Translation of "financial sector reform" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Financial - translation : Financial sector reform - translation : Reform - translation : Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| General observations Reform of European supervisory arrangements in the financial sector 1 . | Observações genéricas Reforma das disposições comunitárias relativas à supervisão do sector financeiro 1 . |
| Continue reform of the agricultural sector. | Prosseguir a reforma do sector agrícola. |
| Exempt companies in the financial services sector will experience the imposition of tax of 5 on implementation of the reform. | As empresas isentas no sector dos serviços financeiros passarão a estar sujeitas a um imposto de 5 quando a reforma entrar em vigor. |
| Start implementing further steps towards a comprehensive reform of the health sector with a view to improving its financial situation. | Começar a aplicar novas medidas no sentido de uma reforma global do sector da saúde com vista à melhoria da respectiva situação financeira. |
| Complete the reform of the agricultural sector. | Concluir a reforma do sector agrícola. |
| A reform of this sector is absolutely essential! | Uma reforma deste sector é absolutamente indispensável! |
| High quality sector reform dialogue requires technical expertise. | Um diálogo em matéria da reforma de alta qualidade do setor exige conhecimentos técnicos especializados. |
| Begin the necessary reform of the railway sector. | Iniciar a reforma necessária do sector ferroviário. |
| FINANCIAL IMPACT OF THE CAP REFORM | PARLEMENTO EUROPEU Direcção Geral de Estudos PE 162.500 |
| Complete the implementation of the financial sector reform, in particular the alignment of prudential and transparency regulations and their surveillance on international standards. | Concluir a reforma do sector financeiro, designadamente o alinhamento pelas normas internacionais da regulamentação prudencial de transparência, bem como o seu controlo. |
| only a sector other than the financial services sector, the complaining Party shall not suspend benefits in the financial services sector. | A suspensão dos prazos ou processos descritos no n.o 3 deixa de ser aplicável e o investidor pode manter as partes restantes do pedido. |
| Budget support for the reform of the justice sector | Ensino acesso ao ensino público e gratuito para, pelo menos, 140000 crianças sírias em 2016 e, pelo menos, 190000 crianças até ao final de 2017. |
| Public administration reform, including public financial management | Lançar uma reforma territorial que permita maximizar os recursos disponibilizados aos cidadãos a nível local. |
| 2.5 Financial sector developments Partly for historical reasons , the financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector , whereas other financial sector components have tended to remain less developed . | O enfraquecimento do sector financeiro colocará , sem dúvida , desafios significativos à condução da política monetária , bem como à credibilidade dos bancos centrais e respectiva prossecução da estabilidade de preços . |
| Implement the reform and restructuring programme of the railway sector. | Aumentar a capacidade administrativa do Ministério da Educação e dos organismos por este tutelados. |
| Implement the reform and restructuring programme of the railway sector | Reforçar o desenvolvimento da economia verde na República da Moldávia |
| Other financial intermediaries reporting sector breakdown . | Desagregação do sector inquirido dos outros intermediários financeiros . |
| the financial services sector and any other sector, the complaining Party may suspend benefits in the financial services sector that have an effect equivalent to the effect of the measure in the Party's financial services sector or | Se a determinação conjunta estabelecer que o artigo 13.16, n.o 1, pode ser validamente oposto como meio de defesa apenas contra partes do pedido, a determinação conjunta é vinculativa para o tribunal no que diz respeito a essas partes do pedido. |
| The Eurosystem also took on the responsibility of assisting the Central Bank of Egypt in the reform of its banking supervisory setting , against the background of an overall reform of the country 's financial sector . | O Eurosistema assumiu igualmente a responsabilidade de dar assistência ao Central Bank of Egypt na reforma do quadro de supervisão bancária , no contexto da reforma global do sector financeiro do país . |
| This led to radical reform of the tobacco sector in 1998. | Na sequência disso, o sector do tabaco veio depois a sofrer reformas profundas em 1998. |
