Translation of "first evidence that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Evidence - translation :

First - translation :

That - translation :

Keywords : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

First, there is evidence that the Syrian opposition has amassed chemical weapons.	Primeiro, há provas de que a oposição Síria tem vindo a acumular armas químicas.
This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions.	Esta foi considerada a primeira evidência de que buracos negros realmente surgem de explosões de supernovas.
He says that, If at first you don't succeed, hide all evidence you ever tried.	Ele diz Se no início você não tiver sucesso, esconda todas evidências de que já tentou.
It was only in 1992 that the first direct evidence for its existence was found.	Sua existência foi sugerida por Gerard Kuiper (1905 1973) em 1951.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
No evidence suggests that Shakespeare approved these editions, which the First Folio describes as stol'n and surreptitious copies .	Não há evidências de que Shakespeare tenha aprovado essa edição, que o First Folio define como stol'n and surreptitious copies .
I keep that for evidence.	Tenho isto como prova.
During the raid, documentary and electronic evidence that the lawyer would have presented at the first hearing were seized.	Durante as rusgas, terão sido levadas provas (electrónicas e documentais) que o advogado iria apresentar na primeira audiência do processo de arbitragem.
There is evidence that the men of the first voyage also brought syphilis from the New World to Europe.	Também trouxeram da América para a Europa a sífilis.
First , evidence from the 1990s is reviewed from a backward looking perspective .	Em primeiro lugar , os elementos relativos à década de 90 são analisados retrospectivamente .
The evidence makes them change that hypothesis.	A evidência os faz mudar a hipótese.
But I've got no evidence for that.	Mas não tenho evidências para isso.
And there's some evidence that they are.	E há evidências de que estão sim.
First , evidence is reviewed from a backward looking perspective , covering the past ten years .	Em primeiro lugar , os dados são analisados retrospectivamente , cobrindo os últimos dez anos .
First evidence of seed and animal stocking (lentils, almonds) and obsidian trade with Melos.	Primeiras evidências de estoque de carne animal e sementes de lentilha e amêndoas.
And we didn't have the evidence for that.	E nós não tínhamos a evidência para isso.
There is evidence that feedbacks are already beginning.	Há evidências que as realimentações já começaram.
Is there any evidence that flies do this?	Existem alguma indicação que moscas fazem isso?
Projects that provide clear evidence of institutional support.	projectos que comprovem claramente um apoio institucional.
Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic.	Entre os amigos, a primeira evidência de um pontinho acima de zero em adoção ou inovação, por exemplo, seria evidência de uma epidemia iminente.
What kind of evidence do we have for that?	Que tipo de prova temos para isso?
The evidence is very clear that plants promote health.	As evidências apontam claramente que o consumo de vegetais promove saúde.
There is not the smallest evidence that it does.	A maior parte crê na vida após a morte.
That is, the evidence is independent of the model.	Este procedimento é chamado de atualização bayesiana .
The first provides new evidence on wage setting in Europe based on a firm level survey .	O primeiro fornece novos dados sobre a fixação dos salários na Europa com base num inquérito a empresas .
This was the first experimental evidence that the Big Bang existed and the universe was born at a precise moment some 14.7 billion years ago.	Esta foi a primeira evidência experimental de que o Big Bang existiu e o universo nasceu em um momento preciso, cerca de 14,7 bilhões de anos atrás.
In 1958 Gustav Nossal and Lederberg showed that one B cell always produces only one antibody, which was the first evidence for clonal selection theory.	Em 1958, Gustav Nossal e Joshua Lederberg mostraram que uma célula B produz somente um anticorpo, sendo esta a primeira evidência para a teoria da seleção clonal.
And that's evidence that people have started exchanging between groups.	E isso é uma evidência que pessoas começaram a trocar entre grupos.
However , evidence suggested that this information might not be complete .	Todavia , indícios sugeriram que esta informação pode não ser completa .
The overwhelming evidence, though, is that financial competition promotes innovation.	Porém, existem provas irrefutáveis de que a concorrência financeira promove a inovação.
The classified information that Snowden has revealed offers the evidence.	A informação secreta que Snowden revelou fornece a prova.
Consequently, there is no direct evidence that Kyd wrote it, nor any evidence that the play was not an early version of Hamlet by Shakespeare himself.	Consecutivamente, não há evidências de que Kyd a escreveu, tampouco evidências de que a obra não foi uma primeira versão da Hamlet do próprio Shakespeare.
First , the evidence of the period 1990 to 1997 is reviewed from a backward looking BOX 1 perspective	Relativamente à evolução dos preços , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo IME são apresentadas na Caixa 1 .
There is even some evidence that they can recreate human speech.	As fêmeas possuem coalizões fortes e o sistema é matrilinear.
Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.	Acontece que existem evidências convincentes de que ela realmente pecisa ser 350.
Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated.	De facto, as provas apresentadas publicamente eram pouco sólidas e exageradas.
But there is no solid evidence that such a planet exists.	Mas não há evidências sólidas de que tal planeta exista.
There is evidence that water was abundant on Mars eons ago.	Há evidências de que a água era abundante em Marte eras atrás.
However, there is scant evidence that he personally performed alchemical experiments.	Porém, há pouquíssimas evidências de que ele teria realizado qualquer experimento pessoalmente.
There is no evidence, however, that Bruch was of Jewish origin.	Nos anos seguintes, Bruch é reconhecido em repetidas ocasiões.
Fossil evidence shows that ancient white whales lived in tropical waters.	Evidências fósseis mostram que as baleias brancas antigas viviam em águas tropicais.
There is no evidence that shiatsu is an effective medical treatment.	(Agora esta escola se conhece como Colégio Japonês de Shiatsu.
And the universe is so old that unless we were the very first civilization ever to evolve, we should have some evidence of their existence by now.	E o universo é tão antigo que a menos que a menos que nós fóssemos a primeirissima civilização a evoluir, nós já deveríamos ter alguma evidência da existência deles.
Before this research, the commonly accepted view, based on archaeological evidence, is that rice was first domesticated in the region of the Yangtze River valley in China.	Origem Ásia A visão comumente aceita é que o arroz foi cultivado primeiramente na região do vale do Rio Yangtzé na China.
The evidence is that the human way of life didn't change that much during that period.	A evidência é que nosso modo de vida Não mudou muito naquele período.

Exibir esta página em português