Translation of "financial service industry" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou.
We've questioned the financial industry.
Questionamos a indústria financeira.
29 of the total industry income in the Prefecture is from the service industry, which includes retailers.
29 da renda total da indústria na província vem dos serviços, que inclui varejistas.
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.
Num plano superior, a imprensa é uma indústria de serviços, e o serviço que ela oferece é a conscientização.
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.
Num plano mais elevado, a imprensa é uma indústria de serviços e os serviços que presta são a consciência.
financial management fund raising cooperation with industry
gestão financeira angariação de financiamentos cooperação com o sector industrial
associations of the banking and financial industry
associações dos sectores bancário e financeiro
Industry is the production of a good or service within an economy.
O Japão disputa com a Alemanha o lugar de segunda potência industrial.
While agriculture and industry is contracting, the contribution by service sector is increasing.
Embora a agricultura e a indústria estejam se contraindo, a contribuição do setor de serviços está aumentando.
The online car service Uber adapted existing technologies to transform a long sheltered industry that too often provided lousy and expensive service.
O serviço em linha de disponibilização de viaturas da Uber adaptou as tecnologias existentes a fim de transformar uma indústria há muito protegida, que muito frequentemente fornecia um serviço de má qualidade a preços elevados.
By establishing obligations applicable to payment service providers , which minimise the cost for the payments industry , the proposal therefore minimises the financial burden for national governments , economic operators and citizens .
Ao estabelecer obrigações aplicáveis aos prestadores de serviços de pagamento , que minimizam os custos para o sector dos pagamentos , a proposta minimiza assim o ónus financeiro que recai sobre os Governos nacionais , agentes económicos e cidadãos .
To Encourage service minded people to serve their community without personal financial reward, and to encourage efficiency and promote high ethical standards in commerce, industry, professions, public works and private endeavors.
INCENTIVAR as pessoas bem intencionadas a servir a suas comunidades sem benefício financeiro, estimular a eficiência e promover elevados padrões éticos no comércio, na indústria, nas profissões, nos serviços públicos e nos empreendimentos particulares.
Yang Gengshen, a financial commentator worries about the blossom of property industry
Yang Gengshen, um comentarista financeiro está preocupado com o florescimento do mercado de propriedades
Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m )
Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m )
In addition , it enhances the competitiveness of the financial industry as a whole .
Além disso , reforça a competitividade do sector financeiro no seu conjunto .
70 of the population is employed in the service sector, with 25 in industry and 5 in agriculture.
70 da população está empregada no sector dos serviços, com 25 no sector da indústria e 5 na agricultura.
The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry.
Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor.
assisted the financial industry in developing structures and procedures for the integration of the financial markets within the euro area .
prestou assistência ao sector financeiro no desenvolvimento de estruturas e procedimentos para a integração dos mercados financeiros na área do euro .
An industry can be transformed by top down economic, financial, political, and regulatory changes.
As indústrias podem ser transformadas por meio mudanças económicas, financeiras, políticas e regulamentares descendentes.
It consists of commercial industry involved in research, development, production, and the service of military material, equipment, and facilities.
Compreende a indústria governamental ou privada envolvida na pesquisa, desenvolvimento, produção e serviços de materiais, equipamentos e instalações militares.
Twenty three responses were received from financial institutions and industry representatives , Member States and regulators .
Foram recebidas vinte e três respostas de instituições financeiras e de representantes do sector , dos Estados Membros e das autoridades de regulamentação .
Toronto, the capital of Ontario, is the centre of Canada's financial services and banking industry.
A indústria de manufatura de Ontário emprega mais da metade de todos os trabalhadores industriais de todo o Canadá.
In addition to the conventional statistics on industry and retail trade , indicators for the increasingly important service industries are needed .
Para além das estatísticas convencionais sobre a indústria e o comércio a retalho , são necessários indicadores para o cada vez mais importante sector dos serviços .
The banking industry will rely on them to offer , in all cases , an out of region service of the same high quality as the cross border service that they offer today .
O sector bancário contará com eles para oferecerem , em todos os casos , um serviço fora da área do euro , com a mesma qualidade que o serviço transfronteiras que hoje oferecem .
Further financial compensation may be determined in accordance with the law applicable to the contract concluded between the payment service provider and the payment service user .
Pode ser fixada uma indemnização financeira suplementar , em conformidade com a legislação aplicável ao contrato celebrado entre o prestador e o utilizador de serviços de pagamento .
We passed a bunch of rules to regulate the financial industry in response to the recent collapse.
Passamos por um monte de regras para regular a indústria financeira em resposta ao colapso recente.
It is not surprising , therefore , that the financial industry frequently supports reforms introducing a single supervisory agency .
Não surpreende , assim , que a indústria financeira apoie frequentemente reformas no sentido da introdução de uma autoridade de supervisão única .
