Translation of "find solutions for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Find - translation :

Keywords : Encontrá-la Encontrarmos Encontrá-lo Achar Encontro

Examples (External sources, not reviewed)

So we must find other solutions.	Então precisamos encontrar outras soluções.
These are the solutions that we need to find.	Essas são as soluções que nós precisamos achar.
Brainwave technology can understand us, anticipate our emotions and find the best solutions for our needs.	A tecnologia da ondas cerebrais pode nos entender, antecipar nossas emoções e encontrar as melhores soluções para nossas necessidades.
Initiatives to find solutions must , however , come primarily from the market .	No entanto , deverá ser principalmente o mercado a tomar as iniciativas para encontrar soluções . Transferências transfronteiras de títulos O MBCC foi criado como solução provisória para a utilização transfronteiras de garantias nas operações de política monetária do Eurosistema e nas operações de crédito intradiário do SEBC , até o sector privado desenvolver soluções mais abrangentes para a utilização transfronteiras de títulos .
You can find novel solutions, really novel solutions, that have never been looked at before very, very quickly and easily.	Você pode achar soluções originais, realmente originais, que nunca foram pensadas antes muito muito rápido e facilmente.
And I'm sure people in this crowd can probably find the solutions to these.	E estou certo de que as pessoas na plateia provavelmente podem encontrar as soluções para eles.
Look for solutions within.	Procure soluções no interior.
However , the Eurosystem and the banks have already agreed that the private sector should find their own solutions for the SEPA .	No entanto , o Eurosistema e os bancos já acordaram que o sector privado deve encontrar as suas próprias soluções para o SEPA .
What I find lovely, though, is when Africans sort out innovative solutions to their problems.	Eu acho fascinante quando os africanos encontram soluções inovadoras para os seus problemas.
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.	Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza.
Seeking solutions for non auto sectors.	Buscando soluções para setores não automotivos.
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations.	Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações.
We also want to look for solutions.	Também queremos procurar soluções.
I think that there are many problems to come, but with help, I'm sure I'm going to find solutions.	Eu creio que existem muitos problemas por vir, mas com ajuda, estou certo que encontraremos as soluções.
Governments, civil society, and the private sector must rise to the challenge, cooperating to find and implement creative solutions.	Os governos, a sociedade civil, e o sector privado devem estar à altura do desafio, cooperando para encontrar e implementar soluções criativas.
There will also be the opportunity to find new common solutions and to analyse amendments from the committee debate.	Haverá também oportunidade para encontrar novas soluções comuns e analisar as alterações propostas nos debates em sede de comissão parlamentar.
Fixstars Solutions sell a version of Yellow Dog Linux for PlayStation 3 (originally sold by Terra Soft Solutions).	Fixstars Solutions vende uma versão Yellow Dog Linux para o PlayStation 3 (originalmente vendido pela Terra Soft Solutions).
But I think once it does, we will find solutions, and very quickly, you'll see those resort hotels in orbit.	Mas acho que uma vez começado, vamos achar soluções. E rapidamente você verá hotéis e resorts em órbita.
While the US breaks down problems and tries to find solutions for each part, China considers political problems unhurriedly, as an extended process that might have no resolution.	Enquanto os EUA segmentam os problemas e tentam encontrar soluções para cada uma das partes, a China considera os problemas políticos sem pressas, como um processo prolongado, que pode inclusivamente não ter solução.
Worldcrunch Impact, solutions without borders is a collaborative funding campaign for the first truly global effort at Solutions Journalism .	Worldcrunch Impact, solutions without borders é uma campanha de financiamento colaborativo para a primeira empreitada verdadeiramente global de jornalismo de soluções .
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.	A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.
Children were designing solutions for a diverse range of problems.	Crianças estavam projetando soluções para uma gama diversa de problemas.
Saline solutions are available in various formulations for different purposes.	Soluções salinas estão disponíveis em várias formulações para diferentes fins.
