Translation of "fishery resources" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Fishery - translation : Fishery resources - translation : Resources - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
245 Fishery resources, p. | Conservação dos recursos pesqueiros, p. 244 |
Conservation of fishery resources Report | Conservação dos recuros pesqueiros Relatório (doc. A2 41 86) do Sr. Ebei |
Conservation of fishery resources (continuation) | Conservação dos recursos da pesca (continuação) |
the conservation of fishery resources | conservação dos recursos da pesca. |
Depletion of the south west Atlantic fishery resources | Esgotamento dos recursos da pesca no sudoeste do Atlântico |
Conservation of fishery resources north east Atlantic | Conservação dos recursos da pesca Capturas no Atlântico Nordeste |
315 Depletion of the southwest Atlantic fishery resources, p. | Esgotamento dos recursos da pesca no sudoeste do Atlântico, p. 332 4. Ano do Meio ambiente, p. 332 5. |
Depletion of the southwest Atlantic fishery resources Report (Doc. | Esgotamento dos recursos da pesca no su doeste do Atlântico Relatório (doc. A2 137 88), do Sr. Provan |
The first argument is that fishery resources are getting inadequate. | O primeiro argumento é o de que os recursos se estão a tornar insuficientes. |
Monitoring and management of resources and implementing fishery management plans | A fração não transferida da dotação anual dedicada ao projeto pode ser objeto de uma transferência ulterior num prazo não superior a 6 meses a seguir à data inicial de libertação dos fundos, se o indicador de resultados fixado para o ano N for finalmente indicado ou justificado |
the economic implications of the situation of those fishery resources | As consequências económicas da situação desses recursos haliêuticos |
The Community also lost about a quarter of former fishery resources. | A Comunidade perdeu também cerca de um quarto dos seus anteriores recursos de pesca. |
the situation as regards fishery resources relevant to the European Community | A situação dos recursos haliêuticos com interesse para a Comunidade Europeia |
The crisis in fishery resources is being caused by those who exploit them. | A crise dos recursos é a crise daqueles que os exploram. |
for the Republic of Madagascar the Ministry responsible for Fishery Resources and Fishing. | As zonas em que, de acordo com a legislação malgaxe em vigor, a pesca é proibida, como parques nacionais, zonas marinhas protegidas e zonas de reprodução dos recursos haliêuticos, são indicadas no apêndice 4. |
This Convention also addressed the issues of rational use of fishery resources and conservation. | Esta Convenção abordava também as questões do uso racional dos recursos da pesca e sua conservação. |
Subject Fishery resources in Community waters and the Danish fleet's catches for fish meal | Objecto Capturas para o fabrico de farinha de peixe pela frota da Dinamarca e os recursos pesqueiros em mares comunitários |
Fishermen share common interests. They all need fishery resources to carry out their activities. | Os pescadores partilham interesses comuns todos eles precisam dos recursos da pesca para exercerem as suas actividades. |
During the period covered by this Protocol, recognising the sovereignty of the Cook Islands over its fisheries resources, the Parties shall cooperate in monitoring the state of fishery resources in the Cook Islands' fishery waters. | Durante o período coberto pelo presente Protocolo, reconhecendo a soberania das Ilhas Cook sobre os seus recursos haliêuticos, as Partes devem cooperar no acompanhamento do estado desses recursos nas águas de pesca das Ilhas Cook. |
More than 90 of currently known world exploitable fishery resources are now contained within EEZs. | Mais de 90 dos actuais recursos mundiais de pesca conhecidos encontram se nas ZEE. |
As a result, alongside the Commission, we are aiming and endeavouring to protect fishery resources. | Estamos, pois, juntamente com a Comissão, a procurar proteger os recursos haliêuticos. |
The basic objective of the 6 to 12 miles coastal zone regime was to protect fishery resources by reserving access to small scale coastal fishery activities. | O objectivo básico do regime de uma zona costeira entre as 6 e as 12 milhas foi proteger os recursos da pesca reservando o acesso a essa zona a actividades da pesca costeira artesanal. |
20.11.91 on the proposal relating to Technical measures for the conservation of fishery resources tenth amendment | Relatório do Sr. Garcia, aprovado em 11.10.1991 (PE A3 244 91) sobre a proposta relativa a Medidas técnicas de conservação dos recursos da pesca décima primeira alteração COM(90) 610 final |
