Translation of "financial service business" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Business - translation : Financial - translation : Service - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2.3.5 FINANCIAL DERIVATIVE BUSINESS 43 .
2.3.5 DERIVADOS FINANCEIROS 43 .
Definitions are added of insurance intermediaries , terrorism , beneficial owner , trust and company service providers , politically exposed persons ( PEPs ) , the financial intelligence unit , the business relationship and shell banks .
São aditadas definições relativas a mediadores de seguros , terrorismo , beneficiário efectivo , fundo fiduciário e prestadores de serviços a empresas , pessoas politicamente expostas , unidade de informação financeira , relações comerciais e bancos fictícios .
Business to business and financial services on the Internet affect supply chains across entire industries.
Business to business e serviços financeiros na internet afetam as cadeias de abastecimento através de indústrias inteiras.
The City is a major business and financial centre.
A City é o principal centro financeiro da Europa.
Companies Many German and international companies have business or service centers in the city.
Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade.
Amsterdam is the financial and business capital of the Netherlands.
Amsterdã é a capital financeira e empresarial dos Países Baixos.
Payment service provider is a natural or legal person whose regular occupation or business activity includes the provision of payment services to payment service users .
Sistema de cartões ( card scheme ) é o dispositivo técnico e comercial instituído ao serviço de uma ou mais marcas de cartões e que define as normas organiza tivas , jurídicas e de enquadramento necessárias ao funcionamento dos serviços comercializados pela marca .
Payment service provider is a natural or legal person whose regular occupation or business activity includes the provision of payment services to payment service users .
Sistema de cartões ( card scheme ) é o dispositivo técnico e comercial instituído ao serviço de uma ou mais marcas de cartões e que define as normas organizativas , jurídicas e de enquadramento necessárias ao funcionamento dos serviços comercializados pela marca .
Berlin's economy is dominated by the service sector, with around 80 of all companies doing business in services.
A economia de Berlim é dominada pelo setor de serviços, sendo que cerca de 80 de todas as empresas fazem negócios nesse setor.
It should also respond to financial innovations which may affect the characteristics of financial instruments and induce financial institutions to change the focus of their business .
Esta deve também ter em conta as inovações financeiras que possam afectar as características dos instrumentos financeiros e induzir as instituições financeiras a alterarem o foco das suas actividades .
International business and financial services are a small but growing component of the economy.
Negócios internacionais e serviços financeiros são um componente pequeno, mas crescente da economia.
It is the country's financial capital and a major performing arts and business center.
A cidade é a capital financeira do país e um dos principais centros financeiros e de artes cênicas.
Further financial compensation may be determined in accordance with the law applicable to the contract concluded between the payment service provider and the payment service user .
Pode ser fixada uma indemnização financeira suplementar , em conformidade com a legislação aplicável ao contrato celebrado entre o prestador e o utilizador de serviços de pagamento .
The liberalisation process of international trade in financial services necessitates business statistics in the financial services area to support the trade negotiations
A evolução e o funcionamento do mercado interno vieram aumentar a necessidade de possuir informação que avalie a sua eficiência , sobretudo nos domínios das instituições
Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services .
Os fundos recebidos dos utilizadores de serviços de pagamento e , mais especificamente , aceites no quadro de um serviço de pagamento , não serão utilizados pelas instituições de pagamento para apoiar outras actividades comerciais , para além dos serviços de pagamento .
The Service Council has three subsidiary bodies financial services, domestic regulations, GATS rules and specific commitments.
O Conselho Federal tem três órgãos subsidiários serviços financeiros, regulamentos internos, as regras do GATS e compromissos específicos.
There is a need to monitor the financial stability implications of this development , particularly where multiple financial institutions are outsourcing to a single service provider .
É necessário acompanhar as implicações desta evolução para a estabilidade financeira , em particular nos casos em que a contratação externa por parte de várias instituições financeiras se concentra num único prestador de serviços .
