Translation of "fire fighting foam" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fighting - translation :

Fire - translation :

Foam - translation :

Keywords : Lutando Brigar Lutas Combater Combate Cessar Disparem Lareira Fogueira Despedir Espuma Espuma Espumar Esponja Soja

Examples (External sources, not reviewed)

Immigrants formed the first volunteer fire fighting units (still a volunteer activity in Chile).	Os imigrantes formaram as primeiras unidades de combate a incêndios voluntários (ainda uma atividade voluntária no Chile).
The sea was white with foam.	O mar estava branco com a espuma.
The sea was white with foam.	O mar estava branco de espuma.
I watched the start of the fire that came from the sparks of the fireworks and spread to the ceiling on the foam of the soundproofing.	Acompanhei o início do fogo que veio das faíscas do sparkles e se propagou pelo teto nas esponjas do isolamento acústico.
Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.	Frei Otto estava começando a utilizar diagramas de bolhas de espuma e modelos de bolhas de espuma para gerar o seu Mannhein Concert Hall.
They put them in foam, little containers.	Eles os colocam em espuma, em recipientes pequenos.
The generation of foam must be avoided.	Deve evitar se a formação de espuma.
The generation of foam should be avoided.	Deve evitar se a formação de espuma.
The eggs are laid in the centre, followed by alternate layers of foam and eggs, finishing with a foam capping.	Algumas espécies de Dendrobatidae colocam ovos no chão da floresta e protegem nos, guardando os ovos de predação e mantendo os húmidos.
An infantry fighting vehicle (IFV), or mechanized infantry combat vehicle (MICV), is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and provide direct fire support.	Um veículo de combate de infantaria (VCI) é um tipo de veículo blindado utilizado para carregar soldados de infantaria e dar fogo de apoio.
This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.	Este é Jesse e ele está apertando um brinquedo de espuma.
That was a missile foam launcher that didn't get sold.	Aquele era um lançador de míssil de espuma que eu não consegui vender.
I foam at the mouth whenever someone mentions his name.	Eu espumo de raiva sempre que alguém menciona o nome dele.
Now rise, foam and seethe, and thud on through our veins!	Espuma, ferve, e lateja pelas nossas veias!
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
You cannot learn swimming on a foam mattress and enter into water.	Você não pode aprender a nadar em um colchão de espuma e entrar na água.
The heat was so intense, that hoses were used to cool down firefighters fighting extremely close to the fire, and with no protective clothing.	O calor era tão intenso, que mangueiras eram usadas para esfriar os bombeiros que lutavam extremamente perto do fogo, e sem roupa de proteção.
For the safety of the stuntmen, many props were made of foam rubber.	Pela segurança dos dublês, muitos dos objetos foram feitos de borracha.
Along with the fire and smoke damage, one of the unintended effects of the fire fighting was the considerable water damage to the castle more than 1.5 million gallons of water were used to extinguish it, which in many ways caused more complex restoration problems than the fire.	Junto com os danos causados pelo fogo e fumaça, um dos efeitos involuntários foi o dano da água, que em muitos casos causou problemas de restauração mais complexos após o incêndio.
Fighting Hedgehogs	Lutando contra Ouriços Cacheiros
Stop fighting!	Pare de brigar!
Stop fighting!	Parem de brigar!
Keep fighting.	Continue lutando.
Keep fighting.	Continuem lutando.
I'm fighting.	Eu estou lutando.
We're fighting.	Nós estamos lutando.
The reservoirs were not damaged, only the foam station, and a substation at the port.	As reservas não foram danificadas, apenas a estação de espuma mecânica e uma subestação no porto.
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	acendendo, acendendo, acendendo o fogo.
Shouldn t we fight fire with fire?	Não deveríamos combater o fogo com fogo?
Women gave poison to their babies, and watched foam come from their mouths as they died.	Mulheres deram veneno para seus bebês e assistiram suas bocas espumarem enquanto morriam
for a very fine foam, this dispersed medium can be considered as a type of colloid.	Mesmo sem a formação de qualquer tipo de espuma, o produto pode ter efeito higienizante.
There they are! Right there! Fire, fire!	Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
No fighting, ladies.	Sem brigas, senhoras.
Street Fighting Monks	Monges lutando na rua
We are fighting .	Estamos lutando .
Please stop fighting.	Por favor pare de brigar.
Please stop fighting.	Por favor parem de brigar.
Tom was fighting.	Tom estava lutando.
We weren't fighting.	Nós não estávamos brigando.
They started fighting.	Eles começaram a brigar.
They started fighting.	Elas começaram a brigar.
They're always fighting.	Eles estão sempre brigando.
Everyone started fighting.	Todos começaram a lutar.
Everyone was fighting.	Todos estavam brigando.
They were fighting.	Eles estavam brigando.

Exibir esta página em português