Translation of "first order system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Second Order directed the teachings of the First Order and was the governing force behind the First Order. | No tempo em que Westcott ainda era o principal dirigente da Ordem, o clima interno foi mais ameno. |
| Cronquist system In the obsolete Cronquist system, the order Rosales was many times polyphyletic. | A definição da ordem apresentou distintas mudanças do sistema de Cronquist para o APG2. |
| First order logic Axiom of Equality. | Axioma de Igualdade. |
| The first is that , in order to fulfil their main task , namely to secure price stability , the financial system has to function properly . | Em primeiro lugar , para que os bancos centrais cumpram a sua principal atribuição , a manutenção da estabilidade de preços , é necessário que o sistema financeiro funcione devidamente . |
| The Bretton Woods system was the first example of a fully negotiated monetary order intended to govern monetary relations among independent nation states. | O sistema Bretton Woods foi o primeiro exemplo, na história mundial, de uma ordem monetária totalmente negociada, tendo como objetivo governar as relações monetárias entre Nações Estado independentes. |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . See also TARGET system . | Este risco pode compreender tanto o risco de crédito como o de liquidez . Saldo primário crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados . |
| Let formula_14 be a first order language. | Supondo formula_14 uma linguagem de primeira ordem. |
| First one is the political system. | A primeira é o sistema político. |
| The APG system, of 1998, did not recognize such an order. | A sistema APG de 1998, não reconhece tal ordem. |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Risco de solvabilidade risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Sistema baseado em notações de crédito internas ( sistemas IRB ) ( internal rating based ( IRB ) system ) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é constituída pelos sistemas internos das contrapartes cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas pelas instituições de crédito para o cálculo dos requisitos de capital , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) ou em tempo real ( em contínuo ) . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Sistema interbancário de transferência de fundos ( SITF ) ( interbank funds transfer system ( IFTS )) sistema de transferência de fundos cujos participantes directos são na sua maioria ( ou na sua totalidade ) instituições de crédito . |
| Therefore, the system must be essentially airtight in order to capture air. | Portanto, o sistema deve ser essencialmente hermético a fim de captar o ar. |
| I hurried in order to catch the first train. | Apressei me a fim de pegar o primeiro trem. |
| I hurried in order to catch the first train. | Me apressei para pegar o primeiro trem. |
| UNIX System V (pronounced System Five ) is one of the first commercial versions of the Unix operating system. | O Unix System V, normalmente abreviado como SysV (e usualmente pronunciado apesar de raramente escrito como System Five ), é uma das primeiras versões comerciais do sistema operacional Unix. |
| Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) . | Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) . |
| Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) . | Rácio do défice ( administrações públicas ) ( deficit ratio ( general government )) o défice orçamental é definido como endividamento líquido e corresponde à diferença entre as receitas e as despesas das administrações públicas . |
| This family is now placed in the order Malpighiales, though under the Cronquist system they formed an order in themselves (Rhizophorales). | No antigo sistema de classificação de Cronquist os membros desta família eram englobados numa ordem própria (Rhizophorales). |
| The Wettstein system, last updated in 1935, placed the family in order Liliiflorae. | O sistema de classificação clássico, engloba esta família na ordem Juncales. |
| The Wettstein system, last updated in 1935, placed the family in order Pandanales. | O sistema de classificação de Wettstein, de 1935, colocava esta família na ordem Pandanales . |
| And we delivered the world's first hypertext system. | E produzimos o primeiro sistema de hipertexto do mundo. |
| A grid system remains the first best option. | O sistema de rede ainda é a melhor opção. |
| The first order of business was to restore electric power. | A primeira ordem da missão era restaurar a alimentação elétrica. |