So this became one of the driving passions of my life, to help find real solutions that could address these kinds of problems.	Então esta se tornou uma das paixões a conduzir minha vida, para ajudar a encontrar soluções reais que pudessem resolver esses tipos de problemas.
And find other ways to encourage the discussion to be against sort of monolithic, single solutions, and more about a multiplicity of things.	E encontrar outras maneiras de encorajar a discussão e ser contra soluções monolíticas e monopolizantes, e torná la mais alinhada à multiplicidade das coisas.
So I started a project called Life Edited at lifeedited.org to further this conversation and to find some great solutions in this area.	Então eu comecei um projeto chamado Vida Editada no site lifeedited.org para levar essa discussão adiante e encontrar algumas soluções maravilhosas nessa área.
As a result , the individuals and institutions working on the SEPA will have to find solutions which are as cost efficient , easy and user friendly as possible for bank customers , and in particular for retail clients .	Como resultado , os indivíduos e as instituições que estão a trabalhar na SEPA terão de identificar soluções que sejam , o mais possível , eficientes em termos de custos , simples e fáceis de utilizar pelos clientes bancários e , em particular , pelos clientes retalhistas .
The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives.	A procura de soluções novas e sustentáveis requer pelo menos três iniciativas.
Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities	Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais
But the country s social and economic divisions will ultimately find political solutions, through elections and the efforts of millions of Americans to achieve fundamental reforms.	Mas as divisões sociais e económicas do país acabarão por encontrar soluções políticas, por meio de eleições e dos esforços de milhões de norte americanos no sentido de conseguir reformas fundamentais.
If they have not worked, we have to look for alternative solutions.	se eles não trabalharam, nós temos que procurar por soluções alternativas.
Various plausible solutions for escaping from a liquidity trap have been proposed .	Foram propostas diferentes soluções plausíveis para escapar à armadilha da liquidez .
If some function is applied to both sides of an equation, the resulting equation has the solutions of the initial equation among its solutions, but may have further solutions called extraneous solutions.	O exemplo acima deve ajudar a compreender a importância de, ao se formular uma equação, definirmos qual o conjunto universo, ou seja, qual o conjunto em que vamos procurar as soluções.
Apart from the national level, Iranian women have also been active locally, directly addressing issues impacting their communities and working to find solutions to improve the quality of life for citizens in their district.	Além da participação em âmbito nacional, as mulheres iranianas também têm participado ativamente em suas regiões, abordando questões que impactam suas comunidades e trabalhando para encontrar soluções para melhorar a qualidade de vida da população local.
With 10 million solutions.	Com dez milhões de soluções.
Customized solutions also help.	As soluções personalizadas também ajudam.
In search of solutions	Em busca das soluções
There were no solutions.	Não havia solução.
So my family, as we moved forward and discovered that the health care system had moved us by, had to try to find solutions and answers.	Então minha família, quando nós procuramos e descobrimos que o sistema de saúde nos tinha dispensado, teve que tentar encontrar soluções e respostas.
Such expressions of the solutions in terms of the parameters are also called solutions .	Nem sempre é fácil encontrar as soluções (todas) de uma equação dada.
Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions.	Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional.
In September 2009, Sybase and Verizon partnered to manage mobility solutions for enterprises worldwide through Verizon s Managed Mobility Solutions, which utilizes Sybase s enterprise device management platform.	Em setembro de 2009, a Sybase e a Verizon firmaram uma parceria para gerenciar soluções móveis para empresas em todo o mundo por meio das Managed Mobility Solutions da Verizon, as quais utilizam a plataforma corporativa de gerenciamento de dispositivos da Sybase.
These are the issues that we need to come up with solutions for.	Essas são questões que nós precisamos solucionar.
The important thing for me is that these are solutions solved in context.	O importante para mim é que estas são soluções criadas dentro de um contexto.
The time for us to begin innovating and looking for new solutions, a cross sector, is now.	O momento de passarmos a inovar e buscar novas soluções, entre setores, é agora.

Exibir esta página em português