Translation of "find the truth" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Find - translation : Truth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom will find out the truth.
Tom descobrirá a verdade.
And that is how I find particles of truth, not the absolute truth, or the whole truth.
E é assim que eu encontro partículas de verdade, não a verdade absoluta ou completa.
I have to find out the truth.
Eu tenho que descobrir a verdade.
I have to find out the truth.
Tenho que descobrir a verdade.
When did you find out the truth?
Quando você descobriu a verdade?
We're trying to find the beauty in the truth.
Estamos tentando alcançar a beleza na verdade.
Find the truth for yourself, and when you find the truth for yourself, there will be a truth in it, but it may contradict the plot, but don't worry about it.
Encontre a verdade para si mesmo, e quando você encontrar a verdade para si mesmo, haverá uma verdade nela, mas ela pode contrariar o enredo, mas não se preocupe com isso.
Tom doesn't want Mary to find out the truth.
Tom não quer que Maria descubra a verdade.
You never find yourself until you face the truth.
Você nunca encontrará a si mesmo até que se defronte com a verdade.
Tom hopes that Mary won't find out the truth.
Tom espera que a Mary não descubra a verdade.
I won't rest until I find out the truth.
Não vou descansar até descobrir a verdade.
He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity.
Aquele que busca verdade encontrará beleza. Aquele que busca beleza encontrará vaidade.
If you cannot find the truth right where you are, where else do you expect to find it?
Se você não pode encontrar a verdade exatamente onde você está, onde mais espera encontrá la?
Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it.
Acredite naqueles que estão buscando a verdade. Duvide dos que a encontram.
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.
Através da natureza, a natureza do universo e a natureza humana, nós buscaremos a verdade. Se nós buscamos verdade, nós encontraremos beleza.
The goal is to act so not to forget, to act to find the truth .
Seu objetivo é de atuar para não esquecer, atuar para encontrar a verdade .
Find out how joyful and responsible the apostles were while spreading the evangelical truth about Christ.
Descubra quão alegres e responsáveis os apóstolos eram enquanto espalhavam a verdade evangélica sobre Cristo.
From there, Hellboy decides to find out the truth of his existence once and for all.
Hellboy é também descendente do rei Arthur, por parte de sua mãe.
So all we're gonna do today is to find out if the Matrix is telling the truth.
Então tudo o que faremos hoje será descobrir se a Matrix está dizendo a verdade.
We are an organisation exclusively of truth and justice and we find those in many places.
Somos uma organização exclusivamente pela verdade e justiça e isso se encontra em muitos lugares e tendências.
No, it's about trying to find the truth based on what you can see and what can be tested.
Não, é sobre tentar encontrar a verdade baseada no que você pode ver, no que pode ser testado.
The CIA attempted to find a universal truth serum in the MK ULTRA project, but it was an overall failure.
A CIA tentou descobrir um soro da verdade no projeto MK ULTRA, mas foi na maior parte um fiasco.
This is the straight truth, the righteous truth.
Essa é a mais pura verdade.
That's what we're searching for when we're working our craft, we are really trying to find that truth out there.
Isso é o que buscamos quando estamos trabalhando nossas arte estamos realmente tentando encontrar a verdade .
Then who is more worthy of being followed He who guides to the truth, or he who cannot find the path until shown the way?
Acaso, Quem guia à verdade, não é mais digno e ser seguido do que quem não o faz, sendo ao contrário guiado?
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Buscar a verdade é fácil. Aceitar a verdade é difícil.
The sad truth is that many more Syrians will die and the international community, including us analysts, will find plenty of reasons to justify inaction.
A triste verdade é que muito mais sírios irão morrer e a comunidade internacional, incluindo nós analistas, vai encontrar várias razões para justificar a inação.
Because of the Internet, the truth prevailed and everyone knew the truth.
Por causa da Internet, a verdade prevaleceu e todo mundo soube a verdade.
The news never tells the truth, and the truth is never news.
As notícias nunca dizem a verdade e a verdade nunca será notícia.
It's the truth.
É a verdade.
It's the truth.
Esta é a verdade.
It's the truth.
Essa é a verdade.
Tell the truth.
Diga a verdade.
Tell the truth.
Diz a verdade.
Tell the truth.
Conte a verdade.
Tell the truth.
Contem a verdade.
Tell the truth.
Conta a verdade.
Tell the truth.
Digam a verdade.
The truth hurts.
A verdade dói.
The truth hurts.
A verdade machuca.
Do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly.
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo a.
What matters is not the truth, but our attitude towards truth.
O que importa não é a verdade, mas como respondemos a ela.
There is a truth to which every human being must reach to find peace, if they don t want to live like a hypocrite.
Há uma verdade que todo ser humano deve alcançar para ter paz, se não quiser viver como um hipócrita.
The four truths are The truth of dukkha (suffering, anxiety, unsatisfactoriness) The truth of the origin of dukkha The truth of the cessation of dukkha The truth of the path leading to the cessation of dukkha The first truth explains the nature of dukkha .
Algumas vezes, são consideradas como a essência dos ensinamentos do Buda e são apresentadas na forma de um diagnóstico médico a vida como a conhecemos é finalmente levada ao sofrimento e ou mal estar ( dukkha ), de uma forma ou outra o sofrimento é causado pelo desejo ( trishna ).
There is no Truth. There is only the truth within each moment.
Não existe Verdade. Existe apenas a verdade inerente a cada momento.

 

Related searches : Speaks The Truth - Confirm The Truth - Avoid The Truth - Recognize The Truth - Grasp The Truth - Correspond The Truth - Admit The Truth - Understand The Truth - Tells The Truth - Follow The Truth - Present The Truth - Acknowledge The Truth - Realize The Truth - See The Truth