Translation of "find an equivalent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equivalent - translation :

Find - translation :

Keywords : Equivalente Equivale Moderno Humano Encontrá-la Encontrarmos Encontrá-lo Achar Encontro

Examples (External sources, not reviewed)

A meme is not equivalent to an idea.	Um meme não equivale a uma idéia.
You'll have an equivalent in Poland, no doubt.	Deve haver um equivalente na Polônia, com certeza.
by an equivalent process approved by the Commission .	por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .
Why can't an equivalent case be made for nature?	Por que algo equivalente não pode ser feito pela natureza?
by an equivalent production process approved by the Commission .	por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão .
He went to the equivalent of an Audubon Society meeting.	Ele foi a encontro tipo Sociedade Audubon.
When referenced, it is sometimes considered an equivalent to Porifera.	Quando referenciado, é por vezes considerado um equivalente de Porifera.
The dual of an isogonal polyhedron, having equivalent vertices, is one which is isohedral, having equivalent faces, and of one which is isotoxal, having equivalent edges, is also isotoxal.	O dual de um poliedro com vértices equivalentes é um com faces equivalentes, e de um com arestas equivalentes é outro com arestas equivalentes.
Couldn't find an associated document	Incapaz de encontrar um documento associado
It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really.	Não é uma idéia, não é equivalente a nada, na realidade.
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.	Também deverão existir Eurobonds, ou um instrumento equivalente.
Where can I find an ATM?	Onde posso encontrar um caixa eletrônico?
One problem that most of translators face is to find Arabic equivalent for English terms, especially technology related and newly coined words.	Um dos problemas que a maioria dos tradutores enfrenta é a equivalência em inglês, de expressões árabes, especialmente aquelas relacionadas com a tecnologia e palavras recém inventadas.
So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law.	Portanto, em vez disso, sugeriria o equivalente intelectual de uma lei de defesa da concorrência.
It was impossible to find an answer.	Era impossível encontrar uma resposta.
We find ourselves in an impossible situation.	Encontramo nos em uma situação impossível.
)There are only a few other languages that have an equivalent native word.	Existem apenas algumas outras línguas que têm uma palavra nativa para esse tipo de onda.
So you go and find the paper, and what you find is an observational study.	E você acha o jornal e o que encontra é um estudo de observações.
Exact equivalent.	Exatamente equivalente.
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.	O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada.
Where did you find such an ugly hat?	Onde você achou um chapéu tão feio?
Help me find an empty room for myself.	Ajude me a encontrar um quarto vago para mim.
Find an artist or a writer or, heaven forbid, find a philosopher and talk to them.	Ache um artista ou escritor ou, que os céus proibam, ache um filósofo e fale com ele sobre isso.
That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969.	Aquilo tem sido o equivalente ao vazamento da Exxon Valdez anualmente desde 1969.
access to the same collateral at an equivalent cost for all Eurosystem counterparties	acesso aos mesmos activos de garantia a um custo equivalente para todas as contrapartes do Eurosistema
An equivalent definition of a linear circuit is that it obeys the superposition principle.	Um circuito é linear quando se pode aplicar o princípio da superposição.
Two objects with an isomorphism between them are said to be isomorphic or equivalent.	Ambos objetos com um isomorfismo entre eles são considerados equivalentes ou isomorfos.
Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold	Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos
If two small categories are weakly equivalent, then they are equivalent.	Se duas pequenas categorias são fracamente equivalentes, então elas são equivalentes.
All parishes in a geographical region belong to an eparchy ( equivalent to a Western diocese).	Todas as paróquias dentro de determinada região geográfica pertencem a uma eparquia (епархия, transl.
To find their total equivalent inductance ( L eq) formula_19The current through inductors in series stays the same, but the voltage across each inductor can be different.	Para encontrar a indutância equivalente total ( L eq) formula_8A corrente através de indutores em série permanece a mesma, mas a tensão de cada indutor pode ser diferente.
The Prince turned 21 in 1783, and obtained a grant of 60,000 (equivalent to today) from Parliament and an annual income of 50,000 (equivalent to today) from his father.	O príncipe completou 21 anos em 1783 e recebeu uma pensão de sessenta mil libras esterlinas do parlamento e uma renda anual de cinquenta mil libras de seu pai.
The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight.	Os equivalentes são expressos em número de equivalente grama (formula_6).
There is some evidence to suggest that female condoms may provide an equivalent level of protection.	Há algumas evidências que sugerem que o preservativo feminino pode oferecer um nível de proteção equivalente.
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 milhoes de euros
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 milhões EUR
Aggregate euro equivalent amount	Montante agregado , expresso em euros
Anyway, balance constant movement to find an approach to stillness.	De qualquer maneira, equilíbrio movimento constante para aproximar se à imobilidade.
As an economist, I find this state of affairs frustrating.	Como economista, considero esta situação frustrante.
I hope I can find an inexpensive apartment in Boston.	Eu espero encontrar apartamentos baratos em Boston.
The following operations transform an equation or a system into an equivalent one Adding or subtracting the same quantity to both sides of an equation.	Poderíamos também aplicar a função raiz quadrada a ambos os lados da equação formula_50 formula_56que equivale a formula_57ou, seja,formula_51 ou formula_52.
In December 2005 CLS settled an average of 194,000 transactions per day with an average daily value equivalent to USD 2.6 trillion .	Em Dezembro de 2005 , o CLS liquidou uma média de 194 000 transacções por dia , com um valor médio diário equivalente a USD 2 600 mil milhões 11 .
Although at the same time we're losing an equivalent amount of existing arables to salinization and erosion.	No entanto, ao mesmo tempo, perdemos a mesma quantidade de terras aráveis devido à salinização e erosão.
It is necessary that these regulated entities also are subject to an equivalent appropriate supplementary supervisory regime .	É necessário que essas entidades regulamentadas estejam igualmente sujeitas a um regime de supervisão complementar equivalente .
Each health committee manages an area equivalent to one of the 83 administrative cantons of Costa Rica.	Com o seu nível elevado de residentes formados, a Costa Rica é um local de investimento atraente.

Exibir esta página em português