Translation of "first aid assistance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I need first aid. | Preciso de primeiros socorros. |
| Brazil has also increasingly provided Latin American nations with financial aid and technical assistance. | O Brasil tem também cada vez mais aumentado a ajuda financeira e assistência técnica a nações latino americanas. |
| Is there an organized movement, especially when it comes to channeling humanitarian aid and assistance? | Existe algum movimento organizado, especialmente na canalização da assistência e da ajuda humanitária? |
| 7 First Aid (pre during after) | 7 Primeiros Socorros (pré durante pós) |
| I'm pretty good at first aid. | Eu sou muito bom em primeiros socorros. |
| This course teaches basic skills in First Aid. | Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. |
| Don't forget to take the first aid kit. | Não esqueça de levar seu kit de primeiros socorros. |
| To be sure, it is widely agreed that aid for disaster relief and assistance to conflict affected countries are effective. | É certo que a eficácia da ajuda, em situações de catástrofe e de assistência a países em guerra, é admitida de modo consensual. |
| A first aid post operates permanently on the site. | Um posto de primeiros socorros opera em permanência no local da obra. |
| I also want to say that it is important for us to note that, over the last 50 years, Africa has been receiving increasing aid from the international community, in the form of technical assistance, and financial aid, and all other forms of aid. | Eu também quero dizer que o que é importante para nós notem que faz mais de 50 anos que a África tem recebido ajudas incrementais da comunidade internacional na forma de ajuda técnica, e ajuda financeira, e todas as outras formas de ajuda. |
| Rousseff is perhaps the first to have made it without such assistance. | Dilma talvez seja a primeira a ter feito isso sem essa ajuda. |
| The goods being collected are clothes, toys, food, and first aid. | Os bens recolhidos foram roupas, brinquedos, comida e bens de primeira necessidade. |
| Tom looked for his first aid kit, but couldn't find it. | Tom procurou o seu kit de primeiros socorros, mas não conseguiu encontrá lo. |
| Invest financial assistance, but also management assistance. | Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. |
| OK Computer was the first self produced Radiohead album, with assistance from Nigel Godrich. | OK Computer foi o primeiro álbum auto produzido pelo Radiohead, com a assistência de Nigel Godrich. |
| We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake. | Estamos oferecendo primeiros socorros psicológicos gratuitos para os afetados pelo terremoto. |
| Unprepared and inexperienced in dealing with this influx of refugees seeking shelter, food and protection, Bulgaria has requested assistance and financial aid from the European Union. | Despreparada e inexperiente em lidar com este influxo de refugiados que procuram abrigo, alimento e proteção, a Bulgária pediu assistência e ajuda financeira à UE. |
| These women are learning about first aid and their rights according to the constitution. | Estas mulheres estão aprendendo sobre primeiros socorros e sobre seus direitos de acordo com a constituição. |
| In 1633, the first slaves were imported from Africa to aid in the plantations. | Em 1633, os primeiros escravos foram trazidos da África para ajudar nas plantações. |
| Python Assistance | Assistente Python |
| Financial assistance | Apoio financeiro |
| The economic assistance and aid had been provided to Afghanistan as early as 1919, shortly after the Russian Revolution and when the regime was facing the Russian Civil War. | Auxílios econômicos e outros de menor porte também foram reportados em 1919, logo após a Revolução Russa. |
| The first modern silk factories were built with Italian and French assistance at Annaka in the 1870s. | As primeiras fábricas de seda foram construídas com a ajuda de italianos e franceses, em Annaka, na década de 1870. |
| In the longer term, countries should aim to match participation rates in conventional first aid courses. | A longo prazo, os países deveriam procurar corresponder as taxas de participação às dos cursos de primeiros socorros convencionais. |
| Common names include Chinese Aloe, Indian Aloe, True Aloe, Barbados Aloe, Burn Aloe, First Aid Plant. | Os chineses da antiguidade faziam uso da Aloe Vera como medicamento, isso há 6.000 anos. |
| Secretariat assistance 8.2.3 . | Secretariat assistance 8.2.3 . |
| 10 International Assistance | 10 Ajuda internacional |
| She needs assistance. | Ela precisa de ajuda. |
| Tom needed assistance. | Tom precisou de auxílio. |
| I need assistance. | Preciso de ajuda. |
| Since 1947, Afghanistan had been under the influence of the Soviet government and received large amounts of aid, economic assistance, military equipment training and military hardware from the Soviet Union. | Desde 1947, o Afeganistão sentia a forte ingerência dos governos russos em seus assuntos internos, vindo desde a forma de ajuda humanitária, a assistência econômica e militar, com treinamento e exportação de armas. |
| HUMANITARIAN AID | AJUDA HUMANITÁRIA |
| HUMANITARIAN AID | A AJUDA HUMANITÁRIA |
| Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. | Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. |
| This is particularly relevant as emerging development partners, especially the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa), offer new kinds of aid packages that incorporate investment and non financial assistance. | Isto é particularmente relevante à medida que parceiros de desenvolvimento emergentes, especialmente os BRICS (Brasil, Rússia, Índia, China, e África do Sul), oferecem novos tipos de dispositivos de auxílio que incorporam investimento e assistência não financeira. |
| Somalis cannot help but notice that billions of dollars in humanitarian assistance, administered by an entire industry of aid organizations, seems to have had an imperceptible effect on the impoverished nation. | Somalis há muito já perceberam que bilhões de dólares de ajuda humanitária, administrada por uma verdadeira indústria de organizações assistenciais, surtiram efeito imperceptível nessa nação tão depauperada. |
| Assistance to these professionals . | Assistência a esses profissionais . |
| cooperation and mutual assistance . | a cooperação e a assistência mútua . |
| I need medical assistance. | Preciso de assistência médica. |
| Tom needs medical assistance. | Tom precisa de assistência médica. |
| I need your assistance. | Eu preciso de sua assistência. |
| I require your assistance. | Requeiro sua assistência. |
| Now talking can be accompanied with aid or not with aid. | E as conversações podem ser acompanhadas de ajuda ou não. |
| Even here, the MDGs contain no numerical target for financial aid or any other aspect of rich countries assistance, in contrast to the highly specific poverty related targets set for developing countries. | Nem mesmo neste campo os ODM possuem qualquer meta numérica em termos de apoio financeiro ou de qualquer outro tipo de ajuda por parte dos países ricos, em contraste com as metas altamente específicas relacionadas com a pobreza que foram estabelecidas para os países em desenvolvimento. |
| Privatizing Development Aid | Privatizar a Ajuda ao Desenvolvimento |
Related searches : Aid Assistance - First Aid - First-aid Kit - First-aid Station - Beyond First Aid - First Aid Information - Apply First Aid - Standard First Aid - Rendering First Aid - Do First Aid - First Aid Qualified - First Aid Items - Render First Aid - First Aid Certified
