Translation of "finely layered" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Finely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

finely slice an onion
corte uma cebola em tirinhas fininhas
1 chicken, finely diced
1 galinha
You may keep your finely phrased memorandum.
Você pode manter o seu memorando finamente formulado.
The stone tools become much more finely crafted.
As ferramentas de pedra se tornaram muito mais elaboradas.
Euros 2 coins have characters struck into the finely ridged edge .
As moedas de Euros 2 têm bordos serrilhados com caracteres gravados .
These types of attacks are often called multi layered attacks.
Esses tipos de ataques frequentemente são chamados de ataques multi camadas.
What it means is that we have a layered control system.
Significa que temos um sistema de controle em camadas.
The result is a densely layered work moving with confident, compulsive energy .
O resultado é uma obra densa camada movendo se com confiança, energia compulsiva .
Much of the surface is deeply covered by finely grained iron(III) oxide dust.
A maior parte da superfície está profundamente coberta por uma camada de pó de óxido de ferro (III) de textura fina.
My cello and my voice are layered to create this large sonic canvas.
Meu cello e minha voz em camadas criaram está enorme tela sônica.
And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward.
E o que elas fazem é pisar muito grosseiramente no inínio, E muito finamente depois.
As a result, they flatten out like stratus clouds, giving them a layered appearance.
Como resultado, adquirem formato achatado como nuvens estratos, com aspecto de camadas.
Euros 1 coins have three finely ridged sections interspersed with three smooth sections along the edge .
As moedas de Euros 1 têm um bordo com três secções serrilhadas intercaladas com três secções lisas .
The teacher's attention to detail his finely rendered musculature of animals in motion significantly influenced Rodin.
A atenção do professor ao detalhe sua musculatura finamente tomada de animais em movimento o influenciou significativamente.
What thought controlled computing can allow you to do is build colorful layered pictures of our lives.
O que a computação controlada pelo pensamento lhe permite fazer é construir quadros coloridos e sobrepostos de nossas vidas.
It adopts a layered structure and was used as a cathode in the development of lithium batteries.
Ele adota uma estrutura em camadas e foi utilizado com um cátodo no desenvolvimento de baterias de lítio.
The music on these two albums gives far more emphasis and prominence to Lee's multi layered synthesizer work.
A música nesses dois álbuns deram muito mais ênfase e proeminência no trabalho de sintetizadores de Geddy.
These are being layered, one layer at a time, first the bone, we fill in the gaps with cartilage.
Eles estão sendo feitos em camadas, uma de cada vez, primeiro o osso, nós preenchemos os vãos com cartilagem.
PCI Express is a layered protocol, consisting of a transaction layer , a data link layer , and a physical layer .
PCI Express é um protocolo de camadas, constituído por uma camada de Transações, uma camada de Ligação, e uma camada Física.
Typically, the delivery protocol operates at an equal or higher level in the layered model than the payload protocol.
Geralmente, o protocolo de entrega opera em um nível igual ou maior no modelo em que o protocolo de carga opera.
They still have differentiated tissue, but that tissue is only organized in simple ways for example, by being layered.
Eles ainda possuem tecido diferenciado este, porém, é apenas organizado de formas simples, como divisão por camadas, por instância.
Both in his urban and rural scenes, his spare and finely calculated renderings reflected his personal vision of modern American life.
Em ambos os cenários urbanos e rurais, as suas representações de reposição fielmente recriadas reflecte a sua visão pessoal da vida moderna americana.
For about 2,000 million years microbial mats, multi layered colonies of different types of bacteria, were the dominant life on Earth.
Por cerca de 2 bilhões de anos os tapete microbiano, colônias de várias camadas de diferentes tipos de bactérias, eram forma de vida dominante na Terra.
Study of the deep reflections of waves generated by earthquakes has allowed seismologists to determine the layered structure of the Earth.
Estudos dos reflexos profundos de ondas geradas por sismos permitiram determinar a estrutura de camadas da Terra.
Each race is further divided into three bloodlines that give characters different pre defined appearances, which can be finely tuned by the player.
Cada raça é subdividida em três linhagens que dão às personagens diferentes aparências pré definidas, ao que o jogador pode dar um ajuste fino.
I had intended to write a constructive, multi layered novel about an Armenian and a Turkish family through the eyes of women.
Eu pretendi escrever um romance construtivo, com muitas camadas sobre uma família armênia e uma turca através dos olhos das mulheres.
This is a silicon wafer, and essentially that's just a whole bunch of layers of two dimensional stuff, sort of layered up.
Isto é um wafer de silício, e essencialmente que é apenas um punhado de camadas bidimensionais de material, meio que uma por cima da outra.
This is a model architecture that divides methods into a layered system of protocols, originally documented in RFC 1122 and RFC 1123.
Essa é uma arquitetura de modelo que divide os métodos num sistema de camadas de protocolos (RFC 1122, RFC 1123).
Composition Frozen is a mid tempo electronic ballad which has a layered sound enhanced by synthesizers and strings, arranged by Craig Armstrong.