The Service Council has three subsidiary bodies financial services, domestic regulations, GATS rules and specific commitments.
O Conselho Federal tem três órgãos subsidiários serviços financeiros, regulamentos internos, as regras do GATS e compromissos específicos.
Like many other developed nations, the Canadian economy is dominated by the service industry, which employs about three quarters of the country's workforce.
Como outros países desenvolvidos, a economia canadense é dominada por serviços, que empregam cerca de três quartos dos canadenses.
Development As the cycle of timber closed in the late 1970s, industrialization began along with increased agricultural activity and a rising service industry.
Desenvolvimento Encerrado o ciclo da madeira no final da década de 1970, deu se o início da industrialização, concomitantemente com o aumento da atividade agropecuária e da prestação de serviços.
Jackson changed the way the industry functioned both as an artistic persona, and as a financial, profitable entity.
Jackson mudou a forma de como a indústria musical funcionava tanto como uma pessoa artística quanto uma entidade financeira e rentável.
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .
Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .
da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .
There is a need to monitor the financial stability implications of this development , particularly where multiple financial institutions are outsourcing to a single service provider .
É necessário acompanhar as implicações desta evolução para a estabilidade financeira , em particular nos casos em que a contratação externa por parte de várias instituições financeiras se concentra num único prestador de serviços .
An additional feature of the restructuring is the formation of financial conglomerates defined as groups of financial companies operating in different sectors of the financial industry which was observed in many Member States .
Uma característica adicional da restruturação é a constituição de conglomerados financeiros definidos como grupos de sociedades financeiras que operam em diferentes sectores da indústria financeira observada em muitos Estados membros .
Article 69 Additional financial compensation Any financial compensation additional to that provided for under this Section shall be determined in accordance with the national law applicable to the contract concluded between the payment service provider and the payment service user .
Artigo 69º Indemnização financeira adicional Qualquer indemnização financeira adicional face à prevista na presente secção será determinada em conformidade com o direito nacional aplicável ao contrato celebrado entre o prestador de serviços de pagamento e o respectivo utilizador .
VaR offers several conceptual advantages and , as a comprehensive risk measure , has gained wide popularity in the financial industry .
O VaR oferece várias vantagens conceptuais e , como uma medida abrangente do risco , ganhou grande popularidade no sector financeiro .
The financial stability implications of the growth in this industry stem mainly from its links with the banking sector .
As implicações para a estabilidade financeira do crescimento deste sector têm origem principalmente nas suas ligações com o sector bancário .
STRUCTURAL DEVELOPMENTS Structural changes in the banking industry can have important consequences for financial stability in the longer term .
EVOLUÇÃO ESTRUTURAL Alterações estruturais do sector bancário podem ter consequências significativas para a estabilidade financeira no longo prazo .
Wilson provided the industry clout and connections and was able to provide the group with the financial resources needed.
Wilson providenciou as conexões com a indústria para dar ao grupos os recursos financeiros necessitados.
It extends Annex 1 of the SBS Regulation to other financial intermediation and financial auxiliaries and it adds two characteristics on environmental expenditures to Annex 2 ( on industry ) .
Alarga o anexo 1 do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas a outras actividades de intermediação financeira e a auxiliares financeiros e adita duas características relativas a despesas ambientais ao anexo 2 ( indústria ) .
Although undergoing a major overhaul, Brazil's financial services industry provides local businesses with a wide range of products and is attracting numerous new entrants, including U.S. financial firms.
Apesar de sofrer uma grande reformulação, a indústria de serviços financeiros do Brasil oferece às empresas locais uma vasta gama de produtos e está atraindo inúmeros novos operadores, incluindo empresas financeiras estadunidenses.
More competitive financial service providers with a broader range of products offered to final customers will be achieved .
Os serviços financeiros tornar se ão mais competitivos e os consumidores finais disporão de um leque mais alargado de produtos .
In Eastern Massachusetts, following World War II, the economy was transformed from one based on heavy industry into a service and high tech based economy.
A economia de Massachusetts recuperar se ia com o início da Segunda Guerra Mundial, quando o estado fabricou grande quantidades de armas e outros suprimentos.
The ECB has contributed to the work of the European Financial Markets Lawyers Group ( EFMLG ) on issues in this area that are particularly relevant for the financial services industry .
O BCE contribuiu para o trabalho do European Financial Markets Lawyers Group EFMLG ( Grupo de Juristas dos Mercados Financeiros Europeus ) em matérias neste domínio particularmente relevantes para o sector dos serviços financeiros 25 .

 

Related searches : Financial Industry - Service Industry - Financial Services Industry - Financial Industry Landscape - Customer Service Industry - Oil Service Industry - Food Service Industry - Service Industry Jobs - Industry Service Provider - It Service Industry - Modern Service Industry - Financial Management Service - Financial Service Provision - Financial Service Center