Translation of "find their equivalent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equivalent - translation :

Find - translation :

Their - translation :

Keywords : Equivalente Equivale Moderno Humano Encontrá-la Encontrarmos Encontrá-lo Achar Encontro Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

To find their total equivalent inductance ( L eq) formula_19The current through inductors in series stays the same, but the voltage across each inductor can be different.	Para encontrar a indutância equivalente total ( L eq) formula_8A corrente através de indutores em série permanece a mesma, mas a tensão de cada indutor pode ser diferente.
Junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse. Developing tar sands and coal shale is the equivalent. Here are just a few of the investments that I personally think make sense.	Drogados encontram veias nos dedos dos pés quando as dos braços e pernas já não aguentam. Desenvolver areia betuminosa e xisto betuminoso é o equivalente. Aqui temos só alguns dos investimentos que eu pessoalmente acho que fazem sentido.
Where did you find their cat?	Onde você encontrou o gato deles?
They find their way to self assemble.	Elas encontram um meio de se auto agruparem.
Find out more about their assignment here.	Saiba mais sobre a missão delas aqui.
And they find out what is right their own way, their own selves.	E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles.
One problem that most of translators face is to find Arabic equivalent for English terms, especially technology related and newly coined words.	Um dos problemas que a maioria dos tradutores enfrenta é a equivalência em inglês, de expressões árabes, especialmente aquelas relacionadas com a tecnologia e palavras recém inventadas.
The participating NCBs were credited with non redeemable euro denominated claims equivalent to their contributions .	Os BCN participantes receberam créditos não reembolsáveis , denominados em euro , correspondentes às respectivas contribuições .
Exact equivalent.	Exatamente equivalente.
And of course, from time to time Hungarians have invented their own equivalent of the Klan.	E é claro, o tempo passou e Húngaros inventaram a sua própria Klan.
Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold	Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos
If two small categories are weakly equivalent, then they are equivalent.	Se duas pequenas categorias são fracamente equivalentes, então elas são equivalentes.
'However, the two rivals did find common ground in their music.	Apesar disso, os dois rivais encontraram campos comuns na música.
You can find out more about Kalam Margins Write on their weblog.	Você pode encontrar mais sobre Kalam Margins Write no weblog deles.
And you know how you find out? You look at their eyes.	E você sabe como descobrir? Você olha para os olhos deles.
Their DNA is to find the conditions that are conducive to life.	Seu DNA manda acharem condições favoráveis à vida.
Otherwise they would find it difficult to fully satisfy their payment obligations .	Caso contrário , seria difícil para os clientes cumprirem completamente as suas obrigações de pagamento .
Companies that fail to deliver will find that their days are numbered.	As empresas que não cumpram este objectivo irão perceber que os seus dias estão contados.
Inside, they find their new guardian waiting for them, Aunt Josephine Anwhistle.	Dentro, eles encontram a nova tutora, Josephine Anwhistle.
The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight.	Os equivalentes são expressos em número de equivalente grama (formula_6).
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 milhoes de euros
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 milhões EUR
Aggregate euro equivalent amount	Montante agregado , expresso em euros
These officials are wearing on their wrists the equivalent of four or five years of an average Ukrainian s salary.	Estes funcionários usam nos seus pulsos o equivalente a quatro ou cinco anos de salário de um Ucraniano médio.
I contacted them to find out their views on the use of Facebook.	Eu entrei em contato com eles para entender suas visões sobre o uso do Facebook.
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.	Os seres humanos parecem ter dificuldade em abandonar os seus velhos hábitos.
Aramis and Athos reach Paris only to find out that their friends haven't.	Aramis e Athos alcançam Paris apenas para saber que seus dois amigos não a alcançaram.
Pigeons, especially homing or carrier breeds, are well known for their ability to find their way home from long distances.	Pombos teleguiados e treinados são bem conhecidos pela habilidade de encontrar seu caminho para casa a partir de longas distâncias.
Euro equivalent amount of gold	Montante equivalente , em euros , ao valor do ouro
Her Greek equivalent was Hera.	Sua equivalente na mitologia grega é Hera.
Her Roman equivalent is Luna.	Sua equivalente romana é Luna.
Even in their older years, what we find is that there's still a problem.	Até mesmo quando são mais velhos, o que vemos é que ainda há um problema.
After looking for them, they find out about their imprisonment by Mazarin in Rueil.	Indo em sua busca, descobrem de sua prisão por Mazarino em Rueil.
After Crono and Lucca separately recreate the portal and find themselves in AD 600, they find Marle only to see her vanish before their eyes.	Depois que Crono e Lucca conseguem gerar o portal novamente e chegam em 600 AD, encontram Marle, mas ela desaparece logo depois.
So in the 1950s, Miller Urey did their fantastic chemical Frankenstein experiment, where they did the equivalent in the chemical world.	Então na década de 1950, Miller Urey fizeram um fantástico Frankestein de experimento químico, no qual fizeram o equivalente no mundo químico.
On the other hand, Turing machines are equivalent to machines that have an unlimited amount of storage space for their computations.	Máquinas de Turing poderiam de fato ser equivalentes a uma máquina que tenha uma quantidade ilimitada de espaço de armazenamento.
All other szlachta simply addressed each other by their given name or as Sir Brother ( Panie bracie ) or the feminine equivalent.	Todos os outros szlachta simplesmente tratavam um ao outro por seus nomes ou como Senhor Irmão ( Panie bracie ) ou o feminino equivalente.
Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust.	As empresas devem encontrar modos de introduzir novas tecnologias que sejam populares com os seus clientes e de manter a sua confiança.
Their unlikely destiny is to find one another, overcome their sexual preferences and live happily ever after on a tropical island.	Seus destinos prováveis é encontrar um ao outro, superar suas orientações sexuais e viver felizes para sempre em uma ilha tropical.
So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what.	O que seria o equivalente, em Titã, ao alcatrão, ou petróleo nós não sabíamos o quê.
The dual of an isogonal polyhedron, having equivalent vertices, is one which is isohedral, having equivalent faces, and of one which is isotoxal, having equivalent edges, is also isotoxal.	O dual de um poliedro com vértices equivalentes é um com faces equivalentes, e de um com arestas equivalentes é outro com arestas equivalentes.
We can find what they're made of, would their atmospheres have water, carbon dioxide, methane.	Podemos descobrir do que eles são feitos, se suas atmosferas têm água, dióxido de carbono, metano.
Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status.	É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual.
Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status.	É favor consultar o Website da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual.
What I find lovely, though, is when Africans sort out innovative solutions to their problems.	Eu acho fascinante quando os africanos encontram soluções inovadoras para os seus problemas.

Exibir esta página em português