Article 69 Additional financial compensation Any financial compensation additional to that provided for under this Section shall be determined in accordance with the national law applicable to the contract concluded between the payment service provider and the payment service user .
Artigo 69º Indemnização financeira adicional Qualquer indemnização financeira adicional face à prevista na presente secção será determinada em conformidade com o direito nacional aplicável ao contrato celebrado entre o prestador de serviços de pagamento e o respectivo utilizador .
Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
London City Airport, the smallest and most central airport, in Newham, East London, is focused on business travellers, with a mixture of full service short haul scheduled flights and considerable business jet traffic.
O Aeroporto da Cidade de Londres, um aeroporto menor e mais central, é voltado para viagens de negócios, recebendo voos regulares de curta distância e um tráfego considerável de jatos executivos.
3.7 . Private financial activities and conflicts of interest The tasks and activities of the ECB involve financial transactions with financial institutions as well as a diverse set of other business relationships .
Todas as comunicaçıes devem respeitar as vias hierÆrquicas , e deve ser fornecida cópia dos documentos aos colegas envolvidos no mesmo assunto .
The amount shall refer to the single loan transaction considered as new business , rather than to all business between the non financial corporation and the reporting agent .
Cada montante deve referir se a uma transacção de um único empréstimo considerada como nova operação , e não à totalidade das operações entre a sociedade não financeira e o agente inquirido .
The current financial crisis is causing more and more banks to focus on their retail business again payment services are at the core of this retail business .
A actual crise financeira está a levar cada vez mais bancos a centrarem se novamente nas actividades de retalho , no cerne das quais se encontram os serviços de pagamento . A migração completa para a SEPA BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009
The current financial crisis is causing more and more banks to focus on their retail business again payment services are at the core of this retail business .
A presente crise financeira está a levar cada vez mais bancos a concentrarem se novamente nas actividades de retalho , no cerne das quais se encontram os serviços de pagamento .
More competitive financial service providers with a broader range of products offered to final customers will be achieved .
Os serviços financeiros tornar se ão mais competitivos e os consumidores finais disporão de um leque mais alargado de produtos .
Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities
Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios
What will business have to do to comply with the proposal ( does it mean with financial consequences ?
Que medidas deverão tomar as empresas para respeitar a proposta ( em caso afirmativo , terão consequências financeiras ?
Since the 1998 Russian financial crisis, various business sectors in Moscow have shown exponential rates of growth.
Desde a crise financeira russa de 1998, vários setores de atividade em Moscou mostraram taxas exponenciais de crescimento.
Cash flow is the movement of money into or out of a business, project, or financial product.
O conceito de cash flow designa os fluxos líquidos gerados pelo projeto que assumem a forma de numerário.
And when I started out, I thought that architecture was a service business and that you had to please the clients and stuff.
E quando comecei, Eu achava que arquitetura era um serviço, e que você tinha que satisfazer seus clientes e tal.
4.9 BUSINESS OPINION SURVEYS Comparable business opinion surveys for the euro area play an important role in euro area analysis and currently fill some gaps in quantitative statistics ( e.g. order book assessment , service activity developments ) .
4.9 INQUÉRITOS ÀS EMPRESAS Inquéritos às empresas comparáveis para a área do euro desempenham um papel importante na análise da área do euro e , actualmente , preenchem algumas lacunas nas estatísticas quantitativas ( por exemplo , avaliação das carteiras de encomendas , evolução das actividades de serviços ) .
A range of financial institutions, both locally and in Hong Kong, have long stood ready to provide this service.
Há muito que várias instituições financeiras, quer a nível local quer em Hong Kong, estão em condições de prestar este serviço.
The second reveals the financial industry s failure adequately to mobilize society s risk bearing capacity for the service of enterprise.
A segunda revela a incapacidade da indústria financeira de mobilizar adequadamente a capacidade de assunção de risco da sociedade, para o serviço do espírito empreendedor.
