Translation of "financial services sector" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Financial - translation :

Sector - translation :

Keywords : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Sector Setor Sector Sectores Naves Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Examples (External sources, not reviewed)

Financial services, banking and the insurance sector are an important part of the economy.	Serviços financeiros, bancários e do setor de seguros são uma parte importante da economia francesa.
However, in recent years, the financial services sector has gained in importance in the city.	Nos últimos anos, o sector dos serviços financeiros ganhou importância na cidade.
Introduction of a comprehensive prudential supervision of the financial sector and financial services , as well as specific rules on secondary markets for financial instruments .	Introdução de uma supervisão prudencial abrangente do sector financeiro e dos serviços financeiros , bem como normas específicas no que respeita aos mercados secundários de instrumentos financeiros .
The services sector , in turn , is generally broken down further into three main categories of roughly equal size , namely trade and transportation , financial and business services and a sector that comprises mainly government related services ( see Chart B ) .	Por seu lado , o sector dos serviços é ainda , em geral , desagregado em três categorias principais de dimensão sensivelmente idêntica , nomeadamente , comércio e transportes , serviços financeiros e comerciais e um sector que é composto principalmente por serviços relacionados com a administração pública ( ver Gráfico B ) .
Financial services	Serviços financeiros
This proposed amendment of the CRD complements the Commission Recommendation on remuneration policies in the financial services sector .	Esta alteração proposta à Directiva Requisitos de Fundos Próprios complementa a Recomendação da Comissão relativa às políticas de remuneração no sector dos serviços financeiros .
0 Financial services	0 Serviços Financeiros
Financial Services Policy	Política de Serviços Financeiros
Financial Operations Services	Orçamento , Controlo e Organização
Financial Operations Services	Serviço de Operações Financeiras
Financial Services Committee	Comité dos Serviços Financeiros
The upturn in activity in market services was partly accounted for by the recovery in the industrial sector , which benefited sectors such as transport and financial services .	A procura dos bens intermédios parece ter sido sustentada , face ao forte crescimento da produção de bens de investimento , mas os elevados preços do petróleo contribuíram para o abrandamento posterior .
Abolition in 1846 of the Corn Laws, which had propped up the declining agricultural sector, facilitated structural shifts, first toward manufacturing and then toward services, notably financial services.	A abolição, em 1846, das leis do milho, que haviam apoiado o sector agrícola em declínio, possibilitou mudanças estruturais, primeiramente na indústria transformadora e, em seguida, no sector dos serviços, nomeadamente no domínio dos serviços financeiros.
Tertiary sector The trade and services sector also has its share of contribution.	Setor terciário O setor de comércio e serviços também tem sua parcela de contribuição.
Global activity in the manufacturing sector contracted 95 95 considerably with the intensification of the 90 90 financial turmoil , while activity in the services sector was much less affected .	A actividade mundial no sector da indústria transformadora registou uma contracção considerável com a intensificação da turbulência financeira , enquanto a actividade no sector dos serviços foi muito menos afectada .
The services sector is by far the largest economic sector in the euro area .	O sector dos serviços é , sem dúvida , o maior sector económico na área do euro .
2.5 Financial sector developments Partly for historical reasons , the financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector , whereas other financial sector components have tended to remain less developed .	O enfraquecimento do sector financeiro colocará , sem dúvida , desafios significativos à condução da política monetária , bem como à credibilidade dos bancos centrais e respectiva prossecução da estabilidade de preços .
Euro area countries have enjoyed an extraordinary increase in intra area M As in the manufacturing sector , while the services sector has not yet fully benefited from European financial integration .	Os países da área do euro beneficiaram de um aumento extraordinário de F A intra área do euro na indústria transformadora . Porém , o sector dos serviços ainda não exibe todos os benefícios da integração financeira europeia .
The document , which will shape the Commission 's medium term policy programme in the field of financial services , aims to support further integration in the EU financial sector by dynamically consolidating the regulatory framework already set in place by the Financial Services Action Plan .	O documento , que moldará o programa de política a médio prazo da Comissão no domínio dos serviços financeiros , pretende apoiar uma maior integração no sector financeiro da UE , ao consolidar de forma dinâmica o quadro regulamentar já estabelecido pelo Plano de Acção para os Serviços Financeiros .
Services sector has largest share in euro area GDP	O sector dos serviços detém a maior percentagem no PIB da área do euro
Other financial intermediaries reporting sector breakdown .	Desagregação do sector inquirido dos outros intermediários financeiros .
