Translation of "financial resources requirement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial resources | Recursos financeiros |
| Financial Resources 4.1.1 . | Financial Resources 4.1.1 . |
| Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources. | A Administração se divide, modernamente, em cinco áreas Finanças, Administrativo, Marketing, Vendas ou Produção e Recursos Humanos. |
| 69 The financial resources of the EM1 ..... | Os recursos próprios do IME ..... |
| SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) | RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP ) |
| Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources. | Da mesma forma, a compra de bens de luxo requer recursos financeiros substanciais. |
| 10.2 Overall financial impact of additional human resources None . | 10.2 Impacto financeiro global dos recursos humanos suplementares Nenhum . |
| The financial difficulties of Diários Associados caused the downfall of the museum's financial resources. | As dificuldades financeiras dos Diários Associados refletiam no arrefecimento do plano de aquisições do MASP. |
| 49 Central banks share of the EMl 's financial resources ..... | 49 Quota dos bancos centrais nos recursos financeiros do IME ..... |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000 | Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000 |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 108.000 Method of calculation 1 x 108.000 | Incidência financeira global dos recursos humanos Tipo de recursos humanos Montantes ( Euros ) 108.000 Método de cálculo 1 x 108.000 |
| This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . | Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimentos de investimento ) como à balança financeira . |
| This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . | Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimento de investimento ) como à balança financeira . |
| Citroën was in financial trouble because it developed too many radical new models for its financial resources. | Fusão com a Citroën A Citroën estava em apuros, pois desenvolveu modelos muito ambiciosos para seus recursos financeiros. |
| There is no requirement for NCBs to provide any adjustment data for these financial operations . | Não existe qualquer requisito para que os BCN reportem dados sobre ajustamentos relativos a estas operações financeiras . |
| Generally speaking , the role of financial markets in the allocation of financial resources is growing relative to the role of financial intermediaries . | Em termos gerais , o papel dos mercados financeiros na afectação de recursos financeiros cresce relativamente ao papel dos intermediários financeiros . |
| In the case of non regulated financial sector entities that are not included in the aforementioned sectoral solvency requirement calculations , a notional solvency requirement shall be calculated . | No caso das entidades não regulamentadas do sector financeiro , que não estejam incluídas nos cálculos dos requisitos de solvência supramencionados , calcular se á um requisito nocional . |
| SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Section Expenditure type | RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP ) Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Secção n.º Tipo de despesas 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Total |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) EUR 162 000 Method of calculation EUR 108 000 x 1.5 | Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) EUR 162 000 Method of calculation EUR 108 000 x 1.5 |
| There is no requirement for NCBs to provide any adjustment data in respect of these financial operations . | Não existe qualquer requisito para que os BCN reportem dados sobre ajustamentos relativos a estas operações financeiras . |
| Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e | e Total indicativo do custo da acção TOTAL das DA , incluindo o custo dos recursos humanos TOTAL das DP , incluindo o custo dos recursos humanos |
| 4.1.5 Financial and organisational independence The ECB and the NCBs have their own financial resources and income and enjoy organisational autonomy . | 4.1.5 Independência financeira e organizacional O BCE e os BCN têm recursos financeiros e rendimentos próprios , gozando de autonomia organizativa . |
| where , in the case of a non regulated financial sector entity , a notional solvency requirement is calculated in accordance with point II of this Annex , notional solvency requirement means the capital requirement such an entity would have to comply with according to the relevant sectoral rules if it were a regulated entity of that particular financial sector | se , no caso de uma entidade não regulamentada do sector financeiro , for calculado um défice de solvência nocional em conformidade com o ponto II do presente anexo , entende se por requisito de solvência nocional , o requisito de fundos próprios que uma tal entidade deve observar para respeitar as regras sectoriais pertinentes , caso se tratasse de uma entidade regulamentada desse sector financeiro específico |
| Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management | Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes |
