Translation of "find way through" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Find - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's a moving truck through L.A., and the only way you can find it is through Twitter.
É um trailer que muda de lugar em Los Angeles. E a única maneira de encontrá lo é pelo Twitter.
He made his way through acting classes, auditioning and trying to find an agent.
Ele fez seu caminho através de aulas de atuação, audições e tentando encontrar um agente.
It is to put on some galoshes and walk through and find our way around.
É calçar galochas, atravessá la e encontrar nosso caminho de volta.
And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.
E eu entendi através da lição que ele compartilhou que nós continuamos a encontrar o nosso caminho.
We'll find a way.
Encontraremos uma maneira.
You'll find a way.
Você encontrará um caminho.
You'll find a way.
Você encontrará uma maneira.
I'm sure I'll find a way.
Tenho certeza de que encontrarei um jeito.
The way out is the way through.
O caminho para sair é o para atravessar.
It's a wonderful way to find genes.
É um jeito maravilhoso de achar genes.
They find their way to self assemble.
Elas encontram um meio de se auto agruparem.
She could not find her way back.
Ela não conseguiu achar o caminho de volta.
I'm sure I will find a way.
Tenho certeza de que encontrarei um jeito.
You have to find your own way.
Você tem de achar seu próprio caminho.
May you find a mud puddle to jump in someplace, or find a way to get over, around, or through any wall that stands between you and one of your dreams.
Que você possa achar uma poça de lama para pular, ou um jeito de passar por cima, em volta, ou através de um muro que esteja entre você e um dos seus sonhos.
I'm sure there's a way to find out.
Tenho certeza de que há uma maneira de descobrir.
And this way poetry could find its way onto television of all places.
E dessa forma, poesia poderia ser difundida, por incrível que pareça, na televisão.
You may encounter one from time to time, but you've got to find a way to get over it, around it, or through it.
Vocês podem encontrar um de tempos em tempos, mas tem que encontrar um modo de supera lo, desvia lo, ou atravessa lo.
Do you think you will find your way to Paradise even though you have not known what the others before you have gone through?
Pretendeis, acaso, entrar no Paraíso, sem antes terdes de passar pelo que passaram os vossos antecessores?
We have to find a way to correct that.
Temos que encontrar uma maneira de corrigir isso.
We have to find a way to correct that.
Nós temos que encontrar uma maneira de corrigir isso.
Tom needs to find some way to do that.
O Tom precisa encontrar uma outra maneira de fazer isso.
Tom will find some other way to do that.
O Tom vai encontrar uma outra forma de fazer isso.
Tom will find some other way to do that.
O Tom vai encontrar um outro jeito de fazer isso.
She's working her way through college.
Ela está trabalhando para pagar a faculdade.
We have to really find a way of supporting those countries in a better way.
Nós realmente temos que encontrar uma forma de apoiar melhor esses países.
Because I realized that if we could find a way to target remediation, we could also find a way to treat asthmatic patients more effectively.
Porque me dei conta que se pudessemos achar um meio de criar um remédio, também poderíamos achar um meio de tratar pacientes asmáticos mais eficientemente.
You find a way to be happy with what's happened.
Você encontra um jeito de ser feliz com o que acontece.
Will China find a way to reverse its economic slowdown?
Será que a China encontrará uma forma de reverter o seu abrandamento económico?
Do you find it funny that I feel this way?
Você acha engraçado eu me sentir assim?
I'd like to find a way to improve my memory.
Gostaria de encontrar um jeito de melhorar a minha memória.
We have to find a way to get that done.
Nós temos que arrumar um jeito de fazer isso.
We have to find a way to get that done.
Temos que arrumar um jeito de fazer isso.
I think we can find the way back by ourselves.
Acho que podemos encontrar o caminho de volta sozinhos.
Tom is going to find some way to do that.
Tom vai encontrar uma maneira de fazer isso.
The expedition reached within ten degrees of the North Pole, but, unable to find a way through the dense ice floes, was forced to turn back.
A expedição chegou à latitude de dez graus do Polo Norte, mas, incapaz de encontrar um caminho através da densa camada de gelo, foi forçado a voltar para trás.
But part way through, they ran out.
Mas à certa altura, o detergente acabou.
I made my way through the crowd.
Eu atravessei a multidão.
He made his way through the crowd.
Ele achou caminho por entre a multidão.
They made their way through the crowd.
Eles abriram caminho pela multidão.
They made their way through the crowd.
Eles foram abrindo caminho pelo meio da multidão.
Another way to find south, strike line through Gacrux and Acrux, 3 1 2 times the distance between Gacrux and Acrux, directly below that point is south.
Na falta de uma estrela polar brilhante, no hemisfério celestial austral, o eixo maior formado pelas estrelas Gacrux e Acrux indica o polo sul celeste.
Now, this is one way to find the least common multiple.
Bem, esta é uma maneira de achar o MMC.
Find a way of overcoming the obstacles that you will face.
Encontre uma forma de suplantar os obstáculos que você terá que enfrentar.
It is not easy to find the way to the park.
Não é fácil achar o caminho para o parque.

 

Related searches : Find Through - Find Another Way - Find His Way - Find Way Around - Find Our Way - Find Their Way - Find My Way - Find Its Way - Find Your Way - Find A Way - Find Out Through - Make Way Through - Part Way Through