Translation of "find way around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Find - translation :

Keywords : Redor Perto Andar Volta Encontrá-la Encontrarmos Encontrá-lo Achar Encontro

Examples (External sources, not reviewed)

It is to put on some galoshes and walk through and find our way around.	É calçar galochas, atravessá la e encontrar nosso caminho de volta.
You don't have to understand the world, you just have to find your way around.	Você não tem de entender o mundo, só tem de encontrar o seu caminho.
This way, all blog readers will find themselves leaping around and discovering new, previously unknown blogs.	Nesse dia, os leitores de blogs poderão navegar e descobrir blogs desconhecidos, celebrando a descoberta de novas pessoas e novos bloggers.
We'll find a way.	Encontraremos uma maneira.
You'll find a way.	Você encontrará um caminho.
You'll find a way.	Você encontrará uma maneira.
I'm sure I'll find a way.	Tenho certeza de que encontrarei um jeito.
These are people who, being forced to operate in a system that demands rule following and creates incentives, find away around the rules, find a way to subvert the rules.	Essas são as pessoas que, sendo obrigadas a operar em um sistema que exige seguir regras e cria incentivos, encontram uma forma de evitar as regras, encontram uma forma de subverter as regras.
Included is a table of shortcuts, and some tips and tricks intended to help you find your way around quickly and efficiently.	Também está incluída uma tabela de atalhos e algumas dicas e truques para o ajudar a começar a trabalhar mais depressa e de forma mais eficiente.
There's no way around that.	Não há forma de contornar isso.
There's no way around that.	Não há hipótese de dar a volta a isso.
May you find a mud puddle to jump in someplace, or find a way to get over, around, or through any wall that stands between you and one of your dreams.	Que você possa achar uma poça de lama para pular, ou um jeito de passar por cima, em volta, ou através de um muro que esteja entre você e um dos seus sonhos.
It's a wonderful way to find genes.	É um jeito maravilhoso de achar genes.
They find their way to self assemble.	Elas encontram um meio de se auto agruparem.
She could not find her way back.	Ela não conseguiu achar o caminho de volta.
I'm sure I will find a way.	Tenho certeza de que encontrarei um jeito.
You have to find your own way.	Você tem de achar seu próprio caminho.
And in that way you organize the financing so there are no dark rooms, no blind people running around to find each other.	E deste modo você organiza o financiamento para que não existam salas escuras, nem pessoas cegas correndo por aí para encontrar umas às outras.
Yours is the other way around, so swap it around.	O seu está ao contrário, troque.
Discover a way around the situation.	Descubra uma maneira de contornar a situação.
Isn't it the other way around?	Não é o contrário?
You may encounter one from time to time, but you've got to find a way to get over it, around it, or through it.	Vocês podem encontrar um de tempos em tempos, mas tem que encontrar um modo de supera lo, desvia lo, ou atravessa lo.
I'm sure there's a way to find out.	Tenho certeza de que há uma maneira de descobrir.
And this way poetry could find its way onto television of all places.	E dessa forma, poesia poderia ser difundida, por incrível que pareça, na televisão.
And it goes the other way around.	E também ocorre no sentido oposto.
You find them in any inaccessible village around the world.	Nós os encontramos em qualquer povoado remoto no mundo inteiro.
The bonus is that you can find wildlife around it.	O lado bom é que podemos encontrar vida selvagem em seu entorno.
On Saturday nights, it's difficult to find parking around here.	Nas noites de sábado, é difícil encontrar estacionamento por aqui.
We have to find a way to correct that.	Temos que encontrar uma maneira de corrigir isso.
We have to find a way to correct that.	Nós temos que encontrar uma maneira de corrigir isso.
Tom needs to find some way to do that.	O Tom precisa encontrar uma outra maneira de fazer isso.
Tom will find some other way to do that.	O Tom vai encontrar uma outra forma de fazer isso.
Tom will find some other way to do that.	O Tom vai encontrar um outro jeito de fazer isso.
So we know now that this animal uses path integration to find its way around, and the callous experimenter leads it top left and leaves it.	Assim, sabemos agora que este animal usa caminho de integração para encontrar sua rota, e o pesquisador insensível guia o para cima, à esquerda, e o deixa lá.
We have to really find a way of supporting those countries in a better way.	Nós realmente temos que encontrar uma forma de apoiar melhor esses países.
Because I realized that if we could find a way to target remediation, we could also find a way to treat asthmatic patients more effectively.	Porque me dei conta que se pudessemos achar um meio de criar um remédio, também poderíamos achar um meio de tratar pacientes asmáticos mais eficientemente.
I looked around for my glasses, but I couldn't find them.	Eu procurei pelos meus óculos, mas não consegui encontrá los.
I looked around for my glasses, but I couldn't find them.	Procurei pelos meus óculos, mas não consegui encontrá los.
One way around this is to draw pictures.	Uma forma de fazer isso é desenhar figuras.
You find a way to be happy with what's happened.	Você encontra um jeito de ser feliz com o que acontece.
Will China find a way to reverse its economic slowdown?	Será que a China encontrará uma forma de reverter o seu abrandamento económico?
Do you find it funny that I feel this way?	Você acha engraçado eu me sentir assim?
I'd like to find a way to improve my memory.	Gostaria de encontrar um jeito de melhorar a minha memória.
We have to find a way to get that done.	Nós temos que arrumar um jeito de fazer isso.
We have to find a way to get that done.	Temos que arrumar um jeito de fazer isso.

Exibir esta página em português