Why would two women who were enjoying successful careers in investment banking in the corporate sector leave to found a financial services firm?	Por que duas mulheres que estavam desfrutando de carreiras de sucesso com investimentos bancários no setor corporativo deixariam isso para fundar uma empresa de serviços financeiros?
For the purpose of consultation with stakeholders , a Stakeholder Group will be established for each ESA , consisting of representatives of the industry , financial sector employees and users of financial services .	Para efeitos de consulta das partes interessadas , será instituído , para cada Autoridade , um Grupo das Partes Interessadas composto por representantes deste ramo de actividade , dos trabalhadores do sector financeiro e dos utilizadores dos serviços financeiros .
As regards business services , the outsourcing of some activities by firms in the industrial sector may also partly explain the rise in the services sector .	No que respeita aos serviços comerciais , a contratação externa de algumas actividades por empresas do sector da indústria poderá também explicar em parte a subida observada no sector dos serviços .
And he said, Well, financial services.	Ele disse, Bem, serviços de finanças.
Law establishing integrated financial services supervision .	Lei que estabelece a supervisão de serviços financeiros integrados 2 .
Monetary Financial Statistics Statistical Information Services	Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) Divisões
( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .	( 2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos .
Since 2001, financial services in the British Virgin Islands have been regulated by the independent Financial Services Commission.	Desde 2001, os serviços financeiros das Ilhas Virgens Britânicas tem sido regulados pela Comissão Independente de Serviços Financeiros das Ilhas Virgens Britânicas.
Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia	Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia
ECB Opinion on Dutch financial sector supervision	Parecer do BCE sobre a supervisão do sector financeiro neerlandês
Even the financial sector has seen innovation.	Até o sector financeiro foi alvo de inovação.
Assignment Banque de France Repo Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia	Acordo de recompra Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia
information on both financial and non financial public sector accounts is essential .	a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial .
on EU regulatory framework for financial services	no âmbito do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros
The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector .	O sector financeiro dos países candidatos é grandemente dominado pelo sector bancário .
Current accounts of the euro area financial sector	Depósitos à ordem do sector financeiro da área do euro
For the purposes of calculating the average , the banking sector and the investment services sector shall be considered together .	Para calcular a média , o sector bancário e o sector dos serviços de investimento serão considerados em conjunto .
The Financial Services Committee ( FSC ) is involved in the preparation of ECOFIN decisions in the field of financial services and supervision .	O Comité de Serviços Financeiros ( CSF ) está envolvido na preparação das decisões do Conselho ECOFIN em matéria de serviços financeiros e supervisão .
Included are services provided in connection with transactions in financial instruments , as well as other services related to financial activity , such as advisory , custody and asset management services .	Incluem se os serviços fornecidos em relação com operações sobre instrumentos financeiros , assim como outros serviços relacionados com a actividade financeira , tais como serviços de consultoria , custódia e gestão de bens .
The Financial Services Action Plan The Stockholm European Council called for full implementation of the Financial Services Action Plan by 2005 in order to overcome the remaining imperfections in the European market for financial services .	O Plano de Acção para os Serviços Financeiros O Conselho Europeu de Estocolmo solicitou a plena implementação do Plano de Acção para os Serviços Financeiros até 2005 , de forma a ultrapassar as imperfeições prevalecentes no mercado europeu de serviços financeiros .
Structural changes in the banking sector and their relevance for monetary policy Developments in the competitive environment of financial services and the related structural developments in the banking sector are of relevance for the single monetary policy .	A forma bastante suave e rápida como o mercado obrigacionista empresarial denominado em euro conseguiu absorver essas emissões foi considerada , em geral , como um sinal importante da maior profundidade do mercado .
and , secondly , the growing competition in the financial services sector , which had increased the exposure of the public sector 's funding activities to the rules of market forces , including the requirement to pay interest at market rates .	e , em segundo lugar , a intensificacao da concorrencia no sector dos servicos financeiros tinha dado origem a uma maior exposicao das actividades de financianiento do sector público a disciplina do mercado , incluindo o pagamento de juros a taxas de mercado .
Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
examination services of accounting records and financial statements	os serviços de análise de registos contabilísticos e de demonstrações financeiras

Exibir esta página em português