Translation of "find the attachment" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most people need a communal identity, but it may well be better to find it in one s attachment to a city than in attachment to a country that is armed and willing to engage in conflict with enemies. | A maioria das pessoas necessita de uma identidade comunitária, mas pode ser melhor encontrá la através da ligação a uma cidade do que através da ligação a um país que está armado e disposto a envolver se em conflitos com os inimigos. |
| Powerbreaker A left arm attachment. | Futari no Oni chan A Operação Natal_激突! |
| The first column provides the attachment level of each attribute | Na primeira coluna , apresenta se o nível de afectação de cada atributo |
| Circumcision removes the foreskin at its attachment to the base of the glans. | A circuncisão torna se um requisito obrigatório na Lei dada a Moisés (). |
| one that sends it as a PDF attachment via KMail | uma que envia o ficheiro como um anexo em PDF no KMail |
| An Attachment Unit Interface (AUI) is a 15 pin connection that provides a path between a node's Ethernet interface and the Medium Attachment Unit (MAU), sometimes known as a transceiver. | Attachment Unit Interface (AUI), definido pela especificação IEEE 802.1 como uma interface entre um MAU Ethernet e um DTE. |
| I've been studying romantic love and sex and attachment for 30 years. | Tenho estudado o amor romântico, o desejo sexual e o apego por 30 anos. |
| There's attachment, which is oxytocin, and the opiates, which says, This is a long term bond. | Há o apego, que é a oxitocina, e os opiatos que dizem Esta é uma relação séria. |
| However, their attachment remains strong to the home they, or their parents or grandparents, left behind. | No entanto, o seu apego permanece forte para a casa que eles, ou seus pais ou avós, deixaram para trás. |
| In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together. | Esses três sistemas cerebrais desejo, amor romântico e apego nem sempre agem em conjunto. |
| And when you kill orgasm, you kill that flood of drugs associated with attachment. | E quando você aniquila o orgasmo, você acaba com aquela corrente de drogas associadas ao apego. |
| Fimbriae are responsible for attachment of bacteria to specific receptors of human cell (adherence). | Fímbrias são responsáveis pela fixação das bactérias aos receptores específicos de células humanas (aderência). |
| The attachment of the particle to the bubble is controlled by the induction time of the particle and bubble. | A técnica utiliza diferenças nas propriedades superficiais de partículas diferentes para as separar. |
| Article 4 allows the attachment of annexes in which the statistics to be compiled are grouped as modules . | O artigo 4º permite a inclusão de anexos , nos quais as estatísticas a elaborar estão agrupadas em módulos . |
| It usually takes about 24 hours of attachment and feeding before the rickettsiae are transmitted to the host. | Geralmente algumas horas de fixação e alimentação são necessárias antes que as rickettsiae sejam transmitidas ao hospedeiro. |
| Mary, who later wrote of my excessive and romantic attachment to my father , was confused. | Mary, que escreveu mais tarde de meu apego excessivo e romântico por meu pai , estava confusa. |
| The first step in fusion involves the high affinity attachment of the CD4 binding domains of gp120 to CD4. | O primeiro estágio na fusão envolve a união dos domínios de ligação CD4 da gp120 ao CD4. |
| The doctrine asserts that because things are impermanent, attachment to them is futile and leads to suffering (dukkha). | A doutrina afirma ainda que, pelo fato de as coisas serem impermanentes, o apego a elas é inútil e leva ao sofrimento ( dukkha ). |
| The conventional view in biology is that there are two major drives in love sexual attraction and attachment. | A visão convencional da biologia é que existem duas grandes vertentes no amor atração sexual. |
| Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate. | As glândulas periformes produzem a substância glutinosa que é a seda usada para fixar as linhas de seda a um substrato. |
| Section 1 concentrates on the definition of the attributes per key family including their format and their attachment level . | A secção 1 centra se na definição dos atributos por grupos de códigos , incluindo o respectivo formato e nível de afectação . |
| But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other. | Mas esses três sistemas cerebrais o desejo, o amor romântico e o apego, não estão sempre conectados uns aos outros. |
