Translation of "fitted as standard" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Standard - translation :

Keywords : Equipado Encaixava Equipada Equipados Medidas Procedimento Padrão Standard Procedimentos Habitual

Examples (External sources, not reviewed)

Horses were occasionally fitted with a coat of mail as well.	Os cavalos foram ocasionalmente também equipados com uma cota de malha.
A better way is to state it as survival of the most fitted.	No estado doméstico, os organismos são, de certa forma, modelados.
The tail was never fitted with a drag chute it was fitted to the remaining orbiters in 1992.	Exploração espacial Programa espacial estadunidense Ônibus espacial STS 51 L NASA
A depth charge fitted with a nuclear warhead is known as a nuclear depth bomb.	A carga ou bomba de profundidade é a mais antiga arma anti submarino.
These are fitted in the backrest of the front seats, and protect the head as well as the torso.	Para evitar asfixia, o Airbag vai perdendo gradativamente a sua pressão, após o acionamento.
It was the only category that fitted it.	Era a única categoria que se encaixava.
Not long after, I was fitted with hearing aids.	Pouco depois, foram instalados aparelhos de surdez.
The straight solid line represents the fitted regression line .	No geral , as recentes tendências na estrutura de financiamento público reflectem a vantagem macroeconómica significativa que surgiu em conjunto com a adopção de políticas mais orientadas para a estabilidade ao longo da última década .
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985.	A Ethernet foi padronizada pelo IEEE como 802.3.
He fitted in well at Warrington, and made friends quickly.	Ele se encaixou bem em Warrington e fez amigos rapidamente.
Tu 116 Tu 95 fitted with passenger cabins as a stop gap while the Tu 114 was being developed.	Tu 116 Tu 95 equipado com cabine de passageiros como um tapa buracos enquanto o Tu 114 estava sendo desenvolvido.
They're fitted like Formula One. You take them off your wall.	São feitos como um Fórmula Um. Você os tira da sua parede.
So here was the source for that energy it all fitted!	Os nêutrons perdem energia através de colisões com o moderador.
Fitted with Dassault Super Aida or Thomson CSF Cyrano Ibis radar.	Equipado com um radar Dassault Super Aida ou Thomson CSF Cyrano Ibis.
Royal Standard de Liège, commonly referred to as Standard Liège ( Dutch Standard Luik German Standard Lüttich or ), is a Belgian football club from the city of Liège.	Estádio O Stade Maurice Dufrasne é a casa do Standard Liège e um dos principais estádios de futebol da Bélgica, que é capaz de deter 30.030 pessoas.
To avoid this confusion, some refer to Standard German as ( standard German ), ( German standard language ), or if the context of the German language is clear, simply ( standard language ).	Hochdeutsch (também denominado Schriftdeutsch ) é a denominação atribuída à variante oficial ( Standard ) do alemão, utilizada nas escolas, empresas, nas mídias impressa e televisada e entre falantes de diferentes dialetos do alemão.
And, as for the exit, standard and non standard measures can be determined largely independently.	E, no caso da saída, tanto as medidas convencionais como as não convencionais podem ser determinadas de um modo bastante independente.
This pressure is known as one standard atmosphere.	Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm.
Standard tenders Standard tenders	Leilões normais Leilões normais
Standard tenders Standard tenders	Leilões Leilões normais
We have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you.	ali nós temos pernas de páu que são feitas à mão e na medida para você
No dialect appears to be accepted as a standard.	Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão.
For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language.	Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão.
It's fitted with solid electrodes and an electrolyte that's a solution of salt and water.	Tem eletrodos sólidos e um eletrólito de água e sal.
Men who are fitted to organize society for productive labour are entitled to rule it.	O homem que é capaz de organizar a sociedade produtiva estaria encarregado de fazer isso.
These patches should be fitted together in such a way that the boundaries are invisible.	Estas patches devem estar todas juntas de maneira a que as fronteiras sejam invisiveis.
Future versions of the Mk 10 will be fitted with a new VC2 thermal imager.	Versões futuras do Mk 10 serão equipadas com um novo visor termal VC2.
SPARC V8 served as the basis for IEEE Standard 1754 1994, an IEEE standard for a 32 bit microprocessor architecture.	O processador SPARC V8, serviu de base para o padrão IEEE 1754 1994, um padrão IEEE para uma arquitetura de microprocessador de 32 bits.
Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
As a result, non standard measures must satisfy five conditions.	Como resultado, as medidas não convencionais devem satisfazer cinco condições.
The hull is the same as the Standard and Radial.	O primeiro campeão olímpico foi o brasileiro Robert Scheidt.
Romanticism at that time was regarded as the literary style that best fitted Brazilian literature, which could reveal its uniqueness when compared to foreign literature.	O romantismo na época foi considerado como o estilo literário que melhor se ajustava à literatura brasileira, o que poderia revelar sua singularidade quando comparada à literatura estrangeira.
The VCD standard was created in 1993by Sony, Philips, Matsushita, and JVC and is referred to as the White Book standard.	História O padrão VCD foi criado em 1993 e lançado comercialmente no final deste ano nos Estados Unidos, Europa e Japão.
They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	3.1.2 Operações principais de refinanciamento As operações principais de refinanciamento são as operações de mercado aberto mais importantes executadas pelo SEBC e desempenham um papel crucial na prossecução dos objectivos de orientar as taxas de juro , de gerir a liquidez no mercado e de sinalizar a orientação da política monetária .
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na secção 5.1 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	As operações ocasionais de regularização destinam se a gerir a situação de liquidez no mercado e a controlar as taxas de juro , em especial com o objectivo de neutralizar os efeitos produzidos sobre estas por flutuações inesperadas da liquidez no mercado .
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
DLLs provide the standard benefits of shared libraries, such as modularity.	As DLL proveem os benefícios comuns de bibliotecas compartilhadas, como a modularidade.
Deluxe format A standard CD (as above) and a bonus CD.	Formato Deluxe Um CD padrão e um CD bônus.

Exibir esta página em português