Translation of "financial reasons" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Financial - translation :

Keywords : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Razões Motivos óbvias Erradas Quais

Examples (External sources, not reviewed)

First, for political reasons, then for financial extortion as well.	Inicialmente, por razões políticas, e depois para extorção financeira.
7 FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT Contributing to financial stability is one of the core responsibilities of the Eurosystem for several reasons .	E S TA B I L I DA D E F I N A N C E I R A E SUPERINTENDÊNCIA Contribuir para a estabilidade financeira é uma das principais responsabilidades do Eurosistema por várias razões .
Central banks are interested in the financial system and its stability for two main reasons .	Os bancos centrais têm interesse no sistema financeiro e na sua estabilidade por dois motivos básicos .
6 FINANCIAL INTEGRATION There are several reasons , related to its core tasks , why the Eurosystem has a keen interest in financial integration .	INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O Eurosistema tem um grande interesse na integração financeira por várias razões , relacionadas com as suas atribuições básicas fundamentais .
NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions . Article 14 Other financial intermediaries statistics	Os BCN devem apresentar notas explicativas indicando a motivação das revisões significativas .
From the ECB 's point of view , strengthening the financial sector is important for two main reasons .	Felizmente , ao longo dos últimos anos , foram alcançados progressos significativos em termos da restruturação e consolidação do sector financeiro .
For financial and scripting reasons, the original book was divided into two films which were shot consecutively.	Por motivos financeiros e criativos, a adaptação do último livro da série foi divida em duas partes.
Indeed, most emerging countries would balk at the idea of coming to Europe s financial rescue for several reasons.	Na verdade, a maioria dos países emergentes mostraria relutância perante a ideia de participar no resgate financeiro da Europa, por várias razões.
2.5 Financial sector developments Partly for historical reasons , the financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector , whereas other financial sector components have tended to remain less developed .	O enfraquecimento do sector financeiro colocará , sem dúvida , desafios significativos à condução da política monetária , bem como à credibilidade dos bancos centrais e respectiva prossecução da estabilidade de preços .
The reasons for the unification of supervisory responsibilities may include the blurring of demarcation lines between financial sectors or the existence of a relatively small financial market .	As razões para a unificação das responsabilidades de supervisão podem incluir o esbater das linhas de demarcação entre os sectores financeiros ou a existência de um mercado financeiro relativamente pequeno .
And there are some reasons, some good reasons.	Existem motivos, alguns bons motivos.
Two reasons.	Dois motivos.
Several reasons.	Vários e vários motivos.
One of the reasons might be the fact that Michel is an average citizen without any political, financial or other protection.	Um dos motivos pode ser o fato de Michel ser um cidadão comum sem nenhuma proteção política, financeira ou de outra natureza.
Three reasons. First, curiosity.	Três razões. Primeira, curiosidade.
There are several reasons.	Existem várias razões.
Well there's good reasons.	Bem, há boas razões.
Ten Reasons for Europe	Dez razões pela Europa
People have different reasons.	As pessoas têm diferentes razões.
The reasons are simple.	As razões são simples.
He gives his reasons	Ele dá suas razões
These are her reasons.	Seguem suas razões
We had our reasons.	Nós tivemos as nossas razões.
We had our reasons.	Nós tínhamos nossas razões.
I had my reasons.	Eu tive meus motivos.
They even survived a legal backlash when they were acquitted by a French court in 2009 after depicting Sarkozy converting to Judaism for financial reasons.	Passaram por um processo legal e foram absolvidos por uma corte francesa, em 2009, depois de terem retratado Sarkozy se convertendo ao Judaísmo por razões financeiras.
For financial reasons, the family returned to Dublin toward the end of 1880, living at first in the suburbs of Harold's Cross and later Howth.	Por razões financeiras, a família voltou para Dublin cerca de 1880, vivendo primeiro no centro da cidade e, mais tarde, no subúrbio de Howth.
If this is the case , a revised report highlighting the changes from the original financial statement and the reasons for these changes shall be circulated internally .	Em caso afirmativo , deve fazer circular internamente uma versão revista em que serão sublinhadas as alterações em relação à situação financeira inicial , bem como as razões que as motivaram .
There are three important reasons.	Há três razões importantes.
419 Reasons to love Nigeria	419 Reasons to love Nigeria
I'm here for personal reasons.	Estou aqui por razões pessoais.
Perhaps there are other reasons.	Talvez existam outras razões.
Perhaps there are other reasons.	Talvez haja outras razões.
Here are a few reasons.	Eis aqui algumas razões.
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts.	As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio.
There are obvious reasons for this.	Há razões óbvias para isto.
Well, there are lots of reasons.	Bom, há muitas razões.
I think there are various reasons.	Creio que haja várias razões.
The real reasons are now emerging.	As verdadeiras razões estão agora a ser conhecidas.
I did that for two reasons.	Eu fiz isso por dois motivos.
Why three? A couple of reasons.	Por que três? Algumas razões.
for reasons of security or secrecy	por razões de segurança ou sigilo
Carlos Augusto Andrade explained the reasons	Carlos Augusto Andrade explica o motivo
The reasons for that are unclear.	A filosofia africana é geralmente negligenciada no estudo de Filosofia, sem que se saibam claramente as razões para isso.

Exibir esta página em português