There is a far greater wealth of fishery resources in the region of the continental shelf. | A riqueza piscícola é muito maior nas plataformas continentais. |
serious and systematic infringements of the objectives of regional fishery organizations or arrangements to which the Community is a member concerning the conservation and management of fishery resources. | Infracções graves e sistemáticas aos objectivos das organizações regionais das pescas ou a acordos relativos à conservação e gestão dos recursos haliêuticos de que a Comunidade seja parte. |
with regard to fisheries, the cooperation seeks to ensure optimum use of the ACP States' fishery resources | preservação do meio natural, compreendendo acções específicas de luta contra a desertificação, a seca e o controlo do destino que é dado aos resíduos perigo sos e radioactivos |
with regard to fisheries, the cooperation seeks to ensure optimum use of the ACP States' fishery resources | preservação do meio natural, compreendendo acções específicas de luta contra a desertificação, a seca e o controlo do destino que é dado aos resíduos perigosos e radioactivos |
All this is very important, and it is also important for the quality of our fishery resources. | Tudo isto tem uma importância considerável, também para a qualidade dos recursos haliêuticos. |
Firstly, fishery production and the conservation of marine life and resources are two sides of the same coin. | Primeira a produção da pesca e a conservação da vida e dos recursos marinhos são dois aspectos da mesma questão. |
The Commission proposal is based on the principle of sustainable development and the poor state of fishery resources. | A proposta da Comissão baseia se no princípio do desenvolvimento sustentável e na má situação em que se encontram os recursos da pesca. |
a specific amount of EUR 700000 per year for supporting and implementing Madagascar's sectoral fishery resources and fishing policy. | Artigo 5.o |
The financial contribution for the sectoral support is made available to the Ministry of Fishery Resources and Fishing (MRHP). | Modalidades de pagamento da parte da contrapartida financeira relativa ao acesso |
a specific amount of EUR 700000 per year for supporting and implementing Madagascar's sectoral fishery resources and fishing policy. | Um montante específico de 700000 EUR por ano, para apoio e execução da política setorial dos recursos haliêuticos e da pesca de Madagáscar. |
The financial contribution for the sectoral support is made available to the Ministry of Fishery Resources and Fishing (MRHP). | A contrapartida financeira destinada ao apoio setorial fica à disposição do Ministério dos Recursos Haliêuticos e da Pesca. |
the producer organisations forming the association deal with the fishing, production and marketing of jointly exploited fishery resources and | As organizações de produtores que constituem a associação se dedicarem à pesca, à produção e à comercialização de recursos haliêuticos explorados em conjunto e |
Fishery | Pesca |
Its role will be to provide annual reports on fishery resources which will also address the economic implications of the situation. | Está previsto que o Conselho estabeleça os objectivos e as regras, numa base plurianual, com vista à reestruturação da frota comunitária, tomando em consideração as possíveis consequências socioeconómicas dessas medidas. |
At the same time, the world's fishery resources are being exploited at levels which are extremely high, and some times excessive. | A proposta da Comissão tem por objectivo manter as importações, cujo volume representa já uma parte impor tante do mercado, quer no que respeita ao surimi como matéria prima. quer aos produtos directamente distribuídos ao consumidor. |
Mr President, it is essential that fishing effort and I mean effort as opposed to capacity is matched to fishery resources. | É essencial que haja um equilíbrio entre o esforço de pesca e eu quero dizer esforço em oposição a capacidade e os recursos haliêuticos. |
Fishery products | Produtos da pesca |
Fishery products | Produtos de pesca |
FISHERY STATISTICS | ESTATÍSTICAS DA PESCA |
fishery products | Subprodutos apícolas destinados a serem utilizados exclusivamente na apicultura |
Redfish fishery | Pesca do cantarilho |
Cod fishery | Pesca do bacalhau |
Related searches : Pearl Fishery - Fishery Policy - Fishery Protection - Fishery Trade - Inshore Fishery - Fishery Sector - Fishery Products - Fishery Industry - Fishery Management - Wild Fishery - Inland Fishery - Fishery Science - Fishery Production