Translation of "find time for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Find - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Peter has been trying to find a new apartment for some time.
Peter tem tentado encontrar um novo apartamento faz um tempo.
One can always find time.
Sempre se pode encontrar tempo.
For the first time, he could leave his community to find a better life.
Pela primeira vez, ele poderia deixar a comunidade em busca de uma vida melhor.
I can't find time to read the book.
Não tenho tempo para ler o livro.
I can't find time to read the book.
Não consigo encontrar tempo para ler o livro.
Time 2pm 5pm West Africa time 1pm 4pm GMT (click here to find your time zone)
Horário 14 00 17 00 Horário da África Ocidental 13 00 16 00 GMT (clique aqui para encontrar seu horário local)
Did you find out what time the meeting starts?
Você descobriu a que horas a reunião começa?
Did you find out what time the meeting starts?
Vocês descobriram a que horas a reunião começa?
I'll find a good time to tell Father about it.
Vou encontrar uma boa ocasião para contar isso para o pai.
Nobody is so busy that they cannot find time to read.
Ninguém é tão ocupado a ponto de não ter tempo de ler.
It's only a matter of time before we find the thief.
Achar o ladrão é questão de tempo.
The French now find themselves on the front line at a time when they have much less appetite for it.
Os Franceses encontram se agora na linha da frente, numa altura em que estão muito menos dispostos a tal.
You might find a mind that's really restless and the whole time.
Você pode ver uma mente que é muito inquieta o tempo todo.
Could I just look at something which everybody had been looking at for a long time and find something dramatically new?
Poderia eu olhar para alguma coisa que todos tivessem olhado por um longo tempo e encontrar alguma coisa dramaticamente nova?
Nelson spent his time trying to find employment for former crew members, attending to family affairs, and cajoling contacts in the navy for a posting.
Nelson passou todo este período a apoiar antigos membros da sua tripulação, a tratar de assuntos familiares e a tentar arranjar trabalho na marinha.
At the same time, the federal government has also failed to find a solution for 6,000 to 9,000 people who lost everything.
Ao mesmo tempo, o governo federal também falhou em encontrar uma solução para as 6 9 mil famílias que perderam tudo.
I couldn't find what you asked for.
Eu não consegui encontrar o que você pediu.
I had to find out for myself.
Eu tive de descobrir por mim mesmo.
I can't find what I'm looking for.
Não consigo encontrar o que estou procurando.
Elisângela ran back home, tried to reason with the men, ask for some time to find another home, but it was no use.
Elisângela correu, tentou argumentar, pedir um tempo para arrumar outra casa mas foi inútil.
Most of the time they can just find each other just by swimming around.
na maioria das vezes eles podem encontrar um ao outro somente nadando ao redor.
Do you, if you find out your neighbor's been, do you spend some time?
Se você souber que seu vizinho está lá passaria algum tempo?
And what you find is something the Tarahumara have known for a very long time, that this can be a whole lot of fun.
E o que você encontra é algo que os Tarhumaras já sabem há muito tempo, que isso pode ser muito divertido.
You find these, for example, in fish oil.
Você encontra elas, por exemplo, no óleo de peixe.
It was easy for us to find Jane.
Foi fácil para a gente achar a Jane.
Tom can't find a babysitter for Friday night.
Tom não consegue encontrar uma babá para a sexta feira à noite.
I hope you'll find what I'm searching for.
Espero que você ache o que eu estou procurando.
Help me find an empty room for myself.
Ajude me a encontrar um quarto vago para mim.
I can't find the right woman for me.
Não consigo achar a mulher certa para mim.
I think you'll find everything you asked for.
Acho que encontrará tudo o que você pedir.
I think you'll find everything you asked for.
Eu acho que você vai encontrar tudo o que você pediu.
I searched for hours, but couldn't find it.
Eu procurei por horas, mas não consegui encontrá lo.
Did Tom find what he was looking for?
Tom encontrou o que estava procurando?
Tom didn't find what he was looking for.
Tom não encontrou o que estava procurando.
The Kipi Find Duplicate Images plugin is a tool for find duplicate photograph on your image collections.
O 'plugin' para Procurar Imagens Duplicadas do Kipi é uma ferramenta para descobrir as fotografias duplicadas nas suas colecções de imagens.
And we can barely find the time to reflect deeply back in on our own selves.
E dificilmente encontramos tempo para refletir profundamente em nosso próprio eu
In order to find connectomes, we have to see all the neurons at the same time.
A fim de encontrar conectomas, temos que ver todos os neurônios ao mesmo tempo.
The first thing I want to do tomorrow is to find a good part time job.
A primeira coisa que quero fazer amanhã é encontrar um bom trabalho de meio período.
By the time you realize I'm gone, I'll be miles away. Don't try to find me.
Quando você se der conta de que eu fui embora, estarei a milhas de distância. Não tente me encontrar.
They search for them. They find them in flower.
Eles procuram por elas. Encontram nas em flores.
We need to find more money for game design.
Temos que encontrar mais fundos para o design de jogos.
I looked for it everywhere but didn't find it.
Busquei o por toda parte, mas não o encontrei.
Where can I find the subtitle for this movie?
Onde posso encontrar a legenda deste filme?
I was looking for something, but couldn't find it.
Estava procurando algo, mas não o encontrei.
I looked for you everywhere and didn't find you.
Eu te procurei em toda parte e não te achei.

 

Related searches : Find Time - Find For - Find More Time - Find Another Time - Find A Time - Find The Time - Find Spare Time - Could Find Time - Find Solutions For - Find Support For - Find Evidence For - Find Proof For - Find Solution For - Find Words For