Translation of "first occurrence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Primeiro

First occurrence - translation :

Primeira ocorrência

Occurrence - translation :

Ocorrência

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Ocorrência Ocorrências Fenómeno Acontecimento Incidente

Examples (External sources, not reviewed)

First occurrence	Primeira ocorrência
First occurrence	Primeira ocorrência
For first occurrence	Para a primeira ocorrência
For first occurrence	Para a primeira ocorrência
For skin carcinoma, the median time to first occurrence was significantly delayed.	O tempo médio de aparecimento do primeiro carcinoma cutâneo foi significativamente maior.
It was first described in 1868 for an occurrence in Drammen, Buskerud, Norway.	Foi descrita pela primeira vez em 1868, a partir de uma ocorrência em Drammen, Buskerud, Noruega.
Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression.	Procurar a primeira ocorrência de um pedaço de texto ou uma expressão regular.
Figure 1 Time to first occurrence of CV death, MI and Stroke (PLATO)	Figura 1 Tempo para a primeira ocorrência de morte CV, EM e AVC (PLATO)
Occurrence	Ocorrência
The occurrence of peripheral oedema was highest within the first month of treatment initiation.	A ocorrência de edema periférico foi mais elevada durante o primeiro mês do tratamento inicial.
Consider This code will return 4, the position of the first occurrence of the word the .	Considere Este código irá retornar 4, a posição da primeira ocorrência da palavra the .
The occurrence of such a reaction is more likely in the first year of treatment.	A ocorrência deste tipo de reação é mais provável no primeiro ano do tratamento.
Secondary cardiovascular endpoints included the first occurrence of cardiovascular death, nonfatal myocardial infarction, or nonfatal stroke first occurrence of the individual components of the primary composite all cause mortality and hospital admissions for congestive heart failure.	Os parâmetros de avaliação final cardiovasculares secundários incluíram a primeira ocorrência de morte cardiovascular, enfarte do miocárdio não fatal ou acidente vascular cerebral não fatal primeira ocorrência dos componentes individuais do composto primário mortalidade por qualquer causa e internamentos por insuficiência cardíaca congestiva.
Next Occurrence	Ocorrência Seguinte
Next occurrence	Ocorrência seguinteNoun, the date of an item
Next occurrence	Ocorrência seguinte
Dissociate occurrence	Dissociar a ocorrência
1st occurrence	1.ª ocorrência
2nd occurrence	2.ª ocorrência
3rd occurrence	3.ª ocorrência
4th occurrence	4.ª ocorrência
Any occurrence	Qualquer ocorrência
Initial occurrence	Ocorrência inicial
Re occurrence	Reocorrência
Second occurrence	Segunda ocorrência
Second occurrence	Segunda ocorrência
Third occurrence	Terceira ocorrência
Third occurrence	Terceira ocorrência
Toxicity occurrence	Ocorrência de toxicidade
The occurrence	Ocorrência
An occurrence rate of 12 for oesophageal strictures was observed during the first course of treatment.	Observou se uma taxa de ocorrência de 12 no caso da estenose esofágica durante a primeira aplicação do tratamento.
An occurrence rate of 12 for oesophageal strictures was observed during the first course of treatment.	Observou se uma taxa de ocorrência de 12 no caso da estenose esofágica durante a primeira aplicação do tratamento.
The primary endpoint was the time to first occurrence of a clinical failure event, defined as	O objetivo primário foi o tempo até à primeira ocorrência de um acontecimento de falha clínica, definida como
Exactly 1 occurrence	Exactamente 1 ocorrência
For second occurrence	Para a segunda ocorrência
For third occurrence	Para a terceira ocorrência
For second occurrence	Para a segunda ocorrência
For third occurrence	Para a terceira ocorrência
Frequency of occurrence	Frequência da ocorrência
Frequency of occurrence	Frequência de ocorrência
The mineral was first described in 1835 and named for an occurrence at Bytown (now Ottawa), Canada.	Este mineral foi descrito pela primeira vez em 1835 e baptizado devido a uma ocorrência em Bytown (actual Otava, Canadá).
The occurrence of such an event is more likely in the first year of HRT than later.	A ocorrência de tal evento é mais provável no primeiro ano de TSH do que mais tarde.
At the first occurrence, treatment should be interrupted until resolution, and then resumed at the same dose level	Aquando da primeira ocorrência, o tratamento deve ser interrompido até resolvida a situação, sendo em seguida retomado com o mesmo nível de dose
Table 10 Analysis of first occurrence of ischemic or haemorrhagic strokes during the study period in RE LY.	Tabela 10 Análise da primeira ocorrência de AVC isquémico ou hemorrágico durante o período de estudo no RE LY.
Table 14 Analysis of first occurrence of ischemic or haemorrhagic strokes during the study period in RE LY.	Tabela 14 Análise da primeira ocorrência de AVC isquémico ou hemorrágico durante o período de estudo no RE LY.

Exibir esta página em português