Translation of "first battle of ypres" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Battle - translation :

First - translation :

Keywords : Batalha Batalhas Combater Combate Luta Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Ypres Catedral Bélgica Orthez Karib

Examples (External sources, not reviewed)

Following his promotion to second lieutenant, he took part in the Third Battle of Ypres (1917).	Depois destas foi promovido a segundo Tenente de artilharia e tomou parte na terceira batalha de Ypres (1917), mais conhecida por Batalha de Passchendaele.
Many of Stephen's supporters, including Waleran de Beaumont and William of Ypres, fled from the field at this point but Stephen fought on, defending himself first with his sword and then, when that broke, with a borrowed battle axe.	Muitos de seus apoiadores, incluindo Waleron de Beaumont e Guilherme de Ypres, fugiram nesse momento, mas Estêvão continuou lutando, se defendendo com sua espada e, depois dela ter quebrado, um machado de guerra.
The first battle after the crossing of the Jordan was the Battle of Jericho.	Batalha contras os Amalequitas Josué lidera a Luta Contra os Amalequitas.
This was Nelson's first experience of battle.	Esta foi a primeira experiência de batalha naval de Nelson.
The Battle of the Allia was a battle of the first Gallic invasion of Rome.	A Batalha do Ália, ocorreu em 387 ou 390 a.C. e antecedeu a Invasão Gaulesa de Roma.
Badoglio commanded the Italian invasion army at the First Battle of Tembien, the Battle of Amba Aradam, the Second Battle of Tembien, and the Battle of Shire.	Badoglio lutou na Primeira Guerra Mundial e esteve envolvido na desastrosa batalha de Caporetto.
Stephen formed an army to retake it, but the frictions between his Flemish mercenary forces led by William of Ypres and the local Norman barons resulted in a battle between the two halves of his army.	O rei formou um exército para retomar a região, porém atritos entre seus mercenários flamengos liderados por Guilherme de Ypres e os barões normandos locais resultaram em um conflito dentro de suas próprias forças.
The 24 May 1866 battle of Tuyutí is known as the First Battle of Tuyutí the second Battle of Tuyuti (1867) occurred on 7 November 1867.	Segundo relato do alferes (e futuro general) brasileiro Dionísio Cerqueira É um bom retrato da violência, desespero e selvageria que foi Batalha de Tuiuti.
During the war, he participated in several battles, notably Ypres (1915), the Somme (1916) and Verdun, earning the Iron Cross both first and second class.	Nela participou de várias batalhas, com destaque para a de Ypres (1915), Somme (1916) e Verdun.
The Battle of Britain Dowding and the First Victory 1940 .	The Battle of Britain Dowding and the First Victory 1940 .
That leads to Etrigan's first major battle.	Como resultado acontece a primeira grande batalha contra Etrigan.
This Battle of Topáter was the first combat of the war.	Pedidos de rendição não surtiram efeito, e a batalha teve início.
1939 World War II The Battle of the Heligoland Bight, the first major air battle of the war, takes place.	1863 Francisco Ferdinando, arquiduque da Áustria Hungria cujo assassinato serviu de pretexto para deflagrar a Primeira Guerra Mundial (m. 1914).
March March 7 Vietnam War The First Battle of Saigon ends.	Fevereiro Março 7 de Março Guerra do Vietnã Primeira batalha em Saigon.
1944 World War II First day of the Battle of the Philippine Sea.	1944 Segunda Guerra Mundial Começa a Batalha do Mar das Filipinas.
Events 1180 First Battle of Uji, starting the Genpei War in Japan.	Eventos históricos 1180 Primeira Batalha de Uji, começam as Guerras Genpei no Japão.
This battle put an end to the first French invasion of Portugal.	A batalha resultou numa vitória para as forças anglo lusas e determinou o fim da primeira invasão francesa de Portugal.
1314 First War of Scottish Independence The Battle of Bannockburn (south of Stirling) begins.	1314 Primeira Guerra da Independência Escocesa A Batalha de Bannockburn, ao sul de Stirling, começa.
First Battle of Khorramshahr On 22 September, a prolonged battle began in the city of Khorramshahr, eventually leaving 7,000 dead on each side.	Primeira batalha de Khorramshahr Em 22 de setembro de 1980, iniciou se uma prolongada batalha por Khorramshahr, que rapidamente terminou com mais de 7 000 mortos em cada lado.
After the Battle of São Mamede, the first capital of Portugal was Guimarães, from which the first king ruled.	Em 1128 venceu a batalha de São Mamede contra as forças de sua mãe e Fernão Peres de Trava.
In just the first day of the battle the Iranians lost 196 tanks.	Apenas no primeiro dia, os iranianos perderam 196 tanques.
PTABs were first used on a large scale in the Battle of Kursk.	Os PTAB's foram utilizados em larga escala pela primeira vez na Batalha de Kursk.
2071 BC Magh Ithe, first recorded battle in Ireland myths.	2071 a.C. Magh Ithe, primeira batalha registrada dos mitos irlandeses.
1862 American Civil War The and fight to a draw in the Battle of Hampton Roads, the first battle between two ironclad warships.	1862 Guerra Civil Americana Ocorre a primeira batalha entre navios encouraçados.
