Translation of "evidence indicates that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Evidence - translation :

That - translation :

Keywords : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Indica Indica Indique Indicam Preliminar Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

It indicates the compatibility of the evidence with the given hypothesis.	indica a compatibilidade dos elementos com a hipótese dada.
This indicates one's previous estimate of the probability that a hypothesis is true, before gaining the current evidence.	Isso indica sua estimativa anterior da probabilidade de que uma hipótese seja verdadeira, antes de obter a evidência atual.
In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, One for all. All for one.	De fato, a maioria das evidências indica que esses nove podem se comportar como três mosqueteiros Um por todos. Todos por um.
That statement indicates a	Esta declaração inclui a
Some evidence from tagging data indicates individuals return off the coast of Iceland on an annual basis.	Alguma evidência de dados de marcação indicam que baleias sei individuais retornam à costa da Islândia numa base anual.
evidence also indicates that the underlying developments in a broader monetary aggregate including OFI deposit holdings allow turning points in inflation to be identified earlier .	No entanto , a evidência indica igualmente que a evolução subjacente num agregado monetário mais largo incluindo detenções de depósitos de OIF permite identificar pontos de viragem da inflação com maior antecedência 4 .
The archaeological evidence indicates a society of village like centres, but with more limited resources and a small population.	A evidência arqueológica indica uma sociedade de centros urbanos semelhantes a vilas, porém com recursos mais limitados e uma população reduzida.
Some evidence, including the large size and the fact that tropical and frugivorous birds have slower growth rates, indicates that the bird may have had a protracted development period.	Algumas evidências, incluindo o tamanho grande e o fato de que aves tropicais e frugívoras têm taxas de crescimento mais lentas, indicam que a ave pode ter tido um período de desenvolvimento prolongado.
She indicates in the post that	Ela indica no post que
While there is some archaeological evidence that indicates Chichén Itzá was at one time looted and sacked, there appears to be greater evidence that it could not have been by Mayapan, at least not when Chichén Itzá was an active urban center.	Embora existam algumas evidências arqueológicas que indicam que Chichén Itzá foi saqueada, algumas fontes históricas provam que a região não poderia ser atacada por ladrões.
Thunder indicates that a storm is near.	O trovão indica que uma tempestade está próxima.
The evidence indicates that element 96 contains seven 5f electrons and is thus analogous to the element gadolinium with its seven 4f electrons in the regular rare earth series.	The evidence indicates that element 96 contains seven 5f electrons and is thus analogous to the element gadolinium with its seven 4f electrons in the regular rare earth séries.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
An 8 indicates that the instrument has a keyboard attached, while a 9 indicates the instrument is mechanically driven.	Um 8 indica que o instrumento tem um teclado acoplado, enquanto que 9 indica que o instrumento é mecanicamente acionado, como uma pianola.
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.	Só uma correlação que indica a forma como as coisas são mal interpretadas.
This indicates that the MFI is a foreign branch .	Indica que a IFM é uma sucursal estrangeira .
Rather, it indicates that there were a number of such.	Em 1946, o número havia aumentado para 57.
TAF indicates that the following is a terminal area forecast.	TAF indica que o que se segue é uma previsão de área terminal.
I keep that for evidence.	Tenho isto como prova.
While developments in the number of persons employed were relatively stable during the recent cyclical phases , available evidence indicates that employment in terms of hours worked was more responsive to the business cycle .	Reflectindo em parte a recuperação económica mundial , o crescimento médio anual do PIB real aumentou em 2004 em todos os países da área do euro face ao ano anterior , excepto na Grécia , onde , no entanto , se manteve relativamente forte .
Fever indicates sickness.	Febre indica doença.
Fever indicates sickness.	Febre indica enfermidade.
Everything indicates that there will be early elections in the country.	Ao que tudo indica aproximam se eleições legislativas antecipadas no país.
Nothing indicates that there's going to be something done about it.	Nada indica que algo vai ser feito a respeito.
The fact that you're unable to feel compassion indicates clearly that you're a psychopath.	O fato de que você é inapto a sentir compaixão indica claramente que você é um psicopata.
In Ireland, a red and yellow flag indicates that it is safe to swim a red flag that it is unsafe and no flag indicates that there are no lifeguards on duty.	Como sinais de perigos em uma praia, por exemplo, se fincada uma bandeira vermelha indica interdição da área.
(plural) indicates several species .	(plural) indica várias espécies .
Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	Nota Um sinal positivo indica uma apreciação , ao passo que um sinal negativo indica uma depreciação .
Pedras Brancas Evidence indicates that the village of Pedras Brancas began in the second half of the 19th century, since the area was a necessary stopping point from inland Rio Grande do Sul and the capital.	Pedras Brancas O povoado das Pedras Brancas, ao que tudo indica, surgiu na segunda metade do século XIX, por ser ponto de parada obrigatória para o gado.
It indicates the collar that Panbanisha must wear when she goes out.	Ele representa o colar que Panbanisha deve usar quando ela sai.
the symbol which indicates that the copyright belongs to the ECB	o símbolo , indicando que o direito de autor pertence ao BCE
The next line indicates that a function named codice_181 is being defined.	A linha (não vazia) seguinte indica que uma função denominada main será definida.
This is followed by a numerical value that indicates the temperature index.	Esta denominação é seguida por um valor numérico que indica o índice de temperatura.
The evidence makes them change that hypothesis.	A evidência os faz mudar a hipótese.
But I've got no evidence for that.	Mas não tenho evidências para isso.
And there's some evidence that they are.	E há evidências de que estão sim.
Alzheimer's disease Some evidence indicates that disruption of the blood brain barrier in Alzheimer's disease patients allows blood plasma containing amyloid beta (Aβ) to enter the brain where the Aβ adheres preferentially to the surface of astrocytes.	Doença de Alzheimer Algumas evidências indicam que a ruptura da barreira hematoencefálica em pacientes com doença de Alzheimer permite que plasma sanguíneo contendo beta amilóide (Aß) entre no cérebro, onde o Aß adere preferencialmente à superfície de astrócitos.
Indicates the type of MFI .	Especifica o tipo de IFM .
Indicates the type of MFI .	Indica o tipo de IFM .
The technology blog Fayerwayer indicates	O blog de tecnologia Fayerwayer indica
The sign indicates ordinary transposition.	Ver também Instrumento transpositor
This indicates that the head office is an EU resident and an MFI .	Indica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM .
This indicates that a certain social class is uniquely vulnerable to the problem.	O que já indica a vulnerabilidade de uma classe social para ser alvo de tais atos.
album Anton (?Anton) the (?Anton) indicates the author that assigned the question mark.	Taxonomia Sistemática Classificação científica Filogenia Cladística Táxon
This indicates that persons in that group are benefiting from the economic recovery with some lag .	Tal indica que os indivíduos nesse grupo estão a beneficiar da recuperação económica com algum desfasamento .

Exibir esta página em português