| That financial intelligence unit shall be established as a central national unit , with adequate resources . | Esta deve ser instituída sob a forma de uma unidade nacional central , com recursos adequados . |
| Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure ( see points 7.2 and 7.3 ) | Incidência financeira global dos recursos humanos e outras despesas de funcionamento ( cf. pontos 7.2 e 7.3 ) |
| To a large extent the public was aware of the vast financial resources Augustus commanded. | Em grande medida, o público estava ciente dos vastos recursos financeiros que Augusto comandou. |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total 1.128.000 Amount ( Euros ) 1.080.000 48.000 Method of calculation ( 108.000 x10 1.080.000 4.000 x 12 48.000 | Incidência financeira global dos recursos humanos Tipo de recursos humanos Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total 1 128 000 Montantes ( euros ) 1 080 000 48 000 Método de cálculo 108 000 x 10 1 080 000 4 000 x 12 48 000 |
| SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Secti on no. n 5 and later | SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Secti on no. n 5 and later |
| Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management | Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas |
| ( b ) Overall financial impact of human expenditure ( see points 7.2 and 7.3 ) resources and other administrative | ( b ) Incidência financeira global dos recursos humanos e outras despesas de funcionamento ( cf. pontos 7.2 e 7.3 ) |
| Both human and financial resources will be attracted to the center, leaving the periphery permanently depressed. | Tanto os recursos humanos como financeiros serão atraídos para o centro, deixando a periferia permanentemente em depressão. |
| In the area of financial accounts , the legal requirement laid down in the ESA 95 is for an annual frequency . | Na área das contas financeiras , os requisitos legais do SEC 95 prevêem uma frequência anual . |
| Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e b c d e | Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e b c d e |
| Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e b c d e | Total indicativo do custo financeiro da acção TOTAL das DA , incluindo o custo dos recursos humanos TOTAL das DP , incluindo o custo dos recursos humanos a c d e b c d e |
| SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) EUR million ( to 3 decimal places ) Expenditure type Section no. 2011 2012 2013 Total | RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP ) Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Tipo de despesas Secção n.º 2011 2012 2013 Total |
| The compilation of quarterly non financial accounts for general government will require additional resources in Member States . | A elaboração das contas não financeiras trimestrais das administrações públicas exigirá recursos adicionais nos Estados Membros . |
| The ECB and the NCBs must have autonomous access to sufficient financial resources to fulfil their mandates . | O BCE e os BCN devem ter acesso autonomamente a suficientes recursos financeiros para o cumprimento dos seus mandatos . |
| Entirely new requirement. | Uma demanda totalmente nova. |
| The principle of central bank financial independence guarantees that the BdP can independently use its financial resources as it sees fit to fulfil its mandate . | O princípio da independência financeira dos bancos centrais assegura que os BCN gozam de autonomia para dispor dos seus recursos financeiros como entenderem para poderem cumprir o seu mandato . |
| in order to take account of technical developments in financial markets , notably to ensure the uniform application of the requirement regarding the public availability of the annual financial report and of the half yearly financial report | no sentido de ter em conta a evolução técnica dos mercados financeiros , nomeadamente para assegurar a aplicação uniforme do requisito relativo à disponibilização ao público do relatório financeiro anual e do relatório financeiro semestral |
| There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. | Não importa a escala, não é questão de escala, não é questão de recursos financeiros. |
| Overall financial impact of human resources Amount in EUR 216 000 Method of calculation 108 000 x 2 | Incidência financeira global dos recursos humanos Montantes em euros 216 000 Método de cálculo 108 000 2 |
| This type of urbanization involves a high rate of unemployment, insufficient financial resources and inconsistent urban planning policy. | Este tipo de urbanização envolve uma alta taxa de desemprego, a insuficiência de recursos financeiros e uma política de planejamento urbano inconsistente. |
| Insufficient financial resources and lack of coordination in government bureaucracy are two main causes of poor housing planning. | Insuficiência de recursos financeiros e falta de coordenação na burocracia do governo são duas das principais causas de planejamento habitacional pobre. |
Related searches : Financial Resources - Low Financial Resources - Mobilise Financial Resources - Allocate Financial Resources - Adequate Financial Resources - Generate Financial Resources - Limited Financial Resources - Provide Financial Resources - Significant Financial Resources - Total Financial Resources - Leverage Financial Resources - Surplus Financial Resources - Resources