Battle of Basra The Iraqi port city of Umm Qasr was the first British obstacle.	Batalha de Basra A cidade portuária iraquiana de Umm Qasr foi o primeiro grande obstáculo para os britânicos.
Queen Matilda and William of Ypres then encircled the Angevin forces with their own army, reinforced with fresh troops from London.	O exército da rainha Matilde e Guilherme de Ypres, reforçado com soldados descansados de Londres, então cercou os angevinos.
The first battle fought with the approved flag was the Battle of Salta, a decisive patriotic victory that achieved the complete defeat of royalist Pío Tristán.	Em 1813, os argentinos venceram o general Pío de Tristán na primeira batalha com a nova bandeira.
Odo the Great of Aquitania was at first victorious at the Battle of Toulouse in 721.	Odo, o Grande da Aquitânia foi a princípio vitorioso na Batalha de Toulouse (ou de Bourdeaux) em 721.
The battle is sometimes referred to as the Battle of Jerez de la Frontera, Battle of La Janda, Battle of the Río Barbate, or Battle of the Transductine Promontories.	Influência na literatura A batalha de Guadalete foi descrita no livro clássico do romantismo português do século 19 Eurico, o Presbítero, de Alexandre Herculano.
1861 American Civil War At the order of President Abraham Lincoln, Union troops begin a 25 mile march into Virginia for what will become the First Battle of Bull Run, the first major land battle of the war.	1861 Guerra de Secessão na ordem do presidente Abraham Lincoln, as tropas da União chegaram a 25 milhas de Virgínia chegaram para começar a Primeira Batalha de Bull Run, a primeira grande batalha da guerra.
Battle for the Bundu The First World War in German East Africa .	Charles Miller Battle for the Bundu The First World War in German East Africa .
Typhon overcomes Zeus in their first battle, and tears out Zeus' sinews.	Venceu a primeira luta contra Zeus, mas foi derrotado na segunda.
Notes References A first hand account of the battle by the captain of the Japanese cruiser Yahagi .	Bibliografia A first hand account of the battle by the captain of the Japanese cruiser Yahagi .
Here, in early July, the Axis advance was halted in the First Battle of El Alamein.	Dessa forma, o combate em El Alamein tornou se prioritário.
Subsequently, the Germans were dealt major defeats first at the Battle of Stalingrad in the winter of 1942 43, and then in the Battle of Kursk in the summer of 1943.	Posteriormente, os alemães foram sofreram grandes derrotas na Batalha de Stalingrado, no inverno entre 1942 e 1943, e, em seguida, na Batalha de Kursk, no verão de 1943.
Combat Final Fantasy X introduces the Conditional Turn Based Battle system in place of the series' traditional Active Time Battle system first used in Final Fantasy IV .	Combate Final Fantasy X introduz o sistema Conditional Turn Based Battle (CTB) no lugar do sistema tradicional da série o Active Time Battle (ATB), que foi originalmente desenvolvido por Hiroyuki Ito e foi utilizado pela primeira vez em Final Fantasy IV.
at the Battle of Wittstock and the Battle of Jankov.	A batalha ocorreu no dia 7 de setembro de 1631.
It was regained by Syria on October 6, 1973, the first day of the Yom Kippur War, following the First Battle of Mount Hermon.	Foi novamente capturada pela Síria em 6 de outubro de 1973, no primeiro dia da Guerra do Yom Kippur, após a primeira batalha do Monte Hérmon.
The first scene of battle was the city of Gloucester, which Edward managed to retake from the enemy.	A primeira cena de batalha aconteceu na cidade de Gloucester, que Eduardo conseguiu retomar do inimigo.
It is not mentioned in period sources after the battle of Ecnomus and apparently the Battle of the Aegates Islands that decided the first Punic war was won without it.	A Batalha das Ilhas Egadas, que decidiu a Primeira Guerra Púnica foi ganha aparentemente sem o dispositivo, porém uma evolução, chamada arpax , foi usada na batalha de Nauloco.
Battle is joined The battle began at about 8 a.m. with the first allied column attacking the village of Telnitz, which was defended by the 3rd Line Regiment.	A batalha A batalha tem início às oito horas da manhã, com a primeira coluna aliada a atacar Telnitz, a qual era defendida pelo regimento de 3ª Linha.
The first organized armed opposition occurred in Yauco in what became known as the Battle of Yauco.	A primeira resistência armada ocorreu em Yauco no que ficou conhecido como a Batalha de Yauco.
The balloon found its first use in the , where in the Battle of Fleurus they gathered information.	O balão foi usado pela primeira vez no conflito com a Áustria de 1794, onde eles obtiveram informações na Batalha de Fleurus.
The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.	A batalha de Waterloo foi a última batalha de Napoleão Bonaparte.
260 BC First naval encounter (Battle of the Lipari Islands) is a disaster for Rome, but soon afterwards, Gaius Duilius wins the battle of Mylae with the help of the corvus engine.	260 a.C. O primeiro encontro nos mares (Batalha de Lipari) é um desastre para Roma pouco depois, o cônsul Caio Duílio ganha a batalha de Milas e torna se num herói nacional.

Exibir esta página em português