Translation of "operating financial assets" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Financial - translation :

Operating - translation :

Keywords : Bens Activos Ativos Congelados Recursos Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Operar Operando Operatório Opera Operam

Examples (External sources, not reviewed)

operating and financial review and prospects	análise da exploração e da situação financeira e perspectivas
operating and financial review and prospects	Análise da exploração e da situação financeira e perspectivas
Non financial assets ( incl . fixed assets )	Activos não financeiros ( incluindo o activo imobi lizado )
Non financial assets ( incl . fixed assets )	Activos não financeiros ( incluindo o activo imobili zado )
Non financial assets ( including fixed assets )	Activos não financeiros
Other financial assets	Responsabilidades para com residentes e não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira
Other assets financial	Outros activos financeiros
Other financial assets	Outros activos financeiros
Other financial assets	Outros activos fi nanceiros
Other financial assets	Outros acti vos financei ros
Non financial assets ( including fixed assets ) 6 .	Activos não financeiros ( incluindo o activo imobilizado ) 6 .
Non financial assets ( a )	Activos não financeiros ( a )
Other financial assets 11.4 .	Outros activos financeiros 11.4 .
Other financial assets 6.5	com a imobilização do custo das obras de renovação do edifício Eurotower .
11.3 Other financial assets	11.3 Outros activos finan ceiros
11.3 Other financial assets	11.3 Outros activos financeiros
Net assets ( 4 ) financial	Activos financeiros líquidos ( 4 )
There are a number of different corporate profitability ratios based on company financial statements , such as the ratio of operating income ( sales minus operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) .	Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos .
Transactions in financial assets 2A .	Operações sobre activos financeiros 2A .
Transactions in financial assets 2A .	Operações em activos financeiros 2A .
Net financial assets ( 4 ) EN	Activos financeiros líquidos ( 4 )
other reserve assets ( a ) financial derivatives	Outros activos de reserva a ) derivados financeiros
Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A .	Operações sobre derivados financeiros ( activo ) 2A .
Transactions in other financial assets 2A .	Operações sobre outros activos financeiros 2A .
Other financial intermediaries 11 Other assets	Outros intermediários financeiros
Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A .	Operações em derivados financeiros ( activo ) 2A .
Transactions in other financial assets 2A .	Operações noutros activos financeiros 2A .
Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A .	Operações sobre activos financeiros ( consolidadas ) 2A .
Transactions in other financial assets 2A .	Operações sobre activos financeiros 2A .
All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities .	Todos os activos financeiros e passivos devem ser reportados pelo valor bruto , ou seja , os activos financeiros não devem ser reportados líquidos de passivos financeiros .
40,100,852,165 3,410,918,324 43,511,770,489 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização
34,899,471,205 4,599,894,403 39,499,365,608 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização
28,681,074,010 5,468,478,796 34,149,552,806 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização
In January 1916, the Ottoman Minister of Commerce and Agriculture issued a decree ordering all financial institutions operating within the empire's borders to turn over Armenian assets to the government.	Em Janeiro de 1916, o Ministro Otomano do Comércio e Agricultura emitiu um decreto ordenando a todas as instituições financeiras que operavam dentro das fronteiras do império para entregar os ativos armênios ao governo.
The information refers to these companies total financial assets , which is obtained by deducting the non financial assets such as fixed assets from the aggregated balance sheet total .	A informação re fere se ao total dos activos financeiros destas sociedades , que se obtém deduzindo os activos não financeiros , como é o caso do activo imobilizado , ao total do balanço agregado .
The information refers to these companies total financial assets , which is obtained by deducting the non financial assets such as fixed assets from the aggregated balance sheet total .	A informação refere se ao total dos activos financeiros destas sociedades , que se obtém deduzindo os activos não financeiros , como é o caso do activo imobilizado , ao total do balanço agregado .
7,19 Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives	7,19 FRANÇA 2A . 14 3A .
4 . Transmission of quarterly data on financial transactions , financial assets and liabilities 1 .	Artigo 3.º Transmissão dos dados trimestrais das operações financeiras e dos activos e passivos financeiros 1 .
Other net acquisitions of non financial assets 1A .	Outras aquisições líquidas de activos não financeiros 1A .
Net transactions in financial assets and liabilities 2A .	Operações líquidas sobre activos financeiros e passivos 2A .
9 and transactions in other financial assets 2A .	9 e operações sobre outros activos financeiros 2A .
( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment	f ) Activos fixos financeiros Custo , sujeito a imparidade
Net transactions in financial assets and liabilities 2A .	Operações líquidas em activos financeiros e passivos 2A .
9 and transactions in other financial assets 2A .	9 e operações noutros activos financeiros 2A .
Assets could include securities or other financial instruments .	Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .

Exibir esta página em português