Payment service is a business activity consisting in the execution of payment transactions on behalf of a natural or legal person , where at least one of the payment service providers is located in the European Community .
Serviço de pagamento ( payment service ) é uma actividade comercial que con siste na execução de operações de pagamento por conta de uma pessoa singular ou colectiva , em que pelo menos um dos prestadores de serviços de pagamento se situa na Comunidade Europeia .
Payment service is a business activity consisting in the execution of payment transactions on behalf of a natural or legal person , where at least one of the payment service providers is located in the European Community .
Serviço de pagamento ( payment service ) é uma actividade comercial que consiste na execução de operações de pagamento por conta de uma pessoa singular ou colectiva , em que pelo menos um dos prestadores de serviços de pagamento se situa na Comunidade Europeia .
In terms of structure, the Swedish economy is characterised by a large, knowledge intensive and export oriented manufacturing sector an increasing, but comparatively small, business service sector and by international standards, a large public service sector.
Em termos de estrutura, a economia sueca é caracterizada por uma grande indústria transformadora intensiva em conhecimento e orientada para a exportação, um crescente, mas relativamente pequeno, setor de serviços de negócios, e, pelas normas internacionais, um grande setor de serviço público.
The EPC has identified the business requirements that describe the data elements to be exchanged between financial intermediaries .
O EPC identificou os requisitos de negócio que determinam os dados que devem ser fornecidos entre intermediários financeiros .
Moreover , empirical evidence suggests that loans to non financial corporations typically tend to lag the business cycle substantially .
Além disso , dados empíricos sugerem que os empréstimos às sociedades não financeiras tendem a apresentar um desfasamento significativo face ao ciclo económico 4 .
Today, malware is used by both black hat hackers and governments, to steal personal, financial, or business information.
Hoje, malware é usado por ambos os hackers de chapéu preto e governos, para roubar informações pessoais, financeiras.
Business is business.
Negócioso negócios.
Where a payment service provider repeatedly fails to supply the required information on the payer , the payment service provider of the payee shall reject any transfers of funds from that payment service provider or terminate its business relationship with that payment service provider either with respect to transfer of funds services or with respect to any mutual supply of services .
beneficiário rejeitará quaisquer transferências de fundos provenientes desse prestador ou cessará a respectiva relação comercial , tanto relativamente aos serviços de transferências de fundos como no que diz respeito a qualquer prestação mútua de serviços .
6 ) Includes trade and repairs , hotels and restaurants , transport and communication , financial intermediation , real estate , renting and business activities .
6 ) Inclui comércio , reparações , hotéis e restaurantes , transportes e comunicações , intermediação financeira , imobiliário , alugueres e serviços empresariais .
6 ) Includes trade and repairs , hotels and restaurants , transport and communication , financial intermediation , real estate , renting and business activities .
6 ) Inclui comércio e reparações , hotéis e restaurantes , transportes e comunicações , intermediação financeira , imobiliário , alugueres e serviços empresariais .
Why is it that business leaders and investors quite often don't see the connection between creating the intangible of employee happiness with creating the tangible of financial profits in their business?
Porque é isso que lideres corporativos e investidores, quase nunca veem a conexão entre criar o intangível da felicidade dos empregados com a criação do tangível dos lucros em nossos negócios.
Surveys jointly published by the Financial Times and PricewaterhouseCoopers named him the fourth most respected business leader in 2003, and the third most respected business leader in 2004 and in 2005.
Pesquisas conjuntamente publicadas pela Financial Times e PricewaterhouseCoopers nomearam Ghosn o quarto líder empresarial mais respeitado em 2003, e o terceiro líder empresarial mais respeitado em 2004 e 2005.

 

Related searches : Financial Business - Service Business - Financial Management Service - Financial Service Provision - Financial Service Center - Financial Service Group - Financial Service Operations - Financial Service Organization - Financial Service Industry - Financial Ombudsman Service - Financial Service Company - Financial Service Providers - Financial Service Sector - Financial Service Firm