| This works as an outer skeleton, providing attachment for their swimming muscles and thus saving energy. | Isso funciona como um esqueleto externo, proporcionando fixação para os músculos de nado, e assim economizando energia. |
| With orgasm, then you get a real rush of oxytocin and vasopressin those are associated with attachment. | Com o orgasmo, você produz um monte de oxitocina e de vasopressina esses hormônios estão associados ao apego. |
| This is because the shark's vertebral column extends into that dorsal portion, providing a greater surface area for muscle attachment. | Isto é devido a coluna vertebral do tubarão se estender até a parte dorsal, proporcionando uma maior área de superfície para a fixação dos músculos. |
| Don't find fault, find a remedy. | Não encontre defeitos, procure um corretivo. |
| Wide openings in the skull (fenestrae) reduced the weight of the head while also providing space for muscle attachment and sensory organs. | Largas aberturas no crânio (fenestrae) reduzem o peso da cabeça ao mesmo tempo que fornecem espaço para a ligação dos músculos e órgãos sensoriais. |
| Last but not least, we found activity in a brain region associated with deep attachment to another individual. | Finalmente, encontramos atividade na região do cérebro associada com o apego profundo a outro indivíduo. |
| Similarly, imposed laïcité(France s strict republican secularism) seems to have deepened French Muslims attachment to their religious identity. | Da mesma forma, a imposição do laicismo (secularismo republicano estrito da França) parece ter intensificado a dedicação dos muçulmanos franceses à sua identidade religiosa. |
| Find the crystals | Encontre os cristais |
| Find the exit | Descubra a saída |
| This forming of the powerful attachment between child and parent provides the building blocks for physical, social, language, cognitive and psychomotor development. | A formação dessa poderosa ligação entre pai e filho provê os blocos de construção para o desenvolvimento físico, social, cognitivo, psicomotor e da linguagem. |
| fundamental freedoms and of the rule of law , CONFIRMING their attachment to fundamental social rights as defined in the European Social Charter | O funcionamento da União baseia se na democracia representativa . Os cidadãos estão directamente representados , ao nível da União , no Parlamento Europeu . |
| The skull possesses wide zygomatic arches and a large sagittal crest, both of which allow for the attachment of strong jaw muscles. | O crânio possui arcos zigomáticos amplos e uma grande crista sagital que permitem a fixação dos fortes músculos próximos da mandíbula. |
| This allows for a more stable two pronged attachment, which allows the N terminal fusion peptide gp41 to penetrate the cell membrane. | Isto permite uma ligação mais estável, o que permite ao peptídeo de fusão N terminal gp41 penetrar na membrana celular. |
| And the third brain system is attachment that sense of calm and security you can feel for a long term partner. | E o terceiro sistema cerebral é a conexão, o apego aquele senso de calma e segurança que se tem por um parceiro de longa data. |
| Anything other than Yog Sadhana generates Kaam (desires), Krodh (anger), Lobh (greed), Mad (Pride), Moh (attachment) and Matsar (jealousy). | É a ioga da ação que prepara o antahkarana (coração e mente) para receber a Luz Divina, ou Conhecimento do Si Mesmo. |
| This ardent attachment was perhaps one of the sources of the exaltation which marked her career, and gave many handles to her enemies. | Este depoimento ardoroso será talvez uma das maiores fontes de exaltação já feitas em sua homenagem, causando grandes constrangimentos aos inimigos de Michel. |
| Find | Encontrar |
| Attachment to the fiber is attributed, at least partly, to salt formation between anionic groups in the dyes and cationic groups in the fiber. | A fixação à fibra é atribuída, em grande parte, à formação de sal entre grupos aniônicos no corante e grupos catiônicos na fibra. |
| Find the security features ! | Identifica os elementos de segurança |
| Find the correct answer! | Encontre a resposta correta! |
| Please find the solution. | Por favor, encontre a solução. |
| And when they do, they find that behind the glass, they find me. | E quando eles fizeram isto, eles encontraram além do parabrisas, eles me encontraram |
| I was able to find the street, but I couldn't find her house. | Eu consegui encontrar a rua, mas não a casa dela. |
Related searches : Please Find Attachment - Open The Attachment - At The Attachment - On The Attachment - Check The Attachment - From The Attachment - In The Attachment - Take The Attachment - Find The Error - Find The Chance - Find The Difference - Find The Cure - Find The Balance