Composição Frozen é uma balada eletrônica mid tempo que possui um som em camadas reforçadas por cordas e sintetizadores, arranjados por Craig Armstrong.
All PCT touch screens are made up of a matrix of rows and columns of conductive material, layered on sheets of glass.
Capacitivo Telas de toque Capacitiva Projetada consistem num sensor feito de uma rectícula de micro fios laminados entre duas camadas de vidro.
Vanadium(V) oxide (in the contact process), finely divided iron (in the Haber process), and nickel (in catalytic hydrogenation) are some of the examples.
Por exemplo, o ferro é utilizado para catalisar o processo de Haber ( para a síntese do amoníaco ), o níquel ou a platina para a hidrogenação de alcenos, etc.
For layered editing use external applications. Back in digikam , re apply the metadata, which was probably lost or curtailed by the other applications.
Para a edição por camadas, use as aplicações externas. De volta ao digikam , volte a aplicar os meta dados, que se perderam ou foram modificados provavelmente pelas outras aplicações.
The total volume of ice in the south polar cap plus the adjacent layered deposits has also been estimated at 1.6 million cubic km.
O volume total de gelo na calota polar sul, mais os depósitos em camadas adjacentes, tem também sido estimado em 1,6 milhões de km cúbicos.
Frozen , the ninth track and album's first single, is a mid tempo electronic ballad which has a layered sound enhanced by synthesizers and strings.
Frozen , primeiro single do álbum, é uma balada eletrônica de andamento mediano, com um som acompanhado por toques por sintetizadores e cordas.
It says that if you examine any piece of matter ever more finely, at first you'll find molecules and then you'll find atoms and subatomic particles.
Preceitua que se você examinar qualquer pedaço de matéria mais acuradamente, primeiro você encontrará moléculas e depois encontrará átomos e partículas subatômicas.
The quality of the rock in the Valley is inconsistent, ranging from finely grained to coarse stone, the latter with the potential to be structurally unsound.
A qualidade das rochas do vale varia bastante, indo de pedras finas e granuladas até pedras grossas, a última ainda pode ser estruturamente defeituosa.
Finely powdered rutile is a brilliant white pigment and is used in paints, plastics, paper, foods, and other applications that call for a bright white color.
Usos e aplicações Quando finamente moído o rutilo é usado como um brilhante pigmento branco , utilizado em tintas, plásticos, papel, alimentos e outras aplicações que requerem uma cor branca brilhante.
The group used multi layered guerrilla tactics to attack Israel from their bases in Jordan (including the West Bank), Lebanon, Egypt (Gaza Strip), and Syria.
O grupo utilizou se de táticas de guerrilha para atacar Israel a partir de suas bases na Jordânia, Líbano e Síria, assim como de dentro da Faixa de Gaza e da Cisjordânia.
His Ad Parnassum (1932) is considered his masterpiece and the best example of his pointillist style it is also one of his largest, most finely worked paintings.
Ad Parnassum (1932) é considerada como a sua obra prima e o melhor exemplo de seu estilo pontilhista ela é, também, uma de suas maiores e mais bem acabadas pinturas.
Imagine spraying the precursors to a PV cell, to a solar cell, onto a roof, and having it self assemble into a layered structure that harvests light.
Imagine pulverizar os precursores em uma célula fotovoltaica, em uma célula solar, em um telhado, e deixar qe ela se auto monte em uma estrutura de camadas que colhem luz.
Ebert awarded American Beauty four stars out of four, and Turan said it was layered, subversive, complex and surprising, concluding it was a hell of a picture .
Ebert deu a American Beauty quatro estrelas de um máximo de quatro, e Turan disse que era feito em camadas, subversivo, complexo e surpreendente, concluindo um excelente filme .
Group characters The most notable characteristic shared by ecdysozoans is a three layered cuticle (four in Tardigrada) composed of organic material, which is periodically molted as the animal grows.
Características A mais notável característica compartilhada pelos ecdisozoários é a cutícula de três camadas composta por material orgânico, que é periodicamente trocada a medida que o animal cresce.
Before the days of digital synthesisers and easy audio sampling, they created multi layered arrangements of their singles, sometimes recording entirely different extended performances of the songs in the studio.
Antes dos dias dos sintetizadores digitais, eles criavam várias camadas e arranjos de seus singles , muitas vezes bem diferentes das versões originais de estúdio.
On December 13, 1984, Madonna performed Like a Virgin on BBC One's program Top Of The Pops , wearing punky torn tights, a vivid pink wig, religious accessories and layered mesh tops.
Em 13 de dezembro de 1984, Madonna apresentou Like a Virgin no programa Top of the Pops, da BBC One, vestindo calças punky rasgadas, uma peruca de cor rosa vívida, acessórios religiosos e malhas em camadas.
This means that the more finely divided a solid or liquid reactant the greater its surface area per unit volume and the more contact it with the other reactant, thus the faster the reaction.
Isto significa que quanto mais finamente dividido um sólido ou líquido reagente é, a sua maior área de superfície, tornará mais rápida a reação (o que é analisado mais detalhadamente em Superfície de contato , abaixo).

 

Related searches : Layered - Layered Look - Layered Structure - Layered Security - Layered Approach - Layered Architecture - Layered Hairstyle - Capture Layered - Layered Compound - Layered Application - Layered Glass - Layered System - Layered Over