| In 1977, Paris and Harrington proved that the Paris Harrington principle, a version of the Ramsey theorem, is undecidable in the first order axiomatization of arithmetic called Peano arithmetic, but can be proven in the larger system of second order arithmetic. | Em 1977, Paris e Harrington provaram que o princípio Paris Harrington, uma versão do teorema de Ramsey, é indecidível na axiomatização de primeira ordem da aritmética chamada de aritmética de Peano, mas pode ser provada no sistema maior da aritmética de segunda ordem. |
| We used a computer vision tracking system in order to know where they were. | Usamos um sistema de rastreamento visual para saber onde eles estavam. |
| It performs about equivalently to a system that's in the order of 100,000 dollars. | Isso funciona mais ou menos do mesmo modo que um sistema de custo na ordem de 100.000 dólares. |
| In the APG II system (2003) the plants involved are placed in order Malpighiales. | Euphorbiales é uma ordem das angiospérmicas (plantas com flor). |
| A first order filter's response rolls off at 6 dB per octave ( 20 dB per decade) (all first order lowpass filters have the same normalized frequency response). | Para um filtro de primeira ordem, a resposta varia em 6 dB por oitava ( 20 dB por década). |
| In order to adapt to those developments , the concept of an interoperable system and the responsibility of system operators should be clarified . | Em adaptação a essa evolução , é conveniente clarificar o conceito de sistema interoperável e a responsabilidade dos operadores de sistemas . |
| The cosmonauts relied on the Soyuz T 13 air regeneration system until they could get the Salyut 7 system back in order. | Os cosmonautas utilizaram o sistema de regeneração de ar da Soyuz T 13 até que pudesse colocar os sistemas da Salyut 7 em ordem novamente. |
| Impeachment was first used in the British political system. | )O impeachment foi usado pela primeira vez na política do Reino Unido. |
| And he's driving it all with this platform here, with a five finger keyboard and the world's first computer mouse, which he specially designed in order to do this system. | E ele o dirige com esta plataforma, com um teclado de cinco dedos e o primeiro mouse do mundo, o qual ele próprio produziu para este sistema. |
| Bill got up early in order to catch the first train. | Bill se levantou cedo para pegar o primeiro trem. |
| This was the first step in the restoration of the order. | Mas Napoleão não estava satisfeito em sua ironia e soberba. |
| This circuit is, in fact, a basic (first order) lowpass filter. | Este circuito é, de fato, um filtro passa baixas (de primeira ordem). |
| The APG II system (2003) leaves the family unplaced as to order but Stevens (2001 onwards) accepts the order Chloranthales, containing only this family. | O APW (Angiosperm Phylogeny Website) considera que trata se da única família da ordem Chloranthales (cf. |
| In the Cronquist system, there is no Aquifoliales order the Aquifoliaceae are placed within the order Celastrales and the others are in other families. | No antigo sistema de classificação de Cronquist eram colocados na ordem Celastrales. |
| xxxv NASD rule 4710 rules of practice and procedure for the small order execution system . | Norma 4710 da NASD normas de prática e procedimento para o sistema de execução de pequenas ordens . |
| Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system. | Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente. |
| As circumscribed by APG II system, the order includes about 6000 species within 9 families. | A ordem das Malvales contém 9 famílias, com 6005 espécies, classificadas em 338 géneros. |
| A well known system that did recognize the order was the Cronquist system (1981) which placed the order in subclass Rosidae and used this circumscription order Euphorbiales family Buxaceae family Simmondsiaceae family Euphorbiaceae (more broadly defined than in the APG II and III systems) family Pandaceae | Pandaceae 4 géneros, 28 espécies.. Simmondsiaceae ( jojoba) 1 géneroA família Aextoxicaceae, que faz parte da ordem das Euphorbiales em sistemas de classificação antigos, está inserida na ordem das Berberidopsidales em sistemas recentes. |
| Thus Michael was the natural patron of the first chivalric order of France, the Order of Saint Michael of 1469. | Assim, Miguel se tornou o patrono natural da primeira ordem de cavalaria da França, a Ordem de São Miguel, de 1469. |
Related searches : Order System - First-order Correlation - First Order Reaction - First Order Discount - First Order Filter - First Order Response - First-order Autocorrelation - First Order Kinetics - First Order Decay - First Order Lag - First Order Approximation - First Order Logic - Pseudo First Order - Order Tracking System