Translation of "first aid course" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

First - translation :

Keywords : Rumo Rota Curso -claro Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

This course teaches basic skills in First Aid.	Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros.
Of course, isn t all aid political ?	Of course, isn t all aid political ?
I need first aid.	Preciso de primeiros socorros.
7 First Aid (pre during after)	7 Primeiros Socorros (pré durante pós)
I'm pretty good at first aid.	Eu sou muito bom em primeiros socorros.
Don't forget to take the first aid kit.	Não esqueça de levar seu kit de primeiros socorros.
Three years later, when Betty reduced her paid employment in order to develop Mental Health First Aid training, we were finally able to launch the course.	Três anos depois, quando a Betty reduziu a carga horária do seu emprego remunerado, a fim de desenvolver a formação em Primeiros Socorros de Saúde Mental, pudemos finalmente iniciar o curso.
A first aid post operates permanently on the site.	Um posto de primeiros socorros opera em permanência no local da obra.
First, of course, the economic meltdown.	Primeiro, é claro, a crise econômica.
Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again.	Sem o auxílio das estrelas, perdemos irremediavelmente o rumo.
The goods being collected are clothes, toys, food, and first aid.	Os bens recolhidos foram roupas, brinquedos, comida e bens de primeira necessidade.
Tom looked for his first aid kit, but couldn't find it.	Tom procurou o seu kit de primeiros socorros, mas não conseguiu encontrá lo.
Now the modern sector, of course, is where a lot of the development aid and resources went into.	Agora, o setor moderno, é claro, é onde muito da ajuda ao desenvolvimento e os recursos entraram.
There are, of course, cases when state aid can be necessary and legitimate, for example helping companies restructure.	Existem, evidentemente, casos em que o auxílio estatal pode ser necessário e legítimo, por exemplo quando se trata de ajudar a restruturação de empresas.
But, of course, both the competition report and the aid report share common ground in this White Paper.	Mas ambos os relatórios o relatório da concorrência e o relatório dos auxílios têm naturalmente um fio condutor comum neste Livro Branco.
In order to help ensure that more people did not have to suffer alone as Betty had, we resolved to create a mental health first aid training course in our local community.	A fim de ajudar a garantir que mais pessoas não teriam de sofrer sozinhas, como a Betty sofreu, resolvemos criar um curso de formação de primeiros socorros de saúde mental na nossa comunidade local.
In the last three years, 11 of Australia s population has completed such a course, partly owing to requirements that people in certain positions, such as child care workers, have a first aid certificate.	Nos últimos três anos, 11 da população da Austrália concluiu esse curso, em parte devido ao facto de se exigir que as pessoas que ocupam certas posições laborais, como funcionários de creches, tenham um certificado de primeiros socorros.
We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake.	Estamos oferecendo primeiros socorros psicológicos gratuitos para os afetados pelo terremoto.
These women are learning about first aid and their rights according to the constitution.	Estas mulheres estão aprendendo sobre primeiros socorros e sobre seus direitos de acordo com a constituição.
In 1633, the first slaves were imported from Africa to aid in the plantations.	Em 1633, os primeiros escravos foram trazidos da África para ajudar nas plantações.
Of course, with agriculture came the first big civilizations, the first cities built of mud and brick, the first empires.	E é claro, com a agricultura, vieram as primeiras grandes civilizações, as primeiras cidades construídas de lama e tijolo, os primeiros impérios.
In the longer term, countries should aim to match participation rates in conventional first aid courses.	A longo prazo, os países deveriam procurar corresponder as taxas de participação às dos cursos de primeiros socorros convencionais.
Common names include Chinese Aloe, Indian Aloe, True Aloe, Barbados Aloe, Burn Aloe, First Aid Plant.	Os chineses da antiguidade faziam uso da Aloe Vera como medicamento, isso há 6.000 anos.
And of course, the first step is admit you've got a problem.	E é claro, o primeiro passo é admitir que tem um problema.
Because our main goal, of course, is first, to do no harm.	Pois nossa principal meta, certamente, a primeira delas, é não fazer mal.
HUMANITARIAN AID	AJUDA HUMANITÁRIA
HUMANITARIAN AID	A AJUDA HUMANITÁRIA
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.	Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta.
And this is, of course, not the first time you've probably recognized this.	E essa não é, claro, a primeira vez que vocês reconheceram isso.
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.	E as conversações podem ser acompanhadas de ajuda ou não.
Earlier this week the Libya sponsored aid ship Al Amal ( hope ) attempted to sail to the Gaza Strip (but was forced to change course for Egypt).	No início desta semana um navio de ajuda patrocinado pela Líbia, o Al Amal ( esperança ), tentou embarcar para a Faixa de Gaza (mas foi forçado a mudar de rumo para o Egito).
Privatizing Development Aid	Privatizar a Ajuda ao Desenvolvimento
So they gave the course of 10, and the first the usual course, incidentally, was six to eight and still is six to eight.	Então eles deram uma série de 10, e a primeira a série normalmente tem 6 a 8 e ainda hoje tem 6 a 8
the Czech Republic in the course of the restructuring period has granted additional incompatible State aid to the steel industry and to the benefiting companies in particular,	Durante o período de reestruturação, a República Checa concedeu à indústria siderúrgica, e especialmente às empresas beneficiárias, auxílios estatais adicionais incompatíveis,
At the same time, it is, of course, essential to avoid any disturbance of competition conditions or of the markets, hence the importance of regulating such aid.	Ao mesmo tempo importa, é evidente, evitar qualquer infracção às condições de concorrência e qualquer perturbação grave dos mercados, e daqui a importância de regulamentar estes auxílios.
Of course I always wondered what would happen if he'd kissed the airplane first.	É claro que eu sempre imaginei o que aconteceria se ele beijasse o avião primeiro.
In the first session we had three sessions over the course of two years.	Na primeira sessão, tivemos três sessoes no decorrer de dois anos.
When taken by Edu to the bookstore to be attended by first aid, she arouses the love of Miguel.	Ao ser levada por Edu para a livraria a fim de ser atendida por primeiros socorros, acaba despertando o amor de Miguel.
I think it is also interesting to add state aid and Community aid, which may be assimilated in some way into state aid.	Parece me igualmente interessante somar os auxílios estatais e as intervenções comunitárias que podem ser equiparadas, de certo modo, aos auxílios estatais.
He taught his first experimental psychology course at Harvard in the 1875 1876 academic year.	Ele lecionou sua primeira disciplina em psicologia experimental em Harvard no ano acadêmico de 1875 1876.
Poor countries need aid.	Países pobres necessitam de socorro
Still, aid is critical.	Ainda assim, a ajuda é crítica.
Relief aid from individuals	Suprimentos doados por indivíduos
As if depression is something that could be remedied by any of the contents found in a first aid kit.	Como se depressão fosse algo que pudesse ser remediado por algo dentro de uma caixa de primeiros socorros.
For the first time since the 1940s, food rationing was introduced, and the city received humanitarian food aid from abroad.	Pela primeira vez desde os anos 1940, o racionamento de comida foi introduzido, e a cidade passou a receber ajuda humanitária de fora.

Exibir esta página em português