Translation of "first mortgage loan" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Primeiro

First mortgage loan - translation :

Empréstimo de primeira hipoteca

Loan - translation :

Empréstimo

Mortgage - translation :

Hipoteca

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Empréstimo Emprestar Empréstimos Juros Emprestado Hipoteca Hipotecas Hipotecar Obrigações Pagamentos

Examples (External sources, not reviewed)

Mortgage loan services may be provided only by Czech established banks.	Os serviços de empréstimos hipotecários só podem ser prestados por bancos estabelecidos na República Checa.
Mortgage loan services may be provided only by Czech established banks.	Nenhuma companhia de seguros pode desenvolver as suas atividades em Chipre ou a partir deste país sem a autorização da Autoridade de Supervisão dos Seguros, em conformidade com a legislação aplicável às companhias de seguros.
He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.	Precisando hipotecar todas as suas economias para conseguir um empréstimo bancário.
Every loan they make creates brand new money in the economy, whether it's a personal loan, car finance or a mortgage.	Agora, aqui está o problema
A businessman who wants to build up a small firm simply cannot obtain a mortgage loan.	Uma pessoa que queria construir uma média empresa, não pode pura e semplesmente dispor de qualquer tipo de crédito hipotecário.
The DEM 1,8 million loan under measure 17 was secured by a mortgage on Kahla II s land.	O empréstimo de 1,8 milhões de marcos alemães, no quadro da medida 17, estava caucionado por uma hipoteca sobre os terrenos da Kahla II.
A loan commitment is not regarded as settled net merely because the loan is paid out in instalments (for example, a mortgage construction loan that is paid out in instalments in line with the progress of construction).	Um compromisso de empréstimo não é considerado como estando liquidado de forma líquida meramente porque o empréstimo é pago em prestações (por exemplo, a hipoteca de um empréstimo de construção que seja paga em prestações em linha com o progresso da construção).
Mortgage loan services may be provided only by Czech established banks. Banks may be established as joint stock companies only.	Os serviços de empréstimos hipotecários só podem ser prestados por bancos estabelecidos na República Checa.
First loan granted to WAM SpA	No que diz respeito ao primeiro auxílio concedido à WAM
maturity breakdown for fixed rates ( 2 , 5 and 10 years ) No information on unsecured loan for house purchase most are mortgage loans	desagregação por prazo das taxas fixas ( 2 , 5 e 10 anos ) As instituições de crédito não concedem empréstimos para aquisição de habitação sem se certificarem de que o dinheiro é efectivamente utilizado na compra de uma moradia ou de um apartamento
Mortgage.	Hipoteca.
You owe the Knickerbocker Savings and Loan Company... five payments on this mortgage. If they're not taken care of... I'm afraid the Knickerbocker Savings and Loan Company... will have to take the necessary action.	Você deve à Cia. de Poupança e Empréstimos Knickerbocker... cinco prestações da hipoteca, e se não pagarem,... temo que a Cia. de Poupanças e Empréstimos... deverá tomar as medidas necessárias.
The type of loan that people that people will get, or that they usually get to buy a house is called a mortgage.	O tipo de empréstimo que as pessoas arranjam, ou o o tipo que geralmente se pede para comprar uma casa chama se hipoteca.
Our first loan in Russia was in Chelyabinsk.	Nosso primeiro empréstimo na Rússa foi em Chelyabinsk.
Our first loan in Russia was in Chelyabinsk.	O nosso primeiro empréstimo na Rússia foi em Chelyabinsk.
Mortgage insurance	Seguros de empréstimo
Mortgage loans with amortisation Variable mortgage lending to households BISM .	Denominação Empréstimos hipotecários com amortização
We're here to foreclose on your mortgage and seize the house. We're from the Fidani Bank in Catania, the bank that gave you the loan.	Somos do Banco Fidani, vimos penhorar a casa.
Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year .	A actividade de refinanciamento hipotecário constituiu um elemento de suporte adicional durante o primeiro semestre do ano .
of financial markets especially for mortgage The weights are based on a country 's share in the corresponding credit and differences in key economic loan category .	Os ponderadores são baseados no peso do país na correspondente categoria de empréstimos .
But essentially what happened is the investors in the mortgage backed securities provided the money to the special purpose entity to essentially loan to the borrowers.	Mas o que aconteceu é que os investidores de títulos lastreados em hipotecas, deram dinheiro para a entidade emprestar para os mutuários.
In addition, the financing is to be secured by a first mortgage on the vessel.	Além disso, o financiamento é garantido por uma primeira hipoteca sobre o navio financiado.
Mortgage backed security.	Título apoiado por hipotecas
Mortgage on Tara.	Uma hipoteca sobre Tara.
