Translation of "fit for work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Work - translation :

Keywords : Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Several thousand not deemed fit for work were sent to extermination camps and killed.	Vários milhares demasiado fracos para trabalhar, foram enviados para os campos de extermínio e mortos.
We didn't fit in the normal work. We couldn't work for somebody else because we're too stubborn and we have all these other traits.	Nós não nos ajustávamos ao trabalho normal. Não poderíamos trabalhar para alguém porque somos muito teimosos e temos todas essas outras características.
In some camps, such as Auschwitz, those fit for work would be kept alive for a while, but eventually all would be killed.	Em alguns campos, como Auschwitz, aqueles que estavam aptos para trabalhar eram mantidos vivos por um tempo, mas todos acabavam mortos em algum momento.
And then are fit for ridicule.	E estão expostos ao ridículo.
How do you distribute? How do you work out how to fit the thing?	Como distribuir? Como você faz para ajustar a coisa?
As soon as he is fit, he goes back to work with horses, which is what he has been doing for years.	No momento em que ele pressionou a pólvora para o buraco, o atrito fez uma faísca, fazendo a explodir.
These books are not fit for young readers.	Estes livros não são apropriados para leitores jovens.
I'm not a good fit for this neighborhood.	Ainda não me adaptei bem a este bairro.
I don't think he is fit for the job.	Não acho que ele está apto para o trabalho.
I'm fit.	Eu estou em forma.
I'm fit.	Estou em forma.
We want decent housing, fit for shelter of human beings.	Queremos casas decentes para abrigar seres humanos.
And in most parts it is saline, not fit for drinking.	Na maioria dos lugares a água é salgada, não própria para beber.
5.5 . Booking rules for transaction type 4 ( new and fit banknotes )	5.5 Regras de registo para operações do tipo 4 ( Notas novas e notas aptas para circulação )
Centered auto fit.	Centrado auto encaixe.
This doesn't fit.	Isto não cabe.
You're not fit.	Você não está em forma.
We're not fit.	Não estamos em forma.
Are you fit?	Você está em forma?
It doesn't fit.	Não cabe.
It doesn't fit.	Isso não cabe.
His predicament intensified when the German army found him fit for conscription.	Sua situação se complicou quando ele foi considerado apto para o serviço militar.
So I have to work with a supply chain, and I've got to work with the technologies, and I've got to work with everything else all the time, and so compromises start to fit into it.	Tenho de trabalhar com uma rede de fornecimento, e tive de trabalhar com tecnologias, e tive de trabalhar com tudo mais o tempo todo, e os ajustes começaram a aparecer.
Fit falling blocks together	Encaixar blocos em queda
ESS of fit banknotes	ESS de notas aptas para circulação
This cover doesn't fit.	Esta tampa não se encaixa.
You'll fit in well.	Você vai se encaixar bem.
Sorry, it doesn't fit.	Desculpe, não se encaixa.
Elvis fit right in.	Isso mudaria em 1954.
This frequency was not thought to be fit for broadcasts over great distances.	Não se pensava que essa freqüência fosse apropriada para transmissões a grandes distâncias.
And the shape fit perfectly.	E a forma ajustava se perfeitamente.
I couldn't fit them in.	Eu não conseguia encaixá las.
Get fit and lose weight!	Você quer ficar magra e em boa forma?
This size doesn't fit me.	Este tamanho não cabe em mim.
This size doesn't fit me.	Este tamanho não me serve.
This hat doesn't fit me.	Este chapéu não me serve.
This coat doesn't fit me.	Este casaco não me serve.
These pants fit me well.	Estas calças me caem bem.
That dress fit her perfectly.	Esse vestido ficou perfeito nela.
It doesn't fit well here.	Não encaixa bem aqui.
It doesn't fit well here.	Não cabe bem aqui.
It doesn't seem to fit.	Não parece se encaixar.
These shoes don't fit anymore.	Estes sapatos não servem mais.
This shirt doesn't fit anymore.	Esta camisa não serve mais.
Tom doesn't fit in here.	O Tom não cabe aqui.

Exibir esta página em português