| ECB Opinion on Dutch financial sector supervision | Parecer do BCE sobre a supervisão do sector financeiro neerlandês |
| Even the financial sector has seen innovation. | Até o sector financeiro foi alvo de inovação. |
| The State, Hostage of the financial sector | Moderação Fabio Lo Verso (La Cité) |
| Moreover, this also benefits the financial sector. | Além disso, porque também é vantajoso para o sector financeiro. |
| Financial sector and capital markets (macroeconomic aspects) | Sector financeiro e mercados de capitais (aspectos macroeconómicos) |
| Banking sector and non banking financial institutions | FR A aquisição de participação estrangeira em sociedades que exceda 33,33 do capital ou dos direitos de voto de uma empresa francesa existente ou 20 de sociedades francesas com participação pública está sujeita à seguinte regulamentação |
| This will entail substantial reform of the financial regulations. | Comissão, cujo direito de apresentar propostas nestes domínios é frequentemente contestado por determina |
| information on both financial and non financial public sector accounts is essential . | a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial . |
| Commerce transport service sector Transport Railways Ports Telecommunications Financial sector Hotel restaurant leisure | Transportes Caminhos de ferro Portos Telecomunicações Sector financeiro Hotelaria Restaurantes Lazer |
| The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector . | O sector financeiro dos países candidatos é grandemente dominado pelo sector bancário . |
| Current accounts of the euro area financial sector | Depósitos à ordem do sector financeiro da área do euro |
| Our financial support should encompass the whole sector. | O nosso apoio financeiro deveria abranger todo o sector. |
| Improve the prudential monitoring of the financial sector. | Desenvolver a supervisão prudencial do sector financeiro. |
| ECB Opinion on the reform of financial supervision in Austria | Parecer do BCE sobre a reforma da supervisão financeira na Áustria |
| ECB Opinion on the reform of financial supervision in Poland | Parecer do BCE sobre a reforma da supervisão financeira na Polónia |
| ECB Opinion on the reform of financial supervision in Germany | Parecer do BCE sobre a reforma da supervisão financeira na Alemanha |
| (a) financial reform and absorbing liabilities (cost of the past) | ao saneamento da situação financeira e à reabsorção do passivo (peso do passado) |
| With regard to the rice sector, it should be said that this sector is the main loser from this reform. | No que diz respeito ao sector do arroz, importa dizer que este sector é o que sai mais prejudicado com esta reforma. |
| Facilitate Georgia's cooperation with the EU on effective Security Sector Reform in Georgia | Tomar medidas adicionais para promover a integração sustentável de pessoas deslocadas internamente na sociedade da Geórgia (direito de propriedade, emprego, apoio específico). |
| Complete the banking sector reform, in particular the privatisation of State owned banks. | Concluir a reforma do sector bancário, em especial no que se refere à privatização dos bancos públicos. |
| Work is in progress to provide more detail by sector and by financial instrument , and to compile integrated quarterly financial and non financial sector accounts for the euro area . | no sentido de serem fornecidos dados mais pormenorizados por sector e por instrumento financeiro e para compilar contas integradas trimestrais para os sectores financeiro e não financeiro da área do euro . |
| Financial management and control is obviously a crucial area of reform. | A gestão e o controlo financeiros são, evidentemente, uma área vital da reforma. |
| Public sector Non financial corporations International and supranational institutions | Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais supranacionais |
| In fact, the same applies to the financial sector. | O mesmo se aplica, com efeito, também ao sector financeiro. |
| Transmission of quarterly non financial accounts by institutional sector | Transmissão de contas não financeiras trimestrais por sector institucional |
Related searches : Sector Reform - Financial Reform - Financial Sector - Justice Sector Reform - Health Sector Reform - Public Sector Reform - Financial Reform Act - Financial Reform Legislation - Financial Regulatory Reform - Non-financial Sector - Financial Sector Representatives - Financial Sector Development - Financial Service Sector - Financial Sector Entities