On this point, I emphasize, there is no point in speaking of a specific requirement to uphold the principle of competition, because this free movement of the mortgage loan will be beneficial for a Citizens' Europe only if the credit institutions of the host country adapt themselves to the financial techniques for facilitating and reducing the cost of the loan and if the mortgage credit multinationals observe mortgage principles, domestic law and the supremacy of the consumer.	Faith pelo seu relatório e pela sua preocupação, que compartilho plenamente, já que eu mesma me dediquei, no Parlamento espanhol, à luta pela redução do número de acidentes de automóveis.
And this is essentially instead of you going to your local bank for a loan this is me again I would go to my local mortgage broker.	E este é essencialmente em vez de você ir para seu banco local para um empréstimo isto é me novamente gostaria de ir para meu corretor de hipoteca local.
As regards the compatible portion of the loan, the same reasoning as in the case of the first loan applies.	No que diz respeito à parte compatível de empréstimo, é aplicável o mesmo raciocínio que no caso do primeiro empréstimo.
Use of the bridging loan in the first quarter of 2005	Utilização do empréstimo intercalar no primeiro trimestre de 2005
historically low mortgage rates .	Prevêem se situações orçamentais de equilíbrio para a Bélgica e a Espanha , enquanto na Finlândia se prevê uma continuação da situação orçamental excedentária .
And when I say buy a mortgage it means the home owners who borrow the money instead of the money going to the mortgage broker whom the home owner think they got the loan from the servicer who they think they are paying the check to.	E quando eu digo comprar uma hipoteca significa que os proprietários das casas, que pediram dinheiro emprestado em vez de o dinheiro ir para o corretor da hipoteca de quem o proprietário pensa ter obtido o empréstimo ou do prestador de serviços a quem eles pensam estar a pagar cheque.
The first discussions about the loan proposal date back to November 2002.	As primeiras discussões relativas a este projecto de adiantamento remontam a Novembro de 2002.
Its main business is to grant mortgage loans and issue mortgage bonds and municipal bonds.	A actividade principal do BB consiste na concessão de empréstimos hipotecários e na emissão de títulos, tais como obrigações hipotecárias e obrigações promissórias municipais.
First enter the Category to which loan interest will be assigned. Then enter the account from which the loan payment will be made.	Primeiro, indique a Categoria a que será associado o juro do financiamento. Depois, indique a conta de onde será feito o pagamento do financiamento.
Variable mortgage lending to households	Empréstimos hipotecários a taxa variável concedidos às famílias
I don't have a mortgage.	Não tenho hipoteca.
No mortgage goes with it?	Não tem empréstimo bancário?
You've heard about the mortgage?	Já ouviu falar da hipoteca?
Your father holds the mortgage?	Seu pai tem a hipoteca, não?
Optionally, a loan can be associated with a particular institution. If you are borrowing from a mortgage company or a car loan company, you could create an institution entry that describes this firm and associate the institution with your loan. If you are borrowing from your Uncle Ted, there is no requirement to set up an institution.	Opcionalmente, um financiamento poderá estar associado a uma instituição em particular. Se estiver a pedir o empréstimo a uma companhia de crédito ou a uma companhia de aluguer de carros, poderá criar um item de instituição que descreva esta firma e associá la ao seu financiamento. Se estiver a pedir um empréstimo ao seu tio Tiago, não será necessário configurar uma instituição.
The first article reviews monetary policy and loan supply in the euro area .	O primeiro analisa a política monetária e a oferta de empréstimos na área do euro .
Out on loan Reserve team First team staff As of Apr 12, 2014 .	Vôlei Polo aquático Basquete Tênis 2006 Campeão em 22 etapas estaduais.
How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '.	Como deseja chamar este financiamento? Alguns exemplos de nomes seriam 'financiamento do carro', 'financiamento da escola', 'financiamento para a compra de casa'.
Another part of CMR s assets is subject to mortgage, which means that CMR could lose ownership of them to the banks if the loan is not repaid under the conditions agreed.	Uma outra parte dos activos da CMR foi hipotecada, o que implica que a CMR pode perder a respectiva propriedade a favor dos bancos, se o empréstimo não for reembolsado nas condições fixadas.
mortgage on real estate for DEM 1,8 million secondary mortgage on real estate for DEM 20 million	hipoteca de primeira categoria de 1,8 milhões de marcos alemães, sobre terrenos e instalações hipoteca subordinada, de 20 milhões de marcos alemães, sobre terrenos e instalações
Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI	Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes

Exibir esta página em português