measures foreseen in the Financial Services Action Plan ( FSAP ) .
Na área da regulamentação financeira , foram alcançados progressos na adopção das medidas comunitárias previstas no Plano de Acção para os Serviços Financeiros ( FSAP ) .
The budget plan for 1998 shows a larger surplus in the financial balance than envisaged in the programme .
O orçamento para 1998 prevê uma posição orçamental excedentária superior ao estabelecido no programa .
2 ) The sizeable net portfolio investment outflows for Malta reflect the financial activities of international banks operating from this country .
2 ) As consideráveis saídas de investimento de carteira líquido de Malta reflectem as actividades financeiras de bancos internacionais a operar a partir deste país .
The committees operating under the auspices of the central bank governors of the G10 countries also discussed specific financial issues .
Durante a discussão do relatório no Plenário da Convenção , em 7 de Novembro , a maioria esmagadora dos membros da Convenção manifestou o seu apoio a estas recomendações do Grupo de Trabalho .
Colleges of supervisors play an important role in the efficient , effective and consistent supervision of financial institutions operating across borders .
Os colégios de autoridades de supervisão desempenham um papel importante para uma supervisão eficiente , efectiva e coerente das instituições financeiras com actividades transfronteiras .
The Financial Services Action Plan 1999 2005 ( FSAP ) aimed at laying the foundations for a strong financial market in the EU by pursuing three strategic objectives ensuring a Single Market for wholesale financial services
O Plano de Acção dos Serviços Financeiros 1999 2005 ( PASF ) teve por finalidade estabelecer as bases de um mercado financeiro forte na UE através de três objectivos estratégicos garantir um mercado único para os serviços financeiros por grosso
The government of Puerto Rico has already initiated a financial plan that includes laying off approximately 30,000 government employees.
O governo de Porto Rico já iniciou um plano financeiro que inclui a demissão de aproximadamente 30.000 servidores públicos.
( 23 ) Colleges of supervisors play an important role in the efficient , effective and consistent supervision of financial institutions operating across borders .
Os colégios de autoridades de supervisão desempenham um papel importante para uma supervisão eficiente , efectiva e coerente das instituições financeiras com actividades transfronteiras .
The ECB will inform the financial community should any changes be made to the calendar of TARGET operating days after 1999 .
O BCE informará a comunidade financeira caso venham a ser introduzidas alterações ao calendário de funcionamento do sistema TARGET após 1999 .
Leases of military equipment organised by the private sector are to be considered as financial leases , and not as operating leases .
O arrendamento de equipamento militar organizado pelo sector privado tem de ser considerado como arrendamento financeiro , e não como arrendamento operacional .
So plan B, always a plan B.
Então, plano B, sempre um plano B.
One such contribution related to the 1999 Financial Services Action Plan ( FSAP ) , which established a modernised and more comprehensive EU regulatory framework for financial services ( see Chapter 6 ) .
Um desses contributos está relacionado com o Plano de Acção para os Serviços Financeiros ( PASF ) de 1999 , que estabeleceu um quadro regulamentar modernizado e mais abrangente para os serviços financeiros ( ver Capítulo 6 ) .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .
Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias .
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Plan
Plan
e. Operating days
e. Dias de funcionamento
( 2 ) operating times
( 2 ) período de funcionamento
And you don't know what is operating, but something is operating there.
E você não sabe o quê ela está operando, mas algo está operando ali.
1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 .
1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 .
In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel.
O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA).

 

Related searches : Operating Plan - Financial Plan - Annual Operating Plan - Operating Financial Assets - Annual Financial Plan - Financial Restructuring Plan - Non-operating Financial Assets - Floor Plan Plan - Operating Policy - Operating Market - Operating Philosophy