Translation of "firmly and evenly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Evenly - translation :

Firmly - translation :

Keywords : Igualmente Distribuído Empatados Equilibrados Distribuídas Firmemente Firmeza Firmes Firme Solo

Examples (External sources, not reviewed)

Spread the sand evenly.	Espalhe a areia por igual.
This is a pretty evenly distributed scan.	Aqui um escaneamento muito bem distribuído.
Biodiversity is not distributed evenly on Earth.	Não há uma definição consensual de biodiversidade.
Cameroon's population is almost evenly divided between urban and rural dwellers.	A população de Camarões é quase igualmente dividida entre habitantes urbanos e rurais.
I firmly believe.	Creio firmemente.
Individual recourse is normally spread fairly evenly across the maintenance period .	O recurso individual estende se normalmente de forma bastante equilibrada ao longo do período de manutenção .
For example, the problem given two numbers x and y , does x evenly divide y ?	Por exemplo, o problema dados dois números x e y , y é divisível por x ?
Ownership of Bell Laboratories was evenly split between AT T and the Western Electric Company.	Metade da Bell Labs tornou se propriedade da Western Electric e a outra metade da AT T.
According to Nike, the ball's geometric precision distributes pressure evenly across panels and around the ball.	De acordo com a Nike, a precisão geométrica da bola distribui a pressão uniformemente em painéis e em torno da bola.
A cooler concrete mixture cures evenly throughout and is therefore less likely to set too quickly and crack.	Uma mistura de concreto refrigerado uniformemente e, portanto, menos propenso a secar muito rapidamente e quebrar foi usada.
The main research and academic facilities are divided almost evenly between the twin cities of Urbana and Champaign.	A cidade universitária Os prédios acadêmicos e de pesquisa são divididos igualmente entre Champaign e Urbana.
And Carl Norden is very firmly in the former camp.	E Carl Norden é muito firme no primeiro campo.
Almost a thousand impact craters on Venus are evenly distributed across its surface.	Há quase mil crateras de impacto em Vénus, distribuídas igualmente na superfície.
It is therefore preferred to spread devices evenly across the available interrupt lines.	Não é, portanto, preferência para espalhar uniformemente dispositivos disponíveis as linhas de interrupção.
We stretched the earth and placed upon it firm stabilisers, and made all things grow upon it balanced evenly.	E dilatamos a terra, em que fixamos firmes montanhas, fazendo germinar tudo, comedidamente.
Description The plumage of an adult bald eagle is evenly dark brown with a white head and tail.	plumagem A águia americana adulta é facilmente reconhecida pela cabeça, pescoço e cauda brancos.
These voices are substantial, often denser in tone, extremely powerful and, ideally, evenly balanced throughout the vocal registers.	Essas vozes são substanciais, muitas vezes com um tom mais denso, extremamente poderosa e, idealmente, uniformemente equilibrada ao longo dos registros vocais.
And I'm dropping a little dot for each one of these things they're evenly spaced because they're 30 apart.	E eu estou soltando um pequeno ponto para cada um desses objetos. Eles estão uniformemente separados porque estão distanciados a 30.
This approach is firmly based on economic arguments .	Esta abordagem assenta firmemente em argumentos económicos .
I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !!	Eu apóio fortemente o cancelamento do Guangxi Yulin !!
Strive, O Prophet, against the unbelievers and the hypocrites, and deal with them firmly.	Ó Profeta, combate os incrédulos e os hipócritas, e sê implacável para com eles!
The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly.	A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado.
Its origins are firmly rooted in the analog age.	Sua origem tem raízes firmes na época analógica.
I firmly believe in that private sector thing too.	Eu também acredito muito nesta coisa de setor privado.
The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .	The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .
By 1889, most of its borders were firmly established.	Em 1889, a maioria de suas fronteiras estavam firmemente estabelecidas.
By continent, 93 of world molybdenum production is about evenly split between North America, South America (mainly in Chile), and China.	Por continente, 93 da produção é dividia em partes quase equivalentes entre América do Norte, América do Sul e China.
Jealous of their privileges and firmly opposed to change, the Janissary created a revolt.	Invejosos de seus privilégios e firmes opositores às mudanças, eles criaram uma revolta janízara.
Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that.	A ajuda não pode resolver nossos problemas, estou convencida.
Since then, AI has become firmly rooted in popular culture.	American Association for Artificial Intelligence
She firmly held on to this conviction until her death.	Segurou se firmemente a esta convicção até à sua morte.
Austrian Prussian dualism lay firmly rooted in old Imperial politics.	O dualismo austro prussiano manteve se firmemente enraizado nas velhas políticas imperiais.
The region is home to over nine million people, divided about evenly among Argentina, Bolivia, Brazil, and including around 100,000 in Paraguay.	Possui aproximadamente 1 280 000 quilômetros quadrados e abrange partes dos territórios de Bolívia, Argentina, Paraguai e Brasil.
But a bunch of the face to face pairs agree to divide the money evenly every single time.	E um grupo de pares cara a cara concorda em dividir o dinheiro igualmente toda vez.
Further east on the south coast, rainfall is distributed more evenly throughout the year, producing a green landscape.	Mais a leste, na costa sul, a precipitação é distribuída mais uniformemente ao longo do ano, produzindo uma paisagem verde.
He firmly believes that he was abducted by a UFO and experimented on by aliens.	Ele acredita firmemente que foi abduzido por um OVNI e que serviu de experiências para os alienígenas.
After the failed campaign of Galerius, Maxentius' reign over Italy and Africa was firmly established.	Depois da fracassada campanha de Galério, o controle de Magêncio sobre a Itália e a África estava firmemente estabelecido.
The mean annual precipitation is generally greater than , decreasing with distance from the sea coast, and is relatively evenly distributed throughout the year.	A precipitação média anual é geralmente maior do que 100 cm, sendo menor no interior e relativamente bem distribuída ao longo do ano.
There was a time when parliamentary misbehavior was dealt with firmly.	Houve tempos em que o mau comportamento parlamentar era tratado com firmeza.
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.	Segurando me firme à corda, voltei à terra são.
But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff.	Mas nós criamos um sistema contábil nacional que está firmemente baseado na produção e produção de bens.
Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed.	Deixe que ela grude firme na mesa, fique com os olhos fechados.
But 99 percent of Chinese microbloggers stand firmly on the Embassy's side.	Mas 99 dos microblogueiros chineses ficaram firmemente do lado da Embaixada.
Recent phylogenetic analyses by Adam Yates (2004, 2006) and others firmly places Sauropoda within a paraphyletic Prosauropoda .	Recentes análises filogenéticas feitas por Adam Yates (2004, 2006) e outros colocam o Sauropoda dentro do parafilético Prosauropoda.
The decade of the 1940s was arguably Copland's most productive, and it firmly established his worldwide fame.	A década de 1940 foi, sem dúvida, a mais produtiva de Copland e lhe rendeu fama mundial.

